Новые ролики

новые поступления видеороликов с параллельными русско-английскими текстами

1. 6# Как грибок находит и инфицирует растения. Mennat El Ghalid
2. 3# Следует ли нам создать щит от Солнца, чтобы охладить Землю? Danny Hillis
3. 3# Как язык формирует мышление. Lera Boroditsky 3 выученных слова
4. 3# Почему стоит слушать тех, с кем ты не согласен. Zachary R. Wood
5. 3# Домашнее задание для всех нас от учительницы парклендской школы. Diane Wolk-Rogers
6. 2# Война и что происходит после. Clemantine Wamariya
7. 3# Почему вам не нравится звук вашего голоса. Rébecca Kleinberger
8. 4# Как выстраивать и восстанавливать доверие. Frances Frei
9. 4# Игровое решение жилищного кризиса. Sarah Murray
10. 3# Зачем нужно делать бесполезные вещи. Simone Giertz
11. 3# Вся правда о непроизвольном возбуждении. Emily Nagoski
12. 1# «Ты нашёл меня». Helen Gillet
13. 4# Каково быть ребёнком иммигрантов. Michael Rain
14. 3# Изобретение учёной-подростка для заживления ран. Anushka Naiknaware
15. 3# Как заглянуть под ледяной щит Антарктиды на километры вглубь. Dustin Schroeder 3 выученных слова
16. 4# Как футбол может научить нас свободе? Marc Bamuthi Joseph
17. 3# Вы действительно знаете, почему делаете то, что делаете? Petter Johansson 3 выученных слова
18. 4# Как мода помогает выразить себя и то, во что мы верим. Kaustav Dey
19. 5# Как квантовая физика может усилить криптозащиту? Vikram Sharma 1 выученное слово
20. 5# Почему вере я предпочитаю гуманизм. Leo Igwe
21. 3# Как научить компьютеры понимать наши эмоции. Raphael Arar
22. 5# Мой дом в Детройте за 500 долларов... и соседи, которые помогли мне его восстановить. Drew Philp
23. 5# Мир становится лучше или хуже? Взглянем на цифры. Steven Pinker 45 выученных слов
24. 4# Чему я научилась, пройдя все этапы самого тяжёлого триатлона в мире. Minda Dentler
25. 3# Если вы хотите решить глобальные мировые проблемы, вкладывайте в девушек и женщин. Musimbi Kanyoro 1 выученное слово
26. 3# Можно мне ваш мозг? В поисках правды о сотрясении мозга и ХТЭ. Chris Nowinski
27. 5# Как с помощью искусства преодолеть недопонимание. Adong Judith
28. 3# Обряд перехода в заключительный этап жизни. Bob Stein 1 выученное слово
29. 3# Как я попал в движение американских неонацистов и как оттуда выбрался. Christian Picciolini
30. 6# Что упускают на всемирных дебатах о беженцах? Yasin Kakande
31. 5# Как мужские оральные контрацептивы смогут защитить от нежелательной беременности. John Amory 5 выученных слов
32. 4# Чтобы сделать технологии эффективнее, важно понимать контекст. Tania Douglas
33. 3# Как расширить границы своих возможностей? Благодаря людям, с которыми вы ещё не знакомы. Tanya Menon
34. 5# Изобретение, спасающее жизни и предотвращающее давку. Nilay Kulkarni
35. 2# Как взаимодействовать с депрессивными друзьями. Bill Bernat 1 выученное слово
36. 5# Почему карандаш — само совершенство? Caroline Weaver
37. 2# Как индикатор выполнения не дает нам сойти с ума. Daniel Engber
38. 6# Трёхтысячелетняя история свитера с капюшоном. Paola Antonelli
39. 4# Как лестницы незаметно формируют вашу жизнь. David Rockwell
40. 3# Как приручить блуждающий ум. Amishi Jha
41. 5# Как барабан помогает мне рассказать мою историю. Kasiva Mutua
42. 5# Как творчество помогает бездомным подросткам залечивать раны и строить новую жизнь. Malika Whitley
43. 3# За яростью женщины стоит вековая мудрость. Tracee Ellis Ross
44. 5# Дайте беженцам шанс, а не подачку. Robert Hakiza
45. 2# Будьте смиренны и другие уроки, извлечённые из философии воды. Raymond Tang 1 выученное слово
46. 4# Как бы выглядел мир без тюрем. Deanna Van Buren
47. 4# Как пуговица изменила моду. Isaac Mizrahi
48. 3# Как гиперссылка изменила нашу жизнь. Margaret Gould Stewart
49. 3# Научные исследования финансируются обществом — почему они не в открытом доступе? Erica Stone
50. 2# Как я использую Майнкрафт для помощи детям с аутизмом. Stuart Duncan 60 выученных слов
51. 2# Как создать ИИ, который будет помогать, а не вредить людям. Margaret Mitchell
52. 6# Как приобрести здоровое и позитивное отношение к сексу. Tiffany Kagure Mugo and Siphumeze Khundayi
53. 4# Не надо быть экспертом, чтоб решать серьёзные проблемы. Tapiwa Chiwewe
54. 3# Роль человеческих эмоций в научных исследованиях. Ilona Stengel
55. 2# Учёба — это путь к свободе. Shameem Akhtar
56. 4# Как вдохновить каждого ребёнка стать читателем на всю жизнь? Alvin Irby 5 выученных слов
57. 4# Гениальность карты лондонского метро. Michael Bierut 5 выученных слов
58. 3# Почему художник должен быть голодным? Hadi Eldebek
59. 4# Почему я изучаю самых опасных живых существ на Земле — комаров. Fredros Okumu 65 выученных слов
60. 4# Шесть космических технологий, которые могут улучшить жизнь на Земле. Danielle Wood 3 выученных слова
61. 3# Как архитектура влияет на чувство собственного достоинства. John Cary 6 выученных слов
62. 4# Капитализм — операционная система, а не идеология. Bhu Srinivasan
63. 4# Почему я тренирую бабушек для лечения депрессии? Dixon Chibanda 11 выученных слов
64. 4# Мода, воспевающая африканский дух и волю. Walé Oyéjidé
65. 4# Ищете работу? Делайте акцент на своих навыках, а не на опыте работы. Jason Shen 2 выученных слова
66. 4# Удивительный мир в капле воды. Simone Bianco and Tom Zimmerman
67. 3# Невероятный потенциал автономной солнечной энергоустановки. Amar Inamdar 16 выученных слов
68. 3# Дар и сила эмоциональной смелости. Susan David 57 выученных слов
69. 4# Как пережить разрыв. Guy Winch
70. 6# Как мы можем помочь голодным детям одним сообщением за раз. Su Kahumbu
71. 2# Моя прекрасная награда. Tito Deler 1 выученное слово
72. 4# Три творческих решения проблемы утилизации одежды. Amit Kalra 11 выученных слов
73. 3# Три урока революционной любви во времена ненависти. Valarie Kaur
74. 4# Интервью с первой женщиной-президентом Маврикия. Ameenah Gurib-Fakim and Stephanie Busari
75. 5# Как говорить с трансгендерами и слышать их. Jackson Bird
76. 5# Скрытые возможности теневой экономики. Niti Bhan 9 выученных слов
77. 3# Приключения межпланетного архитектора. Xavier De Kestelier 13 выученных слов
78. 4# 3 мудрых способа беречь воду. Lana Mazahreh 14 выученных слов
79. 6# Медицинские технологии, необходимые Африке. Soyapi Mumba
80. 2# Хотите стать более творческой личностью? Сходите погулять. Marily Oppezzo 51 выученное слово
81. 2# Хотите изменить мир? Осмельтесь не быть безразличными. Cleo Wade 10 выученных слов
82. 5# Африканские фотозарисовки из парящего шезлонга. George Steinmetz 74 выученных слова
83. 5# Вы бы хотели превратить пластиковые отходы в наличные? David Katz 5 выученных слов
84. 2# Как мы сможем зарабатывать в будущем, не имея работы. Martin Ford 35 выученных слов
85. 4# Почему я занимаюсь искусством? Чтобы создать капсулы времени своего культурного наследия. Kayla Briët
86. 4# Будущее здорового питания в Китае. Matilda Ho 7 выученных слов
87. 3# Секретный язык шрифтов. Martina Flor 3 выученных слова
88. 3# Уроки от охотника за солнечными бурями. Miho Janvier
89. 4# Новое оружие для борьбы с супербактериями. David Brenner 40 выученных слов
90. 4# «Хорошие» и «плохие» — это незаконченные истории, которые мы рассказываем себе. Heather Lanier
91. 4# Терапия ВИЧ достигла потрясающих результатов. Почему не исчезла стигматизация? Arik Hartmann 53 выученных слова
92. 4# Как адаптивная одежда помогает людям с ограниченными возможностями. Mindy Scheier
93. 4# Как Африка может использовать свои традиционные знания на службу прогрессу. Chika Ezeanya-Esiobu
94. 4# Революционная сила многообразия мнений. Elif Shafak
95. 4# Что скрывается под ледяным покровом Гренландии? Kristin Poinar
96. 5# Как победить в эволюционной борьбе и избежать массового вымирания. Lauren Sallan
97. 5# Основные риски для городов и пути их преодоления. Robert Muggah
98. 3# Новое поколение компьютеров, которые программируют сами себя. Sebastian Thrun and Chris Anderson 17 выученных слов
99. 4# Дар слова. Javed Akhtar 1 выученное слово
100. 3# Как на меня повлияло усыновление. Christopher Ategeka 10 выученных слов