Слово "bairn". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. Do you really wish the bairn to go?
   Вам действительно хочется, чтобы девчонка поехала?
   Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 295
2. This is not only a pain but a disgrace to us of his family and clan. There are the bairns forby, the children and the hope of Appin, that must be learned their letters and how to hold a sword, in that far country.
   Это не только больно, это позор для всей фамилии, для клана, а потом, есть ведь и дети, плоть от плоти Эпина, его надежда, которых там, на чужбине, надо обучать наукам и умению держать в руке шпагу.
   Похищенный. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 81
3. “The Queen of Scots hath a bonnie bairn and I am but a barren stock.”’ She did not, however, let this melancholy reflection disturb her serenity for long.
   "У королевы Шотландии прекрасный сын, а я - смоковница бесплодная" [перефразированные слова королевы Елизаветы I, приведенные в "Мемуарах сэра Джеймса Мелвилла", деятеля эпохи Реформации]. Однако Джулия не допустила, чтобы эта печальная мысль надолго лишила ее безмятежности.
   Театр. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 238