Слово "viral". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. but actually complaining is viral misery.
   А ведь нытьё — вирусное бедствие.
   Субтитры видеоролика "Как говорить так, чтобы другим хотелось слушать. Julian Treasure", стр. 1
2. This video will go viral within minutes of its release.
   Через считанные минуты после отправки этот фильм станет интернет-хитом.
   Инферно. Дэн Браун, стр. 166
3. a viral video, a distant tsunami,
   популярное видео, далёкое цунами
   Субтитры видеоролика "Лидерство во времена кризиса. Amy C. Edmondson", стр. 1