Популярные параллельные переводы

параллельные переводы по степени популярности за последний месяц

  1. 4# Анна Каренина. Лев Николаевич Толстой
  2. 4# Детство. Лев Николаевич Толстой
  3. 5# Казаки. Лев Николаевич Толстой
  4. 7# Вокруг света за 80 дней. Жюль Верн
  5. 5# Таинственный остров. Жюль Верн
  6. 6# Дети капитана Гранта. Жюль Верн
  7. 6# Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков 10365 выученных слов
  8. 7# Собачье сердце. Михаил Булгаков
  9. 7# Дьяволиада. Михаил Булгаков
  10. 4# Приключения Шерлока Холмса. Скандал в Богемии. Артур Конан-Дойл 5853 выученных слова
  11. 4# Приключения Шерлока Холмса. Установление личности. Артур Конан-Дойл 275 выученных слов
  12. 4# Приключения Шерлока Холмса. Тайна Боскомской долины. Артур Конан-Дойл 463 выученных слова
  13. 4# Приключения Шерлока Холмса. Человек с рассечённой губой. Артур Конан-Дойл 373 выученных слова
  14. 4# Приключения Шерлока Холмса. Голубой карбункул. Артур Конан-Дойл 405 выученных слов
  15. 4# Приключения Шерлока Холмса. Пёстрая лента. Артур Конан-Дойл 72 выученных слова
  16. 3# Приключения Шерлока Холмса. Палец инженера. Артур Конан-Дойл 952 выученных слова
  17. 4# Приключения Шерлока Холмса. Знатный холостяк. Артур Конан-Дойл 759 выученных слов
  18. 3# Приключения Шерлока Холмса. Берилловая диадема. Артур Конан-Дойл 792 выученных слова
  19. 4# Приключения Шерлока Холмса. Медные буки. Артур Конан-Дойл 343 выученных слова
  20. 4# Приключения Шерлока Холмса. Шесть наполеонов. Артур Конан-Дойл 1701 выученное слово
  21. 4# Собака Баскервилей. Артур Конан-Дойл
  22. 4# Глория Скотт. Артур Конан-Дойл
  23. 4# Знак четырёх. Артур Конан-Дойл
  24. 5# Война миров. Герберт Уэлс 770 выученных слов
  25. 5# Человек-невидимка. Герберт Уэлс
  26. 4# Машина времени. Герберт Уэлс
  27. 5# Три мушкетера. Часть первая. Александр Дюма 1737 выученных слов
  28. 5# Граф Монте Кристо 1 часть. Александр Дюма 27 выученных слов
  29. 5# Граф Монте Кристо 2 часть. Александр Дюма
  30. 3# Прощай, оружие. Эрнест Хемингуэй 1516 выученных слов
  31. 3# Старик и море. Эрнест Хемингуэй
  32. 5# По ком звонит колокол. Эрнест Хемингуэй
  33. 4# За рекой в тени деревьев. Эрнест Хемингуэй
  34. 4# Праздник, который всегда с тобой. Эрнест Хемингуэй
  35. 5# Гордость и предубеждение. Джейн Остин 5301 выученное слово
  36. 4# Разум и чувство. Джейн Остин
  37. 4# Письма Баламута. Клайв Стейплз Льюис 1292 выученных слова
  38. 4# Преступление и наказание, Часть первая. Федор Михайлович Достоевский 44 выученных слова
  39. 4# Преступление и наказание, Часть вторая. Федор Михайлович Достоевский
  40. 4# Братья Карамазовы. Федор Михайлович Достоевский
  41. 4# Идиот. Федор Михайлович Достоевский
  42. 5# Бесы. Федор Михайлович Достоевский
  43. 4# Униженные и оскорбленные. Федор Михайлович Достоевский
  44. 4# Игрок. Федор Михайлович Достоевский
  45. 4# Бедные люди. Федор Михайлович Достоевский
  46. 3# Маленький принц. Антуан де Сент-Экзюпери 6999 выученных слов
  47. 5# Дары волхвов . О. Генри 155 выученных слов
  48. 6# Пианино. О. Генри 106 выученных слов
  49. 6# Последний лист. О. Генри 206 выученных слов
  50. 4# Вождь Краснокожих. О. Генри 228 выученных слов
  51. 8# Погребок и роза. О. Генри
  52. 5# Джон Картер. Дочь тысячи джеддаков. Эдгар Берроуз 504 выученных слова
  53. 5# Тарзан приемыш обезьяны. Эдгар Берроуз 66 выученных слов
  54. 7# Моби Дик, или Белый кит. Герман Мелвилл 97 выученных слов
  55. 4# 451 градус по Фаренгейту. Рэй Брэдбери 605 выученных слов
  56. 5# Марсианские хроники. Рэй Брэдбери 220 выученных слов
  57. 4# Пирушка с привидениями. Джером К. Джером 665 выученных слов
  58. 4# Трое в одной лодке, не считая собаки. Джером К. Джером
  59. 5# Приключения Тома Сойера. Марк Твен 3089 выученных слов
  60. 6# Принц и нищий. Марк Твен
  61. 5# Приключения Гекльберри Финна. Марк Твен
  62. 3# Алиса в стране чудес. Льюис Кэрролл 5543 выученных слова
  63. 5# Путешествия Гулливера. Джонатан Свифт 164 выученных слова
  64. 5# Джейн Эйр. Шарлотта Бронте 1983 выученных слова
  65. 4# Большие надежды. Чарльз Диккенс 262 выученных слова
  66. 5# Приключения Оливера Твиста. Чарльз Диккенс 41 выученное слово
  67. 5# Холодный дом. Чарльз Диккенс
  68. 5# Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим. Чарльз Диккенс
  69. 6# Наш общий друг. Чарльз Диккенс
  70. 5# Кентервильское привидение. Оскар Уайльд 144 выученных слова
  71. 4# Портрет Дориана Грея. Оскар Уайльд 864 выученных слова
  72. 2# Эгоистичный великан. Оскар Уайльд
  73. 5# Таинственное происшествие в Стайлз. Агата Кристи 2714 выученных слов
  74. 5# Раз, два, пряжка держится едва. Агата Кристи
  75. 5# Убийство в Месопотамии. Агата Кристи
  76. 5# Десять негритят. Агата Кристи
  77. 6# Убийство в «Восточном экспрессе». Агата Кристи
  78. 5# Убийство Роджера Экройда. Агата Кристи
  79. 5# Пять поросят. Агата Кристи
  80. 4# Отель «Бертрам». Агата Кристи
  81. 4# SOS. Агата Кристи
  82. 3# Цыганка. Агата Кристи
  83. 4# Гончая смерти. Агата Кристи
  84. 4# Удивительное происшествие, случившееся с сэром Артуром Кармайклом. Агата Кристи
  85. 5# Неудачник. Агата Кристи
  86. 5# Смерть на Ниле. Агата Кристи
  87. 5# Осиное гнездо. Агата Кристи
  88. 6# Похищение королевского рубина. Агата Кристи
  89. 5# Труп в библиотеке. Агата Кристи
  90. 5# Актриса. Агата Кристи
  91. 4# Испытание невиновностью. Агата Кристи
  92. 4# Смерть лорда Эджвера. Агата Кристи
  93. 5# Подвиги Геракла. Агата Кристи
  94. 3# Ночная Тьма. Агата Кристи
  95. 5# Любовь к жизни. Джек Лондон 524 выученных слова
  96. 5# Белый Клык. Джек Лондон 1177 выученных слов
  97. 5# Мартин Иден. Джек Лондон
  98. 4# Сиддхартха. Герман Гессе 1145 выученных слов
  99. 3# Великолепная Пятёрка. Тайна острова сокровищ . Энид Блайтон 857 выученных слов
  100. 4# Выстрел. Пушкин Александр Сергеевич 82 выученных слова