StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "willow". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. willow [ˈwɪləu]существительное
    1. ива

      Примеры использования

      1. You can watch them lying in the pools under the willow trees, waving their tails.'
        Их видно -- они стоят под ветлами, шевелят хвостами.
        1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 119
      2. I had crossed a marshy tract full of willows, bulrushes, and odd, outlandish, swampy trees; and I had now come out upon the skirts of an open piece of undulating, sandy country, about a mile long, dotted with a few pines and a great number of contorted trees, not unlike the oak in growth, but pale in the foliage, like willows.
        Сначала я попал в болото, заросшее ивами, тростником и какими-то деревьями неизвестной мне породы. Затем вышел на опушку открытой песчаной равнины, около мили длиной, где росли редкие сосны и какие-то скрюченные, кривые деревья, похожие на дубы, но со светлой листвой, как у ивы.
        Остров сокровищ. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 73
      3. Sparrows could be heard in the branches of the willows and lindens in the little garden, conducting a merry, excited morning conversation.
        Слышно было, как во дворике в ветвях ветлы и липы вели веселый, возбужденный утренний разговор воробьи.
        Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 339
    2. разговорное — бита (в крикете, бейсболе)
    3. ткани — угароочищающая машина; пылевыколачивающая машина;
      to wear the willow носить траур; горевать по возлюбленному

Поиск словарной статьи

share