StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "windmill". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. windmill [ˈwɪnmɪl]существительное
    1. ветряная мельница;
      to fight (или to tilt at ) windmills сражаться с ветряными мельницами, донкихотствовать

      Примеры использования

      1. Adam had paid him for his work, had even paid him for the windmill parts and did not want the windmills.
        Адам заплатил ему за работу, даже за приспособления R ветрякам, но от ветряков отказался.
        К востоку от Эдема. Джон Стейнбек, стр. 287
      2. He's already devil knows where!' And here the interpreter waved his arms like the wings of a windmill.
        Уж он черт знает где! – и тут переводчик замахал руками, как мельничными крыльями.
        Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 95
      3. Don Quixote took windmills for giants, and sheep for armies; d'Artagnan took every smile for an insult, and every look as a provocation—whence it resulted that from Tarbes to Meung his fist was constantly doubled, or his hand on the hilt of his sword; and yet the fist did not descend upon any jaw, nor did the sword issue from its scabbard.
        Дон-Кихоту ветряные мельницы представлялись великанами, а стадо овец — целой армией. Д'Артаньян каждую улыбку воспринимал как оскорбление, а каждый взгляд — как вызов. Поэтому он от Тарба до Менга не разжимал кулака и не менее десяти раз на день хватался за эфес своей шпаги. Все же его кулак не раздробил никому челюсти, а шпага не покидала своих ножен.
        Три мушкетера. Часть первая. Александр Дюма, стр. 7
    2. авиация , сленг; жаргон — вертолёт

Поиск словарной статьи

share