StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "wheedle". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. wheedle [ˈwi:dl]глагол
    1. подольщаться

      Примеры использования

      1. ‘You know how it is,’ Doc Daneeka had wheedled, with a sly, conspiratorial wink. ‘Why take chances when I don’t have to?’
        — Вы же понимаете, — лебезил Дейника, заговорщицки подмигивая, — к чему мне понапрасну испытывать судьбу, если я не обязан этого делать?
        Уловка-22. Джозеф Хеллер, стр. 29
    2. обхаживать
    3. выманивать лестью;
      to wheedle smb. into doing smth. лестью заставить кого-л. сделать что-л.;
      to wheedle smth. out of smb. выманить что-л. у кого-л.

      Примеры использования

      1. She would be sweetness itself, she would wheedle it all out of her, and never give her an inkling that she was angry.
        Она будет со старой коровой сама нежность, она подластится к ней и выспросит все, та и не догадается, как она, Джулия, на нее сердита.
        Театр. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 139
      2. Charles had never refused her anything, and with tact she was certain that she could wheedle him into proposing Tom for one of those to which he belonged.
        Чарлз никогда ни в чем ей не отказывал, и она не сомневалась, что если взяться за дело тактично, она уговорит его, и он предложит Тома в члены одного из своих клубов.
        Театр. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 128

Поиск словарной статьи

share