Слово "vivacity". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. His vivacity died down, his face became grave and troubled.
   Его волнение улеглось, и на лице проступило печальное и озабоченное выражение.
   Осиное гнездо. Агата Кристи, стр. 5
2. Meanwhile it was painted, though with discretion, and her eyes owed not a little of their vivacity to art.
   А пока что она и лицо подкрашивала, хотя и очень осторожно, и ее глаза были так хороши в значительной мере по милости искусства.
   Джейн. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 2
3. The women of the island have abundance of vivacity: they, contemn their husbands, and are exceedingly fond of strangers, whereof there is always a considerable number from the continent below, attending at court, either upon affairs of the several towns and corporations, or their own particular occasions, but are much despised, because they want the same endowments.
   Женщины острова отличаются весьма живым темпераментом; они презирают своих мужей и проявляют необыкновенную нежность к чужеземцам, каковые тут всегда находятся в порядочном количестве, прибывая с континента ко двору по поручениям общин и городов или по собственным делам; но островитяне смотрят на них свысока, потому что они лишены созерцательных способностей.
   Путешествия Гулливера. Джонатан Свифт, стр. 154