показать другое слово

Слово "whereof". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. whereof [wɛ:ərˈɔv]наречие
    1. из которого

      Примеры использования

      1. But you, or your interpolator, ought to have considered, that it was not my inclination, so was it not decent to praise any animal of our composition before my master Houyhnhnm: And besides, the fact was altogether false; for to my knowledge, being in England during some part of her majesty’s reign, she did govern by a chief minister; nay even by two successively, the first whereof was the lord of Godolphin, and the second the lord of Oxford; so that you have made me say the thing that was not.
        Ведь вы, или тот, кто это сделал, должны были принять во внимание, что мне несвойственно, да и было неприлично, хвалить какое либо животное нашей породы перед моим хозяином гуигнгнмом. Кроме того, самый факт совершенно неверен, насколько мне известно (в царствование ее величества я жил некоторое время в Англии), она управляла при посредстве первого министра, даже двух последовательно: сначала первым министром был лорд Годольфин, а затем лорд Оксфорд[3]. Таким образом, вы заставили меня говорить то, чего не было.
        Путешествия Гулливера. Джонатан Свифт, стр. 2
      2. “Don’t take them off,” I cried;“I will not stir.”In guarantee whereof, I attached myself to my seat by my hands.
        - Не снимайте, я буду сидеть смирно! - воскликнула я и в доказательство вцепилась руками в софу, на которой сидела.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 7
    2. о котором, о чём

Поиск словарной статьи

share