показать другое слово

Слово "bun". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. bun [bʌn]существительное
    1. сдобная булочка с изюмом

      Примеры использования

      1. Mrs Bantry hoped the buns were going to go round.
        Наверное, подумала миссис Бэнтри, блюда со сдобными булочками и кексами пускают по кругу.
        И в трещинах зеркальный круг. Агата Кристи, стр. 35
      2. There was toast and jam and a plate of rock buns and a cutting cake.
        К чаю были поданы тосты, джем, сдобные булочки с изюмом и торт.
        Убийство в Месопотамии. Агата Кристи, стр. 20
      3. Ift one dislocated hand he held the fabulous cornucopia, from which poured an avalanche of ochre-coloured buns; whenever necessary, these were passed off as Moscow rolls.
        Он держал в одной, вывернутой наизнанку руке сказочный рог изобилия, из которого лавиной валили охряные московские баранки, выдававшиеся по нужде и за одесские бублики.
        Двенадцать стульев. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 58
    2. пучок, узел (волос)

      Примеры использования

      1. She wore her hair parted in the middle with a bun on the nape of her neck.
        Она носила волосы на прямой пробор и закручивала их узлом на затылке.
        Театр. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 29
      2. One of them was tall and middle-aged, in a plaid blouse and tweed skirt. She had a mass of faded yellow hair unbecomingly arranged in a large bun, wore glasses, and had a long mild amiable face rather like a sheep. She was listening to the third woman, a stout, pleasant-faced, elderly person who was talking in a slow clear monotone which showed no signs of pausing for breath or coming to a stop.
        Высокая, средних лет особа в клетчатой блузе и твидовой юбке, с желтыми выцветшими волосами, собранными на затылке в большой узел, – прическа эта совершенно не шла к ее очкам и длинному добродушному лицу, в котором было что-то овечье, – внимательно слушала третью женщину, толстую пожилую американку с симпатичным лицом. Та медленно и заунывно рассказывала что-то, не останавливаясь даже, чтобы перевести дух:
        Убийство в «Восточном экспрессе». Агата Кристи, стр. 15
      3. In the neat coils over her ears and in the blonde bun on the back of her head flashed twenty-two imitation diamonds.
        В модной причёске на уши и с корзинкой светлых волос на затылке светились 22 поддельных бриллианта.
        Собачье сердце. Михаил Булгаков, стр. 36
    3. сельское хозяйство — костра конопли;
      to get a bun on разговорное опрокинуть рюмочку, другую; выпить;
      to take the bun разговорное получить приз, занять первое место, быть лучше всех;
      it takes the bun разговорное это превосходит всё; это невероятно
  2. bun [bʌn] существительное, ласкательное выражение
    название белки в сказках

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share