показать другое слово

Слово "zipper". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. zipper [ˈzɪpə]существительное
    1. застёжка-молния

      Примеры использования

      1. She stood looking at him for an instant, then felt at the zipper of her overalls.
        Она смотрела на него несколько мгновений, потом взялась за молнию.
        1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 120
      2. She turned back to me, a smile on her lips, her fingers already busy with the zipper at the back of her dress.
        Она мгновенно обернулась с улыбкой на губах, а пальцы уже расстегивали молнию на платье.
        Саквояжники. Гарольд Роббинс, стр. 401
      3. He had been smuggled into the ward during the night, and the men had no idea he was among them until they awoke in the morning and saw the two strange legs hoisted from the hips, the two strange arms anchored up perpendicularly, all four limbs pinioned strangely in air by lead weights suspended darkly above him that never moved. Sewn into the bandages over the insides of both elbows were zippered lips through which he was fed clear fluid from a clear jar. A silent zinc pipe rose from the cement on his groin and was coupled to a slim rubber hose that carried waste from his kidneys and dripped it efficiently into a clear, stoppered jar on the floor. When the jar on the floor was full, the jar feeding his elbow was empty, and the two were simply switched quickly so that the stuff could drip back into him. All they ever really saw of the soldier in white was a frayed black hole over his mouth.
        Его сунули в палату ночью контрабандой. Проснувшись утром, обитатели палаты увидели на пустовавшей койке странно вздыбленные к потолку руки. Все четыре конечности поддерживались в таком состоянии неподвижными свинцовыми противовесами, темневшими над головой солдата.
        Уловка-22. Джозеф Хеллер, стр. 4
    2. ботинки или сапоги на молнии

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи