Популярные параллельные переводы

параллельные переводы по степени популярности за последний месяц

  1. 4# Бремя страстей человеческих. Уильям Сомерсет Моэм
  2. 3# Над пропастью во ржи. Джером Д. Сэлинджер 1554 выученных слова
  3. 4# Театр. Уильям Сомерсет Моэм 269 выученных слов
  4. 4# Портрет Дориана Грея. Оскар Уайльд 864 выученных слова
  5. 5# Джейн Эйр. Шарлотта Бронте 1983 выученных слова
  6. 7# Убить пересмешника. Харпер Ли
  7. 5# Гордость и предубеждение. Джейн Остин 5301 выученное слово
  8. 3# Узорный покров. Уильям Сомерсет Моэм
  9. 5# Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд 747 выученных слов
  10. 3# Старик и море. Эрнест Хемингуэй
  11. 6# Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков 10365 выученных слов
  12. 4# Трое в одной лодке, не считая собаки. Джером К. Джером
  13. 4# 451 градус по Фаренгейту. Рэй Брэдбери 605 выученных слов
  14. 5# Свидание со смертью. Агата Кристи
  15. 4# Источник. Айн Ренд
  16. 3# Прощай, оружие. Эрнест Хемингуэй 1516 выученных слов
  17. 5# Дождь. Уильям Сомерсет Моэм 591 выученное слово
  18. 4# 1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл
  19. 6# Пигмалион. Бернард Шоу
  20. 5# Приключения Тома Сойера. Марк Твен 3089 выученных слов
  21. 5# Десять негритят. Агата Кристи
  22. 5# Любовник леди Чаттерли. Дэвид Герберт Лоуренс 211 выученных слов
  23. 3# Маленький принц. Антуан де Сент-Экзюпери 6999 выученных слов
  24. 5# Финансист. Теодор Драйзер 24 выученных слова
  25. 5# Смерть на Ниле. Агата Кристи
  26. 5# Убийство Роджера Экройда. Агата Кристи
  27. 5# Замок на песке. Айрис Мердок
  28. 4# Женщина в белом. Уильям Уилки Коллинз 811 выученных слов
  29. 4# Собака Баскервилей. Артур Конан-Дойл
  30. 4# Остров сокровищ. Роберт Льюис Стивенсон 568 выученных слов
  31. 3# Алиса в стране чудес. Льюис Кэрролл 5543 выученных слова
  32. 5# Скотный Двор. Джордж Оруэлл
  33. 6# Колыбель для кошки. Курт Воннегут
  34. 6# По эту сторону рая. Фрэнсис Скотт Фицджеральд
  35. 5# Винни-Пух и все, все, все. Милн Алан 142 выученных слова
  36. 5# На дороге. Джек Керуак
  37. 4# Под сетью. Айрис Мердок
  38. 5# История Тома Джонса найденыша. Генри Филдинг
  39. 5# Большая Четверка. Агата Кристи
  40. 5# В 4:50 с вокзала Паддингтон. Агата Кристи
  41. 6# Убийство в «Восточном экспрессе». Агата Кристи
  42. 3# Почтальон всегда звонит дважды. Джеймс Кейн
  43. 5# Марсианские хроники. Рэй Брэдбери 220 выученных слов
  44. 6# Ночь нежна. Фрэнсис Скотт Фицджеральд
  45. 6# О дивный новый мир. Олдос Хаксли
  46. 6# Если наступит завтра. Сидни Шелдон
  47. 5# Труп в библиотеке. Агата Кристи
  48. 3# Две судьбы. Уильям Уилки Коллинз 171 выученное слово
  49. 3# Великолепная Пятёрка. Тайна острова сокровищ . Энид Блайтон 857 выученных слов
  50. 5# Рождественская песнь. Чарльз Диккенс
  51. 5# Мартин Иден. Джек Лондон
  52. 4# Хроники Нарнии: Конь и его мальчик (книга 3 из цикла). Клайв Стейплз Льюис
  53. 5# Я - легенда. Ричард Мэтсон 407 выученных слов
  54. 3# Приключения Шерлока Холмса. Палец инженера. Артур Конан-Дойл 952 выученных слова
  55. 5# Завтра опять неизвестность. Уильям Макгиверн
  56. 6# Повелитель мух. Уильям Голдинг
  57. 4# Когда я умирала. Уильям Фолкнер
  58. 4# Братья Карамазовы. Федор Михайлович Достоевский
  59. 7# Золотой теленок. Илья Ильф и Евгений Петров
  60. 5# Любовь к жизни. Джек Лондон 524 выученных слова
  61. 4# Нечто человеческое. Уильям Сомерсет Моэм
  62. 5# Стоик. Теодор Драйзер
  63. 5# Маленькие женщины. Луиза Мэй Олкотт
  64. 5# Приключения Оливера Твиста. Чарльз Диккенс 41 выученное слово
  65. 7# Моби Дик, или Белый кит. Герман Мелвилл 97 выученных слов
  66. 4# Красивые люди. Чарльз Бомонт
  67. 6# УНЕСЕННЫЕ ВЕТРОМ Том 1. Маргарет Митчелл 34 выученных слова
  68. 4# Американская трагедия. Драйзер Теодор
  69. 5# Кентервильское привидение. Оскар Уайльд 144 выученных слова
  70. 4# Анна Каренина. Лев Николаевич Толстой
  71. 3# Истинная любовь. Айзек Азимов
  72. 5# Пять поросят. Агата Кристи
  73. 4# Дракула. Брэм Стокер
  74. 8# Точка обмана. Дэн Браун 1 выученное слово
  75. 5# Объявлено убийство. Агата Кристи
  76. 6# Профессия миссис Уоррен. Бернард Шоу
  77. 5# Лев, колдунья и платяной шкаф. Клайв Стейплз Льюис
  78. 6# Межзвездный скиталец. Джек Лондон 143 выученных слова
  79. 4# Приключения Пиноккио. Карло Коллоди
  80. 5# По ком звонит колокол. Эрнест Хемингуэй
  81. 4# Сиддхартха. Герман Гессе 1145 выученных слов
  82. 6# Банк крови. Уолтер Миллер
  83. 5# Мертвые души. Поэма. Гоголь Николай Васильевич 221 выученное слово
  84. 5# Возвращение. Эрих Мария Ремарк
  85. 4# Пятидесятилетняя женщина. Уильям Сомерсет Моэм
  86. 4# Удивительный Волшебник из Страны Оз. Фрэнк Бом
  87. 6# Компания «Необузданные таланты». Роберт Шекли
  88. 5# Вдали от обезумевшей толпы. Томас Харди
  89. 4# Цветы для Элджернона (роман). Дэниел Киз
  90. 4# Приключения Шерлока Холмса. Голубой карбункул. Артур Конан-Дойл 405 выученных слов
  91. 5# Пролетая над гнездом кукушки. Кен Кизи
  92. 4# Вий. Гоголь Николай Васильевич
  93. 4# Дженни Герхардт. Теодор Драйзер 97 выученных слов
  94. 2# Эгоистичный великан. Оскар Уайльд
  95. 4# Приключения Шерлока Холмса. Пёстрая лента. Артур Конан-Дойл 72 выученных слова
  96. 5# Зеленая миля. Стивен КИНГ
  97. 4# Рука помощи. Роберт Шекли
  98. 3# Приключения Шерлока Холмса. Берилловая диадема. Артур Конан-Дойл 792 выученных слова
  99. 7# Вокруг света за 80 дней. Жюль Верн
  100. 6# Доктор Живаго. Борис Пастернак