показать другое слово
Слово "banner". Англо-русский словарь Мюллера
вне TOP 3000 слов
-
banner
uk[ˈbæn.ər] us[ˈbæn.əʳ]
- существительное
- знамя; флаг; стяг; в переносном значении тж. символ;
under the banner of Marx , Engels , Lenin под знаменем Маркса, Энгельса, Ленина;
to join (или to follow ) the banner of ... стать под знамёна...; в переносном значении стать на чью-л. сторону;
to unfurl one's banner в переносном значении заявить о своей программеПримеры использования
- Banners, processions, slogans, games, community hikes all that stuff.Знамена, шествия, лозунги, игры, туристские походы -- вся эта дребедень.1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 117
- Banners yellow, glorious, golden, On its roof did float and flow; (This—all this—was in the olden Time long ago); And every gentle air that dallied, In that sweet day, Along the ramparts plumed and pallid, A winged odor went away.Если ветер, гость крылатый, Пролетал над валом вдруг, Сладостные ароматы Он струил вокруг.Падение дома Ашеров. Эдгар Аллан По, стр. 11
- No sooner had twilight, that hour of romance, began to lower her blue and starry banner over the lattice, than I rose, opened the piano, and entreated him, for the love of heaven, to give me a song.Как только спустились романтические сумерки и раскинули над лугами свое синее звездное покрывало, я встала, открыла рояль и попросила его во имя всего святого спеть что-нибудь.Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 301
- заголовок крупными буквами на всю полосу, "шапка";
to carry the banner американский, употребляется в США иронический скитаться всю ночь, не имея пристанищаПримеры использования
- Banners yellow, glorious, golden, On its roof did float and flow; (This—all this—was in the olden Time long ago); And every gentle air that dallied, In that sweet day, Along the ramparts plumed and pallid, A winged odor went away.Если ветер, гость крылатый, Пролетал над валом вдруг, Сладостные ароматы Он струил вокруг.Падение дома Ашеров. Эдгар Аллан По, стр. 11
- знамя; флаг; стяг; в переносном значении тж. символ;
- имя прилагательное — наилучщий; образцовый; главный;
banner year рекордный год
- существительное