показать другое слово

Слово "whimsicality". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. whimsicality [ˌwɪmzɪˈkælɪtɪ] существительное
    причуды, капризы; прихотливость

    Примеры использования

    1. "I want you so bad, Miss Mason, that I don't dast to ask you now," he said, with such whimsicality and earnestness as to make her throw her head back in a frank boyish laugh.
      — Это слишком важно для меня, мисс Мэсон, я боюсь промахнуться, — сказал он с такой комичной серьезностью, что Дид откинула голову и залилась мальчишеским смехом.
      Время-не-ждет. Джек Лондон, стр. 241
    2. But poorly could I withstand them, much as in other moods I was almost ready to smile at the solemn whimsicalities of that outlandish prophet of the wharves.
      Я не в силах был противиться воспоминаниям, хотя в иные минуты и готов был сам смеяться над торжественно причудливыми словами пристанского пророка.
      Моби Дик, или Белый кит. Герман Мелвилл, стр. 134
    3. At times his mind wandered farther afield, and he plodded on, a mere automaton, strange conceits and whimsicalities gnawing at his brain like worms.
      По временам рассудок его мутился, и он продолжал брести дальше бессознательно, как автомат; странные мысли и нелепые представления точили его мозг, как черви.
      Любовь к жизни. Джек Лондон, стр. 13

Поиск словарной статьи

share