Новые ролики

новые поступления видеороликов с параллельными русско-английскими текстами

  1. 4# Можем ли мы редактировать воспоминания? Amy Milton 8 выученных слов
  2. 8# Как работают аппараты искусственной вентиляции лёгких (ИВЛ)? — Алекс Гендлер. Alex Gendler
  3. 3# Как поддержать пострадавших от домогательств и создать безопасную рабочую среду. Julia Shaw
  4. 8# Один день из жизни древнего перуанского шамана — Габриэль Прието. Gabriel Prieto
  5. 9# Как больше видеть и меньше беспокоиться: творчество Джорджии О'Кифф — Изольда Гиллеспи. Iseult Gillespie
  6. 3# Две мои мамы: мифы об усыновлении однополыми парами | Линн Элвинс | TEDxBristol. Lynne Elvins
  7. 4# Какое влияние на мозг оказывает менопауза. Lisa Mosconi
  8. 3# Вперёд, мечтайте о будущем! Charlie Jane Anders
  9. 7# Как был построен самый длинный в мире подводный тоннель — Алекс Гендлер. Alex Gendler
  10. 5# Сможете ли вы разгадать головоломку о морских чудовищах? — Дэн Финкель. Daniel Finkel
  11. 3# Как при воспитании детей быть союзниками, а не противниками. Ebony Roberts and Shaka Senghor
  12. 4# Глобальной пандемии нужны глобальные решения. Larry Brilliant
  13. 4# Польза рассказывания историй для душевного здоровья медицинских работников. Laurel Braitman
  14. 6# Один день из жизни ацтекской повитухи — Кэй Рид. Kay Read
  15. 3# Головоломка о самом злом волшебнике на свете — Дэн Финкель. Dan Finkel
  16. 3# Как воспитать детей, которые смогут преодолеть тревожность. Anne Marie Albano
  17. 6# Когда закончится пандемия? Alex Rosenthal 8 выученных слов
  18. 5# Чудеса молекулярного мира в мультипликации. Janet Iwasa
  19. 8# Букашки, какающие сладким — Джордж Зайдан. George Zaidan 10 выученных слов
  20. 2# Восстановление человеческого достоинства на южной границе США. Norma Pimentel 2 выученных слова
  21. 10# Что такое коронавирус? — Элизабет Кокс. Elizabeth Cox 5 выученных слов
  22. 2# Язык человечности. Poet Ali
  23. 5# Почему существует такое разнообразие форм и размеров пасты. Paola Antonelli 4 выученных слова
  24. 4# Эволюция крышки кофейного стаканчика. A.J. Jacobs
  25. 2# Почему книги никуда не денутся. Chip Kidd 2 выученных слова
  26. 4# Как доски для сёрфинга связывают нас с природой. Yves Béhar
  27. 4# Почему вам должны платить за ваши данные. Jennifer Zhu Scott
  28. 3# Почему наличие свидетельства о рождении является правом человека. Kristen Wenz
  29. 4# Опасность зашумления океана — и как можно снизить уровень шума. Nicola Jones
  30. 5# Необычная история «половых хромосом». Molly Webster 10 выученных слов
  31. 3# Два вопроса, которые помогут вам обрести ваше призвание — и превратить его в карьеру. Noeline Kirabo
  32. 2# Неосязаемое влияние стен. Alexandra Auer 3 выученных слова
  33. 9# Как пьянеют от алкоголя? — Джуди Гризел. Judy Grisel 12 выученных слов
  34. 2# Как разжечь своё любопытство, научно. Nadya Mason 1 выученное слово
  35. 5# Лабиринт | Думай по-кодерски — эпизод 8. Alex Rosenthal
  36. 6# Захватывающие речи Соджорнер Трут — Даина Рэйми Берри. Daina Ramey Berry
  37. 8# Величайшая стройка в истории: Бруклинский мост — Алекс Гендлер. Alex Gendler 22 выученных слова
  38. 3# Что вы должны знать о шпионских программах? Eva Galperin 44 выученных слова
  39. 4# Почему COVID-19 атакует нас сейчас и как подготовиться к следующей вспышке? Alanna Shaikh 18 выученных слов
  40. 8# Как одна учёная бросила вызов химической промышленности — Марк Литл. Mark Lytle 10 выученных слов
  41. 7# Как Царь обезьян бежал из подземного мира мёртвых — Шунан Тэн. Shunan Teng
  42. 5# Как пчёлы помогают сохранить мир между слонами и людьми. Lucy King 1 выученное слово
  43. 8# Легенда об Аннапурне, индийской богине пищи — Антара Рэйчаудхури и Изольда Гиллеспи. Antara Raychaudhuri and Iseult Gillespie
  44. 4# Как компас открыл мир. David Biello 18 выученных слов
  45. 5# Назначение очков и мода. Debbie Millman 6 выученных слов
  46. N/A Заклинания, проклятия и драконы. Тайные послания рунических валунов викингов — Джесси Байок. Jesse Byock
  47. 5# Три способа искоренить культуру коррупции. Wanjira Mathai
  48. 7# Программа, обеспечившая высадку человека на Луну — Матт Портер и Маргарет Гамильтон. Matt Porter and Margaret Hamilton 1 выученное слово
  49. 2# Как можно контролировать пандемию коронавируса? Adam Kucharski 2 выученных слова
  50. 3# Фотографирование убивает получаемый опыт? Erin Sullivan 12 выученных слов
  51. 5# Что могут рассказать морские микроорганизмы об изменениях климата. Angelicque White 1 выученное слово
  52. 7# От облизывания пчёл до пережёвывания древесины: жизнь царицы ос — Кенни Куган. Kenny Coogan
  53. 10# Пернатые падальщики: плюющиеся кислотой и побеждающие чуму герои экосистемы — Кенни Куган. Kenny Coogan
  54. 7# Смысл жизни согласно Симоне де Бовуар — Изольда Гиллеспи. Iseult Gillespie
  55. N/A Кто был самым первым автором? — Сорэя Филд Фиорио. Soraya Field Fiorio
  56. 5# Как создание совершенно новых ферментов может изменить мир. Adam Garske
  57. 4# Личный консультант по здоровому образу жизни для пациентов с хроническими заболеваниями. Priscilla Pemu
  58. 8# Почему хлопок содержится практически во всём? — Майкл Стифф. Michael R. Stiff
  59. 5# Новый вид лекарства, созданный из крошечных белков. Christopher Bahl
  60. 5# Диктаторы терпеть не могут политическую карикатуру. Поэтому я продолжаю её рисовать. Rayma Suprani
  61. 9# Случай в лаборатории, который изменил мир — Эллисон Рэмзи и Мэри Стайку. Allison Ramsey and Mary Staicu 10 выученных слов
  62. 7# Краткая экскурсия по последним четырём миллиардам лет (без динозавров). Lauren Sallan 7 выученных слов
  63. 5# Башня прозрения | Думай по-кодерски — эпизод 7. Alex Rosenthal
  64. 8# Сможете ли вы разгадать головоломку о смертельной гонке? — Алекс Гендлер. Alex Gendler
  65. 4# Что мы знаем (и чего не знаем) о коронавирусе. David Heymann 6 выученных слов
  66. 4# Что происходит, когда технолог из Кремниевой долины работает на государство. Matt Cutts 1 выученное слово
  67. 6# Легенда о враче, который ослушался Смерти — Изольда Гиллеспи. Iseult Gillespie
  68. 4# Давайте поговорим о месячных! Jen Gunter 8 выученных слов
  69. 8# В чём особенности кораблей викингов? — Ян Билл. Jan Bill 12 выученных слов
  70. 5# Конец гельминтозных заболеваний. Ellen Agler
  71. 6# Всё изменилось, когда был украден Кристалл огня — Алекс Гендлер. Alex Gendler
  72. 2# Как узнать, пора ли менять работу. Chieh Huang
  73. 3# Почему гендерный подход в маркетинге вредит бизнесу. Gaby Barrios 2 выученных слова
  74. 4# Почему я взаимодействую с роботами. Sougwen Chung
  75. 3# Проблема светового загрязнения и пять простейших способов её решения. Kelsey Johnson 8 выученных слов
  76. 3# Почему я борюсь за справедливое решение проблемы климата. Jane Fonda 3 выученных слова
  77. 3# Как перестать думать о работе в свободное время. Guy Winch 49 выученных слов
  78. 10# Загадки жизни и смерти Распутина — Иден Герма. Eden Girma 46 выученных слов
  79. 3# Климатические изменения приведут к переселению миллионов. Вот как мы готовимся. Colette Pichon Battle
  80. 7# Брачный ажиотаж, запасы спермы и набеги на гнёзда: жизнь матки огненных муравьёв. Walter R. Tschinkel
  81. 5# Вертикальные фермы — будущее сельского хозяйства? Stuart Oda
  82. 7# Ущелье | Думай по-кодерски — эпизод 6. Alex Rosenthal
  83. 4# Рекомендации для работы с вашими самыми жёсткими критиками. Bob Langert 230 выученных слов
  84. 6# Миф таино о прóклятом творце — Билл Киган. Bill Keegan 7 выученных слов
  85. 4# 5 шагов к чистому воздуху в Индии. Arunabha Ghosh
  86. N/A «Худшая» монахиня на свете — Тереза А. Югар. Theresa A. Yugar
  87. 2# Компьютерная игра, помогающая понять одиночество. Cornelia Geppert 10 выученных слов
  88. 4# Прекрасный баланс между страхом и мужеством. Cara E. Yar Khan 35 выученных слов
  89. 9# Краткая история алкоголя — Род Филлипс. Rod Phillips 88 выученных слов
  90. 5# Сможете ли вы разгадать головоломку о битве на копьях? — Алекс Гендлер. Alex Gendler
  91. 3# Волшебство с помощью роя мини-дронов. Marco Tempest
  92. 6# Художники | Думай по-кодерски — эпизод 5. Alex Rosenthal
  93. 4# Хорошо быть пиратом. Tom Nash
  94. 8# Миф древних майя об утренней звезде. TED-Ed
  95. 4# Мода, чествующая все типы фигуры смело и безоговорочно. Becca McCharen-Tran 1 выученное слово
  96. 4# Как мотивация может улучшить работу общественных институтов. Abhishek Gopalka
  97. 3# Как мы чувствуем благоговение, и почему это важно? Beau Lotto and Cirque du Soleil
  98. 5# Насколько мы приблизились к загрузке сознания? — Майкл Грациано. Michael S.A. Graziano
  99. 2# Изменить историю — значит изменить свою жизнь. Lori Gottlieb 4 выученных слова
  100. 8# Почему до сих пор не найдено лечения от артрита? — Кейтлин Сэдтлер и Хезер Фауст. Kaitlyn Sadtler and Heather J. Faust