показать другое слово

Слово "wheezy". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. wheezy [ˈwi:zɪ] — имя прилагательное
    1. страдающий одышкой, астмой

      Примеры использования

      1. Winnie’s mother was a stout, wheezy woman, with a large brown face.
        Мать Уинни была массивных размеров, страдающей одышкой женщиной с широким, пергаментного цвета лицом.
        Тайный агент. Джозеф Конрад, стр. 3
    2. хриплый

      Примеры использования

      1. He laughed wheezily.
        — Он сипло рассмеялся.
        11/22/63. Стивен КИНГ, стр. 14
      2. To be a fisherman, smelling of the sea, your lips caked with salt and your hands stinking of the slimy fish, and then to walk back along the cobbled quay with your feet in clogs, and go and sit in a little café and drink raw harsh cider, deep brown in color, a bitter brew, and smoke rank tobacco, and spit, and listen to the wheezy tinkling phonograph behind the bar.
        Быть рыбаком, пропахшим морем, с запекшимися от соли губами, с руками, впитавшими запах скользкой рыбы… Пройти по вымощенному булыжником причалу, сесть за столик в маленьком кафе, пить свежий терпкий сидр, курить вонючий французский табак, плевать на пол и слушать хриплый, позвякивающий граммофон, играющий за стойкой.
        Паразиты. Дафна Дюморье, стр. 71
      3. The one nearest the road was playing an unusually wheezy concertina, and the other three were bawling out the chorus of a music-hall song, the heroine of which appeared to be 'Hemmer.'
        Тот, который шел с краю, играл на хриплой гармонике, а трое других орали известную тогда во всех мюзик-холлах песенку о прелестной Хэммочке.
        Как мы писали роман. Джером К. Джером, стр. 110
закрыть

Поиск словарной статьи

share