показать другое слово

Слово "veto". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. veto [ˈvi:təu]
    1. существительное
      1. вето, запрещение;
        to put (или to set ) a veto on smth. наложить вето (или запрет) на что-л.

        Примеры использования

        1. The commissioners vetoed the idea of sending a diplomatic delegation until we try to contact Solarians by high-C radio.”
          На предложение послать дипломатическую делегацию наложено вето – сначала мы должны попробовать связаться с соларианами по сверхсветовому радио.
          Банк крови. Уолтер Миллер, стр. 10
        2. “Then I commend Zach Herney for vetoing the bill.”
          — Можно лишь одобрить действия Зака Харни в отношении законопроекта.
          Точка обмана. Дэн Браун, стр. 135
        3. The veto power of the office of the President is the only remaining barrier against privatization... against complete anarchy in space.”
          То право вето, которым обладает президент Соединенных Штатов, остается единственным крепким барьером против приватизации... то есть против полнейшей анархии в космосе.
          Точка обмана. Дэн Браун, стр. 135
      2. право вето;
        to exercise the veto воспользоваться правом (налагать) вето
    2. глагол
      1. налагать вето (на что-л.)

        Примеры использования

        1. “A President can veto the budget request of any agency he or she deems overfunded.”
          — Президент имеет полное право наложить вето на бюджетную заявку любого ведомства, которое, по его мнению, требует слишком много средств.
          Точка обмана. Дэн Браун, стр. 23
      2. запрещать;
        to veto a plan воспрепятствовать намерению

        Примеры использования

        1. The thought of following his example entered Daylight's mind, but the big game of San Francisco vetoed the idea.
          У Харниша мелькнула мысль: не последовать ли примеру старика? Но тут же он вспомнил о своей игре в Сан-Франциско и запретил себе думать об этом.
          Время-не-ждет. Джек Лондон, стр. 170
        2. Halsey suggested that the grounds be searched, but Mr. Jamieson vetoed the suggestion.
          Хэлси предложил обыскать территорию поместья, но мистер Джемисон отклонил предложение.
          Винтовая лестница. Мэри Робертс Райнхарт, стр. 116
        3. Milo vetoed the idea brusquely.
          Милоу сразу же забраковал эту идею.
          Уловка-22. Джозеф Хеллер, стр. 279
закрыть

Поиск словарной статьи

share