Слово "viceroy". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. She was at the boarding of the viceroy of the Indies out of Goa, she was; and to look at her you would think she was a babby.
   Этот попугай присутствовал при нападении на вице-короля Индии невдалеке от Гоа [португальская колония на территории Индии]. А с виду он кажется младенцем...
   Остров сокровищ. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 54
2. But weak emperors followed, and weak emperors mean strong viceroys, and our last viceroy - the same Wiscard, whose remnants still prey on the commerce among the Red Stars - aimed at the Imperial Purple. He wasn't the first to aim.
   Но затем на престол один за другим вступали слабые императоры, а где слабый император — там сильный регент. Наш последний регент — тот самый Вискард, который сейчас занимается пиратством на Красных Звездах, — решил сам стать императором.
   Основание. Айзек Азимов, стр. 162
3. Beware, Viceroy. The Federation has gone too far this time.
   Берегитесь, наместник. На сей раз Федерация зашла слишком далеко.
   Субтитры фильма "Звёздные войны: Эпизод 1 - Скрытая угроза / Star Wars: Episode I - The Phantom Menace (1999-05-19)", стр. 2