показать другое слово

Слово "whiten". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. whiten [ˈwtn]глагол
    1. белить

      Примеры использования

      1. A raw wind was blowing, and the first flurries of snow were whitening the hilltops.
        Дул резкий ветер, и первый снегопад выбелил холмы.
        Любовь к жизни. Джек Лондон, стр. 9
    2. отбеливать

      Примеры использования

      1. "It was the end of September; the wind blew violently. The faint glimpses of the pale moon, hidden momentarily by masses of dark clouds that were sweeping across the sky, whitened the gravel walks that led to the house, but were unable to pierce the obscurity of the thick shrubberies, in which a man could conceal himself without any fear of discovery.
        Был конец сентября, дул сильный ветер; бледную луну все время закрывали несущиеся по небу черные тучи; она освещала только песок на аллеях, ведущих к дому, а под деревьями тень была такая густая, что там вполне мог спрятаться человек, не опасаясь, что его заметят.
        Граф Монте Кристо 2 часть. Александр Дюма, стр. 31
    3. побелеть; побледнеть

      Примеры использования

      1. “You can imagine from what I say that my poor sister Julia and I had no great pleasure in our lives. No servant would stay with us, and for a long time we did all the work of the house. She was but thirty at the time of her death, and yet her hair had already begun to whiten, even as mine has.”
        Из моих слов вы можете заключить, что мы с сестрой жили не слишком-то весело. Никто не хотел идти к нам в услужение, и долгое время всю домашнюю работу мы исполняли сами. Сестре было всего тридцать лет, когда она умерла, а у нее уже начинала пробиваться седина, такая же, как у меня.
        Приключения Шерлока Холмса. Пёстрая лента. Артур Конан-Дойл, стр. 6

Поиск словарной статьи

share