StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "vegetation". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. vegetation [ˌveɪˈtʃən]существительное
    1. растительность;
      tropical vegetation тропическая растительность

      Примеры использования

      1. The vegetation had again changed, and only the vegetable ivory tree remained, with a great profusion of wonderful orchids, among which I learned to recognize the rare Nuttonia Vexillaria and the glorious pink and scarlet blossoms of Cattleya and odontoglossum.
        Растительность снова изменилась, и от прежней тропической роскоши здесь оставались только пальмы .слоновая кость. да множество чудесных орхидей, среди которых я научился распознавать редкостную Nuttoma Vexillaria, розовые и пунцовые цветы великолепной катлеи и одонтоглоссум.
        Затерянный мир. Артур Конан-Дойл, стр. 77
      2. And now vegetation matured with vigour; Lowood shook loose its tresses; it became all green, all flowery; its great elm, ash, and oak skeletons were restored to majestic life; woodland plants sprang up profusely in its recesses; unnumbered varieties of moss filled its hollows, and it made a strange ground-sunshine out of the wealth of its wild primrose plants: I have seen their pale gold gleam in overshadowed spots like scatterings of the sweetest lustre.
        Растительность мощно пробивалась повсюду. Ловуд встряхивал своими пышными кудрями, он весь зазеленел и расцвел. Его высокие тополя и дубы вновь ожили и облеклись в величественные зеленые мантии, кусты в лесу покрылись листьями, бесчисленные виды мхов затянули бархатом каждую ямку, а золотые первоцветы казались лучами солнца, светившими с земли. В тенистых местах их бледное сияние походило на брызги света.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 79
      3. The hills ran up clear above the vegetation in spires of naked rock.
        На вершине каждого холма торчали острые голые скалы.
        Остров сокровищ. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 68
    2. произрастание
    3. прозябание; растительная жизнь
    4. вегетационный;
      vegetation period вегетационный период (растения)

Поиск словарной статьи

share