Слово "whimsicality". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. Jolyon had looked at her, and the sad whimsicality of his face impressed her deeply.
   Джолион поглядел на дочь, и ее глубоко поразило грустно-своенравное выражение его лица.
   Сага о Форсайтах. Сдается внаем. Джон Голсуорси, стр. 54
2. At times his mind wandered farther afield, and he plodded on, a mere automaton, strange conceits and whimsicalities gnawing at his brain like worms.
   По временам рассудок его мутился, и он продолжал брести дальше бессознательно, как автомат; странные мысли и нелепые представления точили его мозг, как черви.
   Любовь к жизни. Джек Лондон, стр. 13
3. He was tall and humorous, with horned-rimmed glasses and an air of attractive whimsicality.
   Он был долговязый, забавный, в роговых очках. В его эксцентричности было что-то привлекательное.
   Первое мая. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 23