показать другое слово

Слово "woeful". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. woeful [ˈwəuful] — имя прилагательное
    1. скорбный, горестный; несчастный

      Примеры использования

      1. 'Alas, not to us, not to us,' Koroviev began sadly, 'but to him will go that ice-cold mug of beer, which you and I, poor wanderers, so dreamed of together. Our position is woeful and difficult, and I don't know what to do.'
        – Увы, не нам, не нам, – грустно заговорил Коровьев, – а ему достанется эта ледяная кружка пива, о которой мы, бедные скитальцы, так мечтали с тобой, положение наше печально и затруднительно, и я не знаю, как быть.
        Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 364
      2. The poor man' - Koroviev let some tremor into his voice and pointed to Behemoth, who immediately concocted a woeful physiognomy - 'the poor man spends all day reparating primuses. He got hungry ... and where's he going to get currency?'
        Бедный человек, – Коровьев подпустил дрожи в свой голос и указал на Бегемота, немедленно скроившего плаксивую физиономию, – бедный человек целый день починяет примуса; он проголодался… а откуда же ему взять валюту?
        Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 359
      3. This woeful condition of affairs was not made known to Jennie for some time.
        Дженни не сразу узнала обо всех этих печальных делах.
        Дженни Герхардт. Теодор Драйзер, стр. 206
    2. очень плохой, жалкий, страшный;
      woeful ignorance вопиющее невежество

      Примеры использования

      1. In the house Jane sat reading the want ads in the living room; Bull was in the bathroom taking his fix, clutching his old black necktie in his teeth for a tourniquet and jabbing with the needle into his woesome arm with the thousand holes; Ed Dunkel was sprawled out with Galatea in the massive master bed that Old Bull and Jane never used; Dean was rolling tea; and Marylou and I imitated Southern aristocracy.
        Джейн сидела в гостиной и читала объявления о найме; Буйвол принимал в ванной свою дозу наркотиков, вместо жгута сжимая в зубах старый черный галстук и вонзая иглу в свою чудовищную руку с тысячью дыр; Эд Данкел с Галатеей развалились на массивной хозяйской кровати, которой Старый Буйвол и Джейн никогда не пользовались; Дин сворачивал сигарету с травкой; а мы с Мерилу строили из себя южных аристократов.
        На дороге. Джек Керуак, стр. 163
      2. and many of them are woefully underfunded.
        и многие из них крайне мало финансируются.
        Субтитры видеоролика "Как вы можете помочь создать атмосферу доверия в интернете. Claire Wardle", стр. 1
закрыть

Поиск словарной статьи

share