StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "verdant". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. verdant [ˈvɛ:rdənt]имя прилагательное
    1. зелёный, зеленеющий

      Примеры использования

      1. We got a brief ride from a wealthy rancher in a ten-gallon hat, who said the valley of the Platte was as great as the Nile Valley of Egypt, and as he said so I saw the great trees in the distance that snaked with the riverbed and the great verdant fields around it, and almost agreed with him.
        На короткое расстояние нас подвез богатый скотовод в десятигаллоновой шляпе, который утверждал, что долина Платте по красоте ничуть не уступает долине Нила в Египте, и едва он это сказал, как я увидел вдали вереницу высоких деревьев, змеящуюся вдоль русла реки, и бескрайние зеленеющие поля по обоим берегам и готов был с ним согласиться.
        На дороге. Джек Керуак, стр. 19
      2. For as this appalling ocean surrounds the verdant land, so in the soul of man there lies one insular Tahiti, full of peace and joy, but encompassed by all the horrors of the half known life.
        Ибо как ужасный океан со всех сторон окружает цветущую землю, так и в душе у человека есть свой Таити, свой островок радости и покоя, а вокруг него бушуют бессчетные ужасы неведомой жизни.
        Моби Дик, или Белый кит. Герман Мелвилл, стр. 291
      3. The chaplain relished the privacy and isolation of his verdant surroundings and the reverie and meditation that living there fostered.
        Капеллану нравилось жить в уединении, отгородившись от мира зеленой лесной чащей, где он мог без помех предаваться мечтам и размышлениям о божественном провидении.
        Уловка-22. Джозеф Хеллер, стр. 209
    2. неопытный, незрелый, "зелёный"

Поиск словарной статьи

share