Популярные параллельные переводы

параллельные переводы по степени популярности за последний месяц

  1. 4# 1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл
  2. 5# Гордость и предубеждение. Джейн Остин 5301 выученное слово
  3. 3# Над пропастью во ржи. Джером Д. Сэлинджер 1554 выученных слова
  4. 4# Трое в одной лодке, не считая собаки. Джером К. Джером
  5. 5# Тьма, — и больше ничего. Стивен КИНГ
  6. 4# Джунгли. Эптон Синклер
  7. 4# Театр. Уильям Сомерсет Моэм 269 выученных слов
  8. 7# Лолита. Набоков Владимир
  9. 5# Зеленая миля. Стивен КИНГ
  10. 4# Портрет Дориана Грея. Оскар Уайльд 864 выученных слова
  11. 4# 451 градус по Фаренгейту. Рэй Брэдбери 605 выученных слов
  12. 3# Прощай, оружие. Эрнест Хемингуэй 1516 выученных слов
  13. 3# Маленький принц. Антуан де Сент-Экзюпери 6999 выученных слов
  14. 5# Пролетая над гнездом кукушки. Кен Кизи
  15. 5# Джейн Эйр. Шарлотта Бронте 1983 выученных слова
  16. 7# Золотой теленок. Илья Ильф и Евгений Петров
  17. 3# Старик и море. Эрнест Хемингуэй
  18. 5# Приключения Гекльберри Финна. Марк Твен
  19. 5# Святилище. Уильям Фолкнер
  20. 4# Три товарища. Эрих Мария Ремарк
  21. 4# Бремя страстей человеческих. Уильям Сомерсет Моэм
  22. 5# Десять негритят. Агата Кристи
  23. 6# Узы крови. Сидни Шелдон
  24. 6# Аня из Зеленых Мезонинов. Люси Мод Монтгомери
  25. 6# Колыбель для кошки. Курт Воннегут
  26. 6# Тайна Замка Чимниз. Агата Кристи
  27. 4# Цветы для Элджернона (роман). Дэниел Киз
  28. 6# УНЕСЕННЫЕ ВЕТРОМ Том 1. Маргарет Митчелл 34 выученных слова
  29. 6# Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков 10365 выученных слов
  30. 6# Ничто не вечно. Сидни Шелдон
  31. 5# Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд 747 выученных слов
  32. 6# Хождение по мукам.Восемнадцатый год. Алексей Толстой
  33. 5# Мартин Иден. Джек Лондон
  34. 4# Милый друг. Ги де Мопассан
  35. 5# Сага о Форсайтах. Сдается внаем. Джон Голсуорси
  36. 4# Острие бритвы. Уильям Сомерсет Моэм
  37. 6# Корпорация "Бессмертие" Роберт Шекли
  38. 5# Убийство Роджера Экройда. Агата Кристи
  39. 5# Финансист. Теодор Драйзер 24 выученных слова
  40. 5# Гарри Поттер и методы рационального мышления Часть1(1-30). Элиезер Юдковский
  41. 4# Жены и дочери. Элизабет Гаскелл
  42. 5# Похождения бравого солдата Швейка. Ярослав Гашек
  43. 5# По ком звонит колокол. Эрнест Хемингуэй
  44. 3# Алиса в стране чудес. Льюис Кэрролл 5543 выученных слова
  45. 4# Час ноль. Агата Кристи
  46. 6# Оно. Стивен КИНГ
  47. 6# Похищение королевского рубина. Агата Кристи
  48. 4# Униженные и оскорбленные. Федор Михайлович Достоевский
  49. 5# Убийство в Месопотамии. Агата Кристи
  50. 5# Сага о Форсайтах.В петле. Джон Голсуорси
  51. 5# Приключения Тома Сойера. Марк Твен 3089 выученных слов
  52. 5# Таинственное происшествие в Стайлз. Агата Кристи 2714 выученных слов
  53. 4# Доводы рассудка. Джейн Остин
  54. 6# Путеводитель хитч-хайкера по Галактике. Дуглас Адамс
  55. 6# Гнев ангелов. Сидни Шелдон
  56. 5# Смерть на Ниле. Агата Кристи
  57. 5# Марсианские хроники. Рэй Брэдбери 220 выученных слов
  58. 4# В основном безвредна. Дуглас Адамс
  59. 5# Слепой Уилли. Стивен КИНГ
  60. 6# О дивный новый мир. Олдос Хаксли
  61. 5# Джон Картер. Дочь тысячи джеддаков. Эдгар Берроуз 504 выученных слова
  62. 5# Шум и ярость. Уильям Фолкнер
  63. 7# Собачье сердце. Михаил Булгаков
  64. 4# Хроники Нарнии: Конь и его мальчик (книга 3 из цикла). Клайв Стейплз Льюис
  65. 4# Праздник, который всегда с тобой. Эрнест Хемингуэй
  66. 4# Собака Баскервилей. Артур Конан-Дойл
  67. 4# Удивительный Волшебник из Страны Оз. Фрэнк Бом
  68. 5# Скотный Двор. Джордж Оруэлл
  69. 4# Седьмой сын. Орсон Скотт Кард 435 выученных слов
  70. 6# Повелитель мух. Уильям Голдинг
  71. 8# Точка обмана. Дэн Браун 1 выученное слово
  72. 4# Похищенный. Роберт Льюис Стивенсон
  73. 5# Зернышки в кармане. Агата Кристи
  74. 5# Лев, колдунья и платяной шкаф. Клайв Стейплз Льюис
  75. 5# Интриганка. Сидни Шелдон
  76. 7# Уловка-22. Джозеф Хеллер 3440 выученных слов
  77. 5# Голова профессора Доуэля. Александр Беляев
  78. 5# Сыновья и любовники. Дэвид Герберт Лоуренс
  79. 4# Прощай,моя красотка. Рэймонд Чандлер
  80. 5# Длинноногий дядюшка. Джин Вебстер
  81. 5# Я - легенда. Ричард Мэтсон 407 выученных слов
  82. 5# Маленькие женщины. Луиза Мэй Олкотт
  83. 5# Рождественская песнь. Чарльз Диккенс
  84. 6# Звезды сияют с небес. Сидни Шелдон
  85. 5# Возвращение в Брайдсхед. Ивлин Во
  86. 6# Полночные воспоминания. Сидни Шелдон
  87. 4# Долгое прощание. Рэймонд Чандлер
  88. 5# Неудачник. Агата Кристи
  89. 4# Остров сокровищ. Роберт Льюис Стивенсон 568 выученных слов
  90. 4# За рекой в тени деревьев. Эрнест Хемингуэй
  91. 7# Убить пересмешника. Харпер Ли
  92. 6# Маугли. Редьярд Джозеф Киплинг 1477 выученных слов
  93. 5# Белый Клык. Джек Лондон 1177 выученных слов
  94. 4# Эмма. Джейн Остин 40 выученных слов
  95. 5# Приключения рождественского пудинга. Агата Кристи
  96. 6# Расколотые сны. Сидни Шелдон
  97. 6# Ресторан в конце Вселенной. Дуглас Адамс
  98. 6# Главная улица. Синклер Льюис
  99. 5# ЗЛО ПОД СОЛНЦЕМ. Агата Кристи
  100. 6# Наш общий друг. Чарльз Диккенс