Популярные параллельные переводы
книги
видеоролики
субтитры фильмов
параллельные переводы по степени популярности за последний месяц
- 5# Война и мир. Книга первая: 1805. Лев Николаевич Толстой 780 выученных слов
- 5# Двадцать тысяч лье под водой. Жюль Верн 1517 выученных слов
- 6# Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков 30266 выученных слов
- 4# Приключения Шерлока Холмса. Скандал в Богемии. Артур Конан-Дойл 11331 выученное слово
- 5# Приключения Шерлока Холмса. Союз рыжих. Артур Конан-Дойл 2761 выученное слово
- 4# Приключения Шерлока Холмса. Установление личности. Артур Конан-Дойл 825 выученных слов
- 4# Приключения Шерлока Холмса. Тайна Боскомской долины. Артур Конан-Дойл 1430 выученных слов
- 4# Приключения Шерлока Холмса. Пять зёрнышек апельсина. Артур Конан-Дойл 1360 выученных слов
- 4# Приключения Шерлока Холмса. Человек с рассечённой губой. Артур Конан-Дойл 792 выученных слова
- 4# Приключения Шерлока Холмса. Голубой карбункул. Артур Конан-Дойл 2108 выученных слов
- 4# Приключения Шерлока Холмса. Пёстрая лента. Артур Конан-Дойл 1880 выученных слов
- 3# Приключения Шерлока Холмса. Палец инженера. Артур Конан-Дойл 2838 выученных слов
- 4# Приключения Шерлока Холмса. Знатный холостяк. Артур Конан-Дойл 1584 выученных слова
- 3# Приключения Шерлока Холмса. Берилловая диадема. Артур Конан-Дойл 3136 выученных слов
- 4# Приключения Шерлока Холмса. Медные буки. Артур Конан-Дойл 1433 выученных слова
- 5# Война и мир. Книга вторая: 1805. Лев Николаевич Толстой 143 выученных слова
- 5# Война миров. Герберт Уэлс 3010 выученных слов
- 5# Три мушкетера. Часть первая. Александр Дюма 7635 выученных слов
- 5# На Биг-Ривер. Эрнест Хемингуэй 875 выученных слов
- 5# Гордость и предубеждение. Джейн Остин 19647 выученных слов
- 4# Письма Баламута. Клайв Стейплз Льюис 2110 выученных слов
- 4# Преступление и наказание, Часть вторая. Федор Михайлович Достоевский 395 выученных слов
- 4# Преступление и наказание, Часть третья. Федор Михайлович Достоевский 304 выученных слова
- 4# Преступление и наказание, Часть четвертая. Федор Михайлович Достоевский 324 выученных слова
- 3# Маленький принц. Антуан де Сент-Экзюпери 18932 выученных слова
- 7# Бабье лето Джонсона Сухого Лога. О. Генри 70 выученных слов
- 8# В антракте. О. Генри 51 выученное слово
- 5# Горящий светильник. О. Генри 949 выученных слов
- 5# Дары волхвов . О. Генри 661 выученное слово
- 5# Золото и любовь. О. Генри 78 выученных слов
- 6# Неоконченный рассказ. О. Генри 84 выученных слова
- 6# Обращение Джимми Валентайна. О. Генри 194 выученных слова
- 6# Последний лист. О. Генри 376 выученных слов
- 4# Налёт на поезд. О. Генри 340 выученных слов
- 5# Джон Картер. Дочь тысячи джеддаков. Эдгар Берроуз 3071 выученное слово
- 7# Моби Дик, или Белый кит. Герман Мелвилл 2342 выученных слова
- 4# Седьмой сын. Орсон Скотт Кард 1191 выученное слово
- 4# 451 градус по Фаренгейту. Рэй Брэдбери 6647 выученных слов
- 5# Приключения Тома Сойера. Марк Твен 11469 выученных слов
- 4# Как мы писали роман. Джером К. Джером 768 выученных слов
- 6# Поросячья этика. О. Генри 679 выученных слов
- 4# Вождь Краснокожих. О. Генри 1325 выученных слов
- 4# Пирушка с привидениями. Джером К. Джером 1774 выученных слова
- 3# Алиса в стране чудес. Льюис Кэрролл 17469 выученных слов
- 5# Путешествия Гулливера. Джонатан Свифт 671 выученное слово
- 5# Джейн Эйр. Шарлотта Бронте 31756 выученных слов
- 5# Повесть о двух городах. Чарльз Диккенс 850 выученных слов
- 7# Дороги, которые мы выбираем. О. Генри 370 выученных слов
- 6# Третий ингридиент. О. Генри 13 выученных слов
- 8# Фараон и хорал. О. Генри 212 выученных слов
- 4# Приключения Шерлока Холмса. Шесть наполеонов. Артур Конан-Дойл 2701 выученное слово
- 5# Кентервильское привидение. Оскар Уайльд 1935 выученных слов
- 5# Таинственное происшествие в Стайлз. Агата Кристи 14164 выученных слова
- 5# Любовь к жизни. Джек Лондон 2319 выученных слов
- 6# Бурый волк. Джек Лондон 499 выученных слов
- 6# Нам-Бок Лжец. Джек Лондон 17 выученных слов
- 6# Тысяча дюжин. Джек Лондон 234 выученных слова
- 6# История Джиз-Ук. Джек Лондон 54 выученных слова
- 5# Белое безмолвие. Джек Лондон 503 выученных слова
- 4# Развести костер. Джек Лондон 627 выученных слов
- 5# Белый Клык. Джек Лондон 7878 выученных слов
- 6# Межзвездный скиталец. Джек Лондон 1183 выученных слова
- 3# Прощай, оружие. Эрнест Хемингуэй 6458 выученных слов
- 6# Маугли. Редьярд Джозеф Киплинг 3545 выученных слов
- 3# Великолепная Пятёрка. Тайна острова сокровищ . Энид Блайтон 2727 выученных слов
- 4# Эмма. Джейн Остин 1825 выученных слов
- 4# Большие надежды. Чарльз Диккенс 1215 выученных слов
- 5# Марсианские хроники. Рэй Брэдбери 3593 выученных слова
- 5# Приключения Оливера Твиста. Чарльз Диккенс 917 выученных слов
- 5# Тарзан приемыш обезьяны. Эдгар Берроуз 167 выученных слов
- 4# Женщина в белом. Уильям Уилки Коллинз 1794 выученных слова
- 4# Остров сокровищ. Роберт Льюис Стивенсон 7066 выученных слов
- 4# Портрет Дориана Грея. Оскар Уайльд 6644 выученных слова
- 6# Золотой жук. Эдгар Аллан По 2420 выученных слов
- 4# Затерянный мир. Артур Конан-Дойл 3253 выученных слова
- 6# Капитанская дочка. Пушкин Александр Сергеевич 268 выученных слов
- 5# Любовник леди Чаттерли. Дэвид Герберт Лоуренс 1083 выученных слова
- 3# Две судьбы. Уильям Уилки Коллинз 1531 выученное слово
- 3# Над пропастью во ржи. Джером Д. Сэлинджер 17115 выученных слов
- 6# Справка. Чехов Антон Павлович 52 выученных слова
- 5# Ревизор. Николай Васильевич Гоголь 417 выученных слов
- 5# Мертвые души. Поэма. Гоголь Николай Васильевич 2031 выученное слово
- 4# Выстрел. Пушкин Александр Сергеевич 357 выученных слов
- 7# Попытка ревности. Цветаева Марина Ивановна 13 выученных слов
- 9# Ворона и Курица. Крылов Иван Андреевич 125 выученных слов
- 8# Сказка о царе Салтане. Пушкин Александр Сергеевич 507 выученных слов
- 5# Ванька. Чехов Антон Павлович 995 выученных слов
- 5# Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд 10970 выученных слов
- 7# Уловка-22. Джозеф Хеллер 11431 выученное слово
- 5# Время-не-ждет. Джек Лондон 2342 выученных слова
- 3# Русалочка. Ганс Христиан Андерсен 3081 выученное слово
- 5# Винни-Пух и все, все, все. Милн Алан 2955 выученных слов
- 8# Точка обмана. Дэн Браун 8662 выученных слова
- 5# Я - легенда. Ричард Мэтсон 7781 выученное слово
- 5# Дождь. Уильям Сомерсет Моэм 2500 выученных слов
- 5# Финансист. Теодор Драйзер 2130 выученных слов
- 4# Сигнал. Всеволод Михайлович Гаршин 503 выученных слова
- 4# Рассказ неизвестного человека. Чехов Антон Павлович 269 выученных слов
- 5# Симулянты. Чехов Антон Павлович 365 выученных слов
- 6# Поющие в терновнике. Колин Макколоу 2628 выученных слов
книги
видеоролики
субтитры фильмов