показать другое слово

Слово "bun". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. bun uk/us[bʌn] — существительное
    1. сдобная булочка с изюмом

      Примеры использования

      1. He was the first priest I ever met; I noticed how unlike he was to a parson, but Brideshead was a place of such enchantment to me that I expected everything and everyone to be unique; Father Phipps was in fact a bland, bun-faced man with, an interest in county cricket which he obstinately believed us to share.
        Это был первый мой знакомый католический священник; я заметил, как сильно он отличается от пастора, но Брайдсхед был полон для меня такого очарования — само собой разумелось, что всё здесь должно быть необыкновенным и ни на что не похожим; отец Фиппс оказался, в сущности, простым и добродушным человечком, питавшим живейший интерес к местному крикету и упрямо полагавшим, несмотря на разуверения, что мы его разделяем.
        Возвращение в Брайдсхед. Ивлин Во, стр. 77
      2. "Tea and toasted bun, please," Philip answered briefly.
        — Пожалуйста, чаю и поджаренную булочку,— коротко ответил Филип.
        Бремя страстей человеческих. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 333
      3. And even then old August had said it was a bun, not pastry.
        И то старый Август уверял, что это не пирожное, а пряник.
        Три толстяка. Юрий Олеша, стр. 80
    2. пучок, узел (волос)

      Примеры использования

      1. Her hair, gathered in an unfashionable bun on the back of her head, was lighter than black but darker than dark-brown.
        Волосы её, немодно положенные узлом на затылок, были светлее чёрных, но и темней тёмно-русых — те, при которых нам предлагают невразумительное слово „шатенка“, а сказать бы: чёрно-русые — между чёрными и русыми.
        Раковый корпус. Александр Солженицын, стр. 43
      2. Regular features, a good skin, eyes of a vivid blue, and fair hair combed off her face and arranged in a large bun at the back of her neck; a style which at the moment happened to be fashionable although that was not her reason for wearing it so.
        Правильные черты лица, гладкая кожа, яркие голубые глаза, светлые, гладко зачесанные волосы, собранные у шеи в большой пучок. Такая прическа снова вошла тогда в моду, однако Мэри носила ее отнюдь не по этой причине.
        Испытание невиновностью. Агата Кристи, стр. 25
      3. She was a trifle shorter than her husband, was plump without quite being fat, had her dark hair drawn tightly back into a bun, and possessed rather beautiful dark eyes.
        Она была чуть пониже мужа, пухленькая, но не толстая. Густые черные волосы женщины были уложены на затылке в красивый узел и хорошо оттеняли темные выразительные глаза.
        Прелюдия к Основанию. Айзек Азимов, стр. 255
    3. сельское хозяйство — костра конопли;
      to get a bun on разговорное опрокинуть рюмочку, другую; выпить;
      to take the bun разговорное получить приз, занять первое место, быть лучше всех;
      it takes the bun разговорное это превосходит всё; это невероятно
  2. bun uk/us[bʌn] существительное, ласкательное выражение
    название белки в сказках
закрыть

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share

произношение английских слов