Популярные параллельные переводы

параллельные переводы по степени популярности за последний месяц

1. 5# Война и мир. Книга первая: 1805. Лев Николаевич Толстой 1034 выученных слова
2. 5# Война и мир. Книга вторая: 1805. Лев Николаевич Толстой 548 выученных слов
3. 5# Война и мир. Книга третья: 1805. Лев Николаевич Толстой 253 выученных слова
4. 4# Анна Каренина. Лев Николаевич Толстой 2928 выученных слов
5. 6# Хаджи-Мурат. Лев Николаевич Толстой 12 выученных слов
6. 4# Отец Сергий. Лев Николаевич Толстой 11 выученных слов
7. 5# Казаки. Лев Николаевич Толстой 41 выученное слово
8. 7# Вокруг света за 80 дней. Жюль Верн 587 выученных слов
9. 5# Таинственный остров. Жюль Верн 238 выученных слов
10. 5# Путешествие к центру Земли. Жюль Верн 253 выученных слова
11. 6# Дети капитана Гранта. Жюль Верн 262 выученных слова
12. 6# Пятнадцатилетний капитан. Жюль Верн 25 выученных слов
13. 6# Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков 30394 выученных слова
14. 7# Собачье сердце. Михаил Булгаков 1721 выученное слово
15. 7# Роковые яйца. Михаил Булгаков 266 выученных слов
16. 7# Дьяволиада. Михаил Булгаков 230 выученных слов
17. 6# Белая гвардия. Михаил Булгаков 2157 выученных слов
18. 4# Приключения Шерлока Холмса. Скандал в Богемии. Артур Конан-Дойл 11401 выученное слово
19. 5# Приключения Шерлока Холмса. Союз рыжих. Артур Конан-Дойл 2799 выученных слов
20. 4# Приключения Шерлока Холмса. Установление личности. Артур Конан-Дойл 829 выученных слов
21. 4# Приключения Шерлока Холмса. Тайна Боскомской долины. Артур Конан-Дойл 1455 выученных слов
22. 4# Приключения Шерлока Холмса. Пять зёрнышек апельсина. Артур Конан-Дойл 1360 выученных слов
23. 4# Приключения Шерлока Холмса. Человек с рассечённой губой. Артур Конан-Дойл 792 выученных слова
24. 4# Приключения Шерлока Холмса. Голубой карбункул. Артур Конан-Дойл 2115 выученных слов
25. 4# Приключения Шерлока Холмса. Пёстрая лента. Артур Конан-Дойл 1880 выученных слов
26. 3# Приключения Шерлока Холмса. Палец инженера. Артур Конан-Дойл 2838 выученных слов
27. 4# Приключения Шерлока Холмса. Знатный холостяк. Артур Конан-Дойл 1584 выученных слова
28. 3# Приключения Шерлока Холмса. Берилловая диадема. Артур Конан-Дойл 3136 выученных слов
29. 4# Приключения Шерлока Холмса. Медные буки. Артур Конан-Дойл 1433 выученных слова
30. 4# Приключения Шерлока Холмса. Шесть наполеонов. Артур Конан-Дойл 2716 выученных слов
31. 4# Затерянный мир. Артур Конан-Дойл 3290 выученных слов
32. 6# Белый отряд. Артур Конан-Дойл 200 выученных слов
33. 4# Собака Баскервилей. Артур Конан-Дойл 3020 выученных слов
34. 4# Этюд в багровых тонах. Артур Конан-Дойл 1472 выученных слова
35. 4# Глория Скотт. Артур Конан-Дойл 24 выученных слова
36. 4# Знак четырёх. Артур Конан-Дойл 809 выученных слов
37. 4# Обряд дома Месгрейвов. Артур Конан-Дойл 342 выученных слова
38. 4# Последнее дело Холмса. Артур Конан-Дойл 63 выученных слова
39. 5# Война миров. Герберт Уэлс 3011 выученных слов
40. 5# Человек-невидимка. Герберт Уэлс 295 выученных слов
41. 4# Машина времени. Герберт Уэлс 848 выученных слов
42. 5# Три мушкетера. Часть первая. Александр Дюма 7635 выученных слов
43. 5# Три мушкетера. Часть вторая. Александр Дюма 1048 выученных слов
44. 5# Граф Монте Кристо 1 часть. Александр Дюма 1225 выученных слов
45. 5# Граф Монте Кристо 2 часть. Александр Дюма 2907 выученных слов
46. 5# Граф Монте Кристо 3 часть. Александр Дюма 36 выученных слов
47. 5# На Биг-Ривер. Эрнест Хемингуэй 875 выученных слов
48. 3# Прощай, оружие. Эрнест Хемингуэй 6460 выученных слов
49. 3# Старик и море. Эрнест Хемингуэй 6711 выученных слов
50. 5# По ком звонит колокол. Эрнест Хемингуэй 3347 выученных слов
51. 4# За рекой в тени деревьев. Эрнест Хемингуэй 409 выученных слов
52. 4# Праздник, который всегда с тобой. Эрнест Хемингуэй 172 выученных слова
53. 5# Гордость и предубеждение. Джейн Остин 19657 выученных слов
54. 4# Эмма. Джейн Остин 1827 выученных слов
55. 4# Чувство И Чувствительность [Разум И Чувство]. Джейн Остин 489 выученных слов
56. 4# Разум и чувство. Джейн Остин 711 выученных слов
57. 4# Мэнсфилд-парк. Джейн Остин 51 выученное слово
58. 4# Нортенгерское аббатство. Джейн Остин 65 выученных слов
59. 5# Леди Сьюзан. Джейн Остин 5 выученных слов
60. 4# Доводы рассудка. Джейн Остин 25 выученных слов
61. 4# Письма Баламута. Клайв Стейплз Льюис 2111 выученных слов
62. 5# Лев, колдунья и платяной шкаф. Клайв Стейплз Льюис 901 выученное слово
63. 5# Принц Каспиан. Клайв Стейплз Льюис 61 выученное слово
64. 4# Преступление и наказание, Часть первая. Федор Михайлович Достоевский 815 выученных слов
65. 4# Преступление и наказание, Часть вторая. Федор Михайлович Достоевский 397 выученных слов
66. 4# Преступление и наказание, Часть третья. Федор Михайлович Достоевский 304 выученных слова
67. 5# Преступление и наказание, Часть пятая. Федор Михайлович Достоевский 174 выученных слова
68. 4# Братья Карамазовы. Федор Михайлович Достоевский 252 выученных слова
69. 4# Идиот. Федор Михайлович Достоевский 2457 выученных слов
70. 5# Бесы. Федор Михайлович Достоевский 234 выученных слова
71. 4# Игрок. Федор Михайлович Достоевский 341 выученное слово
72. 3# Маленький принц. Антуан де Сент-Экзюпери 18946 выученных слов
73. 5# Горящий светильник. О. Генри 949 выученных слов
74. 5# Дары волхвов . О. Генри 663 выученных слова
75. 5# Золото и любовь. О. Генри 78 выученных слов
76. 6# Обращение Джимми Валентайна. О. Генри 194 выученных слова
77. 6# Пианино. О. Генри 195 выученных слов
78. 6# Пимиентские блинчики. О. Генри 34 выученных слова
79. 6# Последний лист. О. Генри 376 выученных слов
80. 5# Справочник Гименея. О. Генри 90 выученных слов
81. 6# Яблоко сфинкса. О. Генри 55 выученных слов
82. 4# Вождь Краснокожих. О. Генри 1326 выученных слов
83. 6# Джефф Питерс как персональный магнит. О. Генри 267 выученных слов
84. 5# Как скрывался Черный Билл. О. Генри 152 выученных слова
85. 7# Рождественский подарок по-ковбойски. О. Генри 96 выученных слов
86. 7# Дороги, которые мы выбираем. О. Генри 370 выученных слов
87. 7# Один час полной жизни Джона Хопкинса. О. Генри 301 выученное слово
88. 6# Третий ингридиент. О. Генри 13 выученных слов
89. 8# Фараон и хорал. О. Генри 212 выученных слов
90. 5# Клад. О. Генри 185 выученных слов
91. 6# Исповедь юмориста. О. Генри 36 выученных слов
92. 4# Сердца и руки. О. Генри 50 выученных слов
93. 7# Кактус. О. Генри 28 выученных слов
94. 6# Небольшой разговор об уличной толпе. О. Генри 27 выученных слов
95. 8# Погребок и роза. О. Генри 57 выученных слов
96. 6# Воспоминания желтого пса. О. Генри 54 выученных слова
97. 5# Джон Картер. Дочь тысячи джеддаков. Эдгар Берроуз 3085 выученных слов
98. 7# Моби Дик, или Белый кит. Герман Мелвилл 2345 выученных слов
99. 4# Седьмой сын. Орсон Скотт Кард 1192 выученных слова
100. 4# 451 градус по Фаренгейту. Рэй Брэдбери 6658 выученных слов