показать другое слово

Слово "banner". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. banner [ˈbænə]
    1. существительное
      1. знамя; флаг; стяг; в переносном значении тж. символ;
        under the banner of Marx , Engels , Lenin под знаменем Маркса, Энгельса, Ленина;
        to join (или to follow ) the banner of ... стать под знамёна...; в переносном значении стать на чью-л. сторону;
        to unfurl one's banner в переносном значении заявить о своей программе

        Примеры использования

        1. Banners, processions, slogans, games, community hikes all that stuff.
          Знамена, шествия, лозунги, игры, туристские походы -- вся эта дребедень.
          1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 117
        2. Banners yellow, glorious, golden, On its roof did float and flow; (This—all this—was in the olden Time long ago); And every gentle air that dallied, In that sweet day, Along the ramparts plumed and pallid, A winged odor went away.
          Если ветер, гость крылатый, Пролетал над валом вдруг, Сладостные ароматы Он струил вокруг.
          Падение дома Ашеров. Эдгар Аллан По, стр. 11
        3. No sooner had twilight, that hour of romance, began to lower her blue and starry banner over the lattice, than I rose, opened the piano, and entreated him, for the love of heaven, to give me a song.
          Как только спустились романтические сумерки и раскинули над лугами свое синее звездное покрывало, я встала, открыла рояль и попросила его во имя всего святого спеть что-нибудь.
          Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 301
      2. заголовок крупными буквами на всю полосу, "шапка";
        to carry the banner американский, употребляется в США иронический скитаться всю ночь, не имея пристанища

        Примеры использования

        1. Banners yellow, glorious, golden, On its roof did float and flow; (This—all this—was in the olden Time long ago); And every gentle air that dallied, In that sweet day, Along the ramparts plumed and pallid, A winged odor went away.
          Если ветер, гость крылатый, Пролетал над валом вдруг, Сладостные ароматы Он струил вокруг.
          Падение дома Ашеров. Эдгар Аллан По, стр. 11
    2. имя прилагательное — наилучщий; образцовый; главный;
      banner year рекордный год
закрыть

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share