Новые ролики

новые поступления видеороликов с параллельными русско-английскими текстами

  1. 4# Почему Китай направляет судей на борьбу с изменением климата? James K. Thornton
  2. N/A Суд истории: Тамерлан Завоеватель — Стефани Хончелл-Смит. Stephanie Honchell Smith
  3. 9# Краткая история испанского языка — Илан Ставанс. Ilan Stavans
  4. 8# Боитесь змей? Тогда мы идём к вам — Эндрю Уитворт. Andrew Whitworth
  5. 6# Головоломка о массовой атаке вампиров — Хенри Пиччотто. Henri Picciotto
  6. 9# Радиостанция, ликвидировавшая военного приступника — Диана Сьерра Бесерра. Diana Sierra Becerra
  7. 5# Истинная стоимость предотвращения климатического коллапса. Yuval Noah Harari
  8. 3# Как этика поможет принимать оптимальные решения. Michael Schur
  9. 3# Моя длинная дорога по Индии во имя свободы женщин. Srishti Bakshi
  10. 10# Движение, положившее начало Холокосту — Александра Минна Стерн и Натали Лира. Alexandra Minna Stern and Natalie Lira 1 выученное слово
  11. 4# Откуда вы знаете, что прямо сейчас не спите и видите себя во сне? — Дэниел Грегори. Daniel Gregory
  12. 5# Дилемма для женщин-лидеров: быть приятной или компетентной. Robin Hauser
  13. 4# Настало время преодолеть кризис климата. Al Gore
  14. 8# Сможете ли вы не поддаться заблуждению, расколовшему целую страну? — Элизабет Кокс. Elizabeth Cox
  15. 6# Миф о Нарциссе и Эхо — Изольда Гиллеспи. Iseult Gillespie
  16. 5# Четыре признака эмоционального насилия — Вианн Нгуен-Фенг. Viann Nguyen-Feng
  17. 7# Китайская легенда о влюблённых бабочках— Лицзюнь Чзан. Lijun Zhang
  18. 5# У кого из животных лучше всех зрение? — Томас Кронин. Thomas W. Cronin
  19. 6# Миф о первых несчастных влюблённых — Шаньнун Чжао. Shannon Zhao
  20. 4# Как забота о ментальном здоровье может разорвать цикл насилия. Celina de Sola
  21. 4# Три способа сделать авиаперелёты более экологичными. Ryah Whalen
  22. 6# Как работают ранцы на турбореактивных двигателях и почему мы до сих пор ими не пользуемся? — Ричард и Дебби Браунинг. Richard Browning 2 выученных слова
  23. N/A Как «Мона Лиза» стала одной из самых известных картин в мире? — Ноа Чарни. Noah Charney
  24. 5# Готовы разгадать головоломку и выжить в ходе создания вселенной? — Джеймс Тэнтон. James Tanton
  25. 4# Мечта об обучении девочек Афганистана жива. Shabana Basij-Rasikh
  26. 9# Трагический миф о сыне древнегреческого бога Солнца — Изольт Гиллеспи. Iseult Gillespie 8 выученных слов
  27. 6# Могут ли стереотипы быть хорошими? — Шейла Мари Орфано и Деншо. Sheila Marie Orfano and Densho 7 выученных слов
  28. 3# Как космический телескоп «Джеймс Уэбб» раскроет тайны Вселенной. John C. Mather 10 выученных слов
  29. 5# Сотрудничество журналистов в борьбе с преступностью. Bektour Iskender
  30. 3# Установка олимпийской чемпионки для преодоления страха. Allyson Felix
  31. 9# Тёмная история переворота в Гавайях - Сидни Яукеа. Sydney Iaukea 4 выученных слова
  32. 6# Миф о лунной богине майа— Синтия Фэй Дэвис. Cynthia Fay Davis 6 выученных слов
  33. 5# Как сохранить прохладу, не нагревая планету. Rachel Kyte 3 выученных слова
  34. 4# В защиту 4-дневной рабочей недели. Juliet Schor 2 выученных слова
  35. 9# Хватило бы у вас духу выкормить птенца, убившего ваших детей? — Стив Ротштейн. Steve Rothstein 10 выученных слов
  36. 3# Каково быть беженцем от войны. Zarlasht Halaimzai
  37. 10# Как к власти пришла самая успешная корпорация в мировой истории — Адам Клюлов. Adam Clulow 12 выученных слов
  38. 7# Кровь, бетон и динамит — как построили дамбу Гувера — Алекс Гендлер. Alex Gendler 11 выученных слов
  39. 10# Миф о чудовищных детях Локи — Изольт Гиллеспи. Iseult Gillespie 19 выученных слов
  40. 4# Неужели брак между двоюродными родственниками это плохо? Mona Chalabi 2 выученных слова
  41. 3# Новый способ оказания психологической помощи молодым людям. Tom Osborn
  42. 5# Что считать «нормальным»? — Яна Бюрер Таванье. Yana Buhrer Tavanier 5 выученных слов
  43. 4# Война в Украине и последствия для мирового порядка. Ian Bremmer 31 выученное слово
  44. 5# Оставляйте только те следы, которые будут стёрты. Children of Palau
  45. 4# Решающее пересечение климата и капитала. Nili Gilbert 5 выученных слов
  46. 5# Вы можете спасти только один корабль — как вы примете решение? — Даг МакКэй. Doug MacKay 1 выученное слово
  47. 4# Хорошие решения по декарбонизации зданий. Katie McGinty
  48. 3# Что нужно работающим родителям. Angela Garbes 7 выученных слов
  49. 4# Супер-скорость, магнитная левитация и идея системы Hyperloop. Josh Giegel 9 выученных слов
  50. 7# В чём причина громкого храпа? — Алайна Вогхэн. Alayna Vaughan
  51. 5# Сильные женщины в борьбе с изменениями климата. Farwiza Farhan
  52. 6# Кактусы — природный сейф: влаге — да, хищникам — нет. — Лукас Меджур. Lucas C. Majure 11 выученных слов
  53. 3# Головоломка о человеке-ядре — Алекс Розенталь. Alex Rosenthal
  54. 9# Дикая сексуальная жизнь морских существ — Лука Сеймус Райт. Luka Seamus Wright
  55. 5# Не может быть здоровых людей на больной планете. Shweta Narayan
  56. 9# Жизненный цикл джинсов — Мадави Венкатесан. Madhavi Venkatesan
  57. 4# В борьбе с изменением климата прислушайтесь к молодёжи. Nkosilathi Nyathi
  58. 3# Образование — фундаментальное право каждого ребёнка. Makhtoum Abdalla
  59. 3# Мечты и детали достижения будущего без выбросов углерода. Jim Hagemann Snabe
  60. 4# Как нам улучшить прогнозы и остановить наводнения. Virginia Smith
  61. 4# Как не застрять в ловушке цинизма. Jamil Zaki
  62. 4# Головоломка о праздничном торте. Marie Brodsky
  63. 9# Миф о хитром пауке Ананси — Эмили Зобель Маршалл. Emily Zobel Marshall
  64. 4# Ошеломляющее искусство глубокого времени. Katie Paterson
  65. 4# Война в Украине может изменить всё. Yuval Noah Harari
  66. 5# Что значит быть беженцем? — Бенедетта Берти и Эвелин Боргман. Benedetta Berti and Evelien Borgman
  67. 10# Краткая история царства Куш — Джефф Эмберлинг. Geoff Emberling 6 выученных слов
  68. 2# В чём секрет длительной дружбы? Mona Chalabi 3 выученных слова
  69. 5# Действительно ли 9 из 10 дантистов рекомендуют эту зубную пасту? Mona Chalabi 1 выученное слово
  70. 5# Как добиться того, чтобы радикальный план по спасению климата стал новой нормой. Al Gore 4 выученных слова
  71. 4# Важная роль маленьких стран в борьбе с изменением климата. Nicola Sturgeon
  72. 4# Что такое мелатонин, и стоит ли его принимать, чтобы заснуть? Matt Walker
  73. 5# Как справиться с бессонницей и наконец начать спать. Matt Walker 3 выученных слова
  74. 7# Возможно, у вас есть близнец, о котором вы не догадываетесь — Кайла Мэндель Шитс. Kayla Mandel Sheets
  75. 10# Что же такое глутамат натрия и вреден ли он для вашего здоровья? — Сара Трейси. Sarah E. Tracy 13 выученных слов
  76. 4# Проблема порчи вакцин - и умный датчик в помощь. Nithya Ramanathan 3 выученных слова
  77. 3# Полезен ли нам дневной сон? Matt Walker 6 выученных слов
  78. 3# Неожиданная польза сновидений для здоровья. Matt Walker 6 выученных слов
  79. 4# Как сон влияет на наши пищевые привычки. Matt Walker
  80. 4# В борьбе с изменением климата прислушайтесь к молодёжи. Nkosilathi Nyathi
  81. 3# Как вспомогательные устройства могут улучшить качество жизни людей с ограниченными возможностями. Jane Velkovski
  82. 4# 4 свойства сна, которые изменила пандемия COVID-19. Matt Walker
  83. 3# План преодоления климатического кризиса. John Doerr and Ryan Panchadsaram 2 выученных слова
  84. 3# Представитель молодого поколения расскажет о том, как защитить психическое здоровье в интернете. Peachy Liv
  85. 3# Важность воссоединения семей. Elizabeth Zion
  86. 7# Вкус древней мексиканской традиции приготовления шоколада. Germán Santillán
  87. 5# Как сильно мы ошибались насчёт фертильности. Mona Chalabi 1 выученное слово
  88. 5# Умный бюстгальтер — залог здорового сердца. Alicia Chong Rodriguez 5 выученных слов
  89. 4# Связь между неравенством и тревожностью. Richard Wilkinson 2 выученных слова
  90. 4# Насколько точен прогноз погоды? Mona Chalabi
  91. 7# Секрет загадочного красного свечения Земли — Зое Пиерра. Zoe Pierrat
  92. 5# Сможете найти неисправный диск? — Джеймс Тантон. James Tanton
  93. 3# 3 правила построения успешного бизнеса. Julissa Prado 1 выученное слово
  94. 5# Близнецы, обманувшие богов смерти в мифологии майя — Илан Стэванс. Ilan Stavans 1 выученное слово
  95. 3# Три шага к получению желаемого. Ruchi Sinha
  96. 3# Nemonte Nenquimo speaks at Countdown Summit. Nemonte Nenquimo
  97. 8# Тайное общество болота Грейт-Дисмал — Дэн Сойерс. Dan Sayers 2 выученных слова
  98. 4# 3 правила сбалансированной работы и личной жизни. Ashley Whillans 66 выученных слов
  99. 4# Как человечество за сто лет вдвое увеличило продолжительность жизни. Steven Johnson 15 выученных слов
  100. 5# Почему декрет для отцов выгоден всем. Shu Matsuo Post