Новые ролики

новые поступления видеороликов с параллельными русско-английскими текстами

1. 6# Гениальная идея для улучшения охраны морских территорий. Mark Tercek
2. 3# Политическая сила человечности. Michael Tubbs
3. 8# Организм и импланты. Противостояние — Кейтлин Садтлер. Kaitlyn Sadtler
4. 5# Почему нужно рассказывать детям о гендере и сексуальности. Lindsay Amer
5. 6# Волшебные математические вымыслы Хорхе Луиса Борхеса — Илан Ставанс. Ilan Stavans
6. 5# Срочный призыв к спасению «третьего полюса» Земли. Tshering Tobgay
7. 6# Как женщины-полицейские обеспечивают безопасность местного населения. Ivonne Roman
8. 2# Детство в Китае во время политики «Одна семья — один ребёнок». Nanfu Wang
9. 8# Как панцири черепах эволюционировали... дважды — Джуди Себра-Томас. Judy Cebra-Thomas
10. 5# Как не попасться на удочку громких заголовков статей о медицине — Джефф Лик и Люси Макгован. Jeff Leek and Lucy McGowan
11. 7# Отвратительная история охоты на ведьм — Брайан Павлак. Brian A. Pavlac
12. 5# Топливо на тёмной материи — Дэн Финкел. Daniel Finkel
13. 5# Архитектурное чудо временных городов. Rahul Mehrotra 44 выученных слова
14. 4# Почему государства должны уделять основное внимание счастью людей. Nicola Sturgeon
15. 4# Как уничтожить расизм по одному заголовку за раз. Baratunde Thurston
16. 9# Почему стоит прочитать роман «Мастер и Маргарита»? — Алекс Гендлер. Alex Gendler 17 выученных слов
17. 7# Как свет изменит медицину — Саджан Сайни. Sajan Saini
18. 3# Общество навязывает нам ложные ценности — но мы можем жить лучше. David Brooks
19. 4# Три способа сделать из обычных встреч нечто более значимое. Priya Parker 19 выученных слов
20. 5# Как синтетическая биология может стереть нас с лица земли — и как этого не допустить. Rob Reid
21. 4# Чему я научилась на пороге смерти. Suleika Jaouad
22. 5# Три способа определить вашу способность к адаптации и как её улучшить. Natalie Fratto
23. 7# Что такое ВПЧ и как от него защититься? — Эмма Брайс. Emma Bryce
24. 8# Самый знаменитый врач в Древнем Риме — Рамон Глазов. Ramon Glazov
25. 3# Почему нужно заводить детей. Wajahat Ali
26. 9# Как римляне заполняли водой Колизей ради потешных морских боёв — Жанелль Петерс. Janelle Peters
27. 8# Почему стоит прочитать «Гамлета»? — Изольда Гиллеспи. Iseult Gillespie
28. 3# О смехе | Энтони МакКартен | TEDxMünchen. Anthony McCarten
29. 4# Как работает фондовый рынок? — Оливер Эльфенбаум. Oliver Elfenbaum
30. 8# Почему до сих пор эта картина не перестаёт шокировать? — Изольда Гиллеспи. Iseult Gillespie
31. 3# Сон — это ваша суперсила. Matt Walker
32. 5# Татуировки на страже здоровья. Возможно ли это? Carson Bruns
33. 3# Как разжечь чувство уверенности в себе и других. Brittany Packnett 47 выученных слов
34. N/A Китайский миф о белой змее и докучливом монахе — Шунан Тен. Shunan Teng
35. 7# «Второе пришествие». William Butler Yeats
36. 3# «У всего есть причина» — и другие любимые мной заблуждения. Kate Bowler
37. 6# Пять проблем, решить которые нам поможет создание новых белков. David Baker
38. 7# Могут ли подводные плантации помочь в борьбе с климатическими изменениями? — Аяна Джонсон и Меган Дейвис. Ayana Johnson and Megan Davis 12 выученных слов
39. 2# Как нас любят собаки | Грегори Бёрнс | TEDxAtlanta. Gregory Berns
40. 4# Пособие по началу новой жизни для беженца. Muhammed Idris 2 выученных слова
41. 7# Как создать собственный ледник — Эм Джексон. M Jackson
42. 4# Портативная технология, помогающая ориентироваться на ощупь. Keith Kirkland
43. 3# Как стереотипные представления о поколениях мешают нам на работе. Leah Georges 1 выученное слово
44. 8# Почему мужчина задницей дует в трубу и почему подобными миниатюрами украшали древние манускрипты? — Мишель Браун. Michelle Brown
45. 9# Титан ужаса или мрачные миры Говарда Лавкрафта — Сильвия Морено-Гарсиа. Silvia Moreno-García
46. 6# Как «видят» беспилотные автомобили? — Саджан Сайни. Sajan Saini 1 выученное слово
47. 4# Можно ли уничтожить чёрную дыру? — Фабио Пакуччи. Fabio Pacucci 9 выученных слов
48. 6# Ленивцы! Странная жизнь самых медлительных млекопитающих в мире. Lucy Cooke
49. 3# Следующая глобальная сельскохозяйственная революция. Bruce Friedrich
50. 7# Милые (и смертельно опасные) морские львы — Клэр Симеон. Claire Simeone
51. 4# Удивительный мозг и трансформирующаяся кожа осьминогов и других головоногих. Roger Hanlon
52. 3# «Игра в противоположности» Брендана Константина. Brendan Constantine
53. 2# Кристин О'Киф Аптовиц «Три месяца спустя». Cristin O'Keefe Aptowicz
54. 2# Почему мы злимся — и почему это нормально. Ryan Martin
55. 5# Секреты строительства древних чудес света. Brandon Clifford
56. 3# Как распознать, угрожает ли вашей стране диктатура. Farida Nabourema 52 выученных слова
57. 3# В чём секрет научных открытий? В ошибках. Phil Plait
58. 6# Можете ли вы решить задачу с неуязвимым землеглотом? — Дэн Финкель. Daniel Finkel
59. 7# Фрида Кало: женщина, ставшая легендой — Изольда Гиллеспи. Iseult Gillespie
60. 4# О роли Фейсбука в брексите и угрозе демократии. Carole Cadwalladr 18 выученных слов
61. 3# Внутри чёрной дыры: фотография, которая изменила ход истории. Sheperd Doeleman 13 выученных слов
62. 6# Дениз Фроман «Акценты». Denice Frohman
63. 8# Почему стоит прочесть «Преступление и наказание»? — Алекс Гендлер. Alex Gendler 31 выученное слово
64. 3# Антиучебник для генерального директора. Hamdi Ulukaya 18 выученных слов
65. 8# Сафия Эльхильо «Использовать воду». Safia Elhillo 3 выученных слова
66. 4# «Диетолог», Андреа Гибсон. Andrea Gibson
67. 2# Тёмная сторона света | Драгана Рогулджа | TEDxYouth@BeaconStreet. Dragana Rogulja
68. 9# «Весь мир — театр». William Shakespeare 15 выученных слов
69. 3# Целительная сила чтения. Michelle Kuo
70. 2# «Невыбранная дорога», Роберт Фрост. Robert Frost
71. 5# Можем ли мы решить проблему глобального потепления? Чему нас научила история озоновой дыры. Sean Davis 8 выученных слов
72. 4# История космонавта о любознательности, мировосприятии и изменениях. Leland Melvin
73. 4# Простая истина о сексуальной жизни женщин. Sarah Barmak 7 выученных слов
74. 6# Построят ли когда-нибудь небоскрёб высотою в милю? — Стефан Эл. Stefan Al 5 выученных слов
75. 3# Почему шум вреден для здоровья и как с этим бороться. Mathias Basner
76. 8# Почему нужно прочитать романы Октавии Э. Батлер, звезды жанра научной фантастики? — Аяна Джеймисон и Моя Бейли. Ayana Jamieson and Moya Bailey 16 выученных слов
77. 6# Что происходит в горле во время битбокса? Tom Thum and Matthew Broadhurst
78. 7# Радикальные идеи Харви Милка о равноправии — Лилиан Фадерман. Lillian Faderman
79. 3# Откуда взялась Луна? Новая теория. Sarah T. Stewart 25 выученных слов
80. 8# Что такое ядерная медицина и насколько она безопасна? — Педро Бругаролас. Pedro Brugarolas
81. 4# Жизнь с синдромом Туретта: как я нашла спасение в музыке. Esha Alwani
82. 4# Можно ли восстановить сердечную мышцу с помощью стволовых клеток? Chuck Murry
83. 7# Как распознать финансовую аферу — Стейси Босли. Stacie Bosley
84. 4# Как вести разговор между людьми, которые не согласны. Eve Pearlman 19 выученных слов
85. 2# Мы не оставляем горе позади. Мы движемся вперёд вместе с ним. Nora McInerny
86. 3# Как стать основателем движения. Три урока от первопроходца. Rana Abdelhamid 5 выученных слов
87. 6# Необычная причина усталости наших мышц — Кристиан Моро. Christian Moro
88. 2# Почему мы игнорируем очевидные проблемы — и как на них реагировать. Michele Wucker 2 выученных слова
89. 2# Моя история написана на моем теле | Шантель Браун-Янг | TEDxTeen. Winnie Harlow
90. 3# Примите свою естественную, странную магию. Casey Gerald 14 выученных слов
91. 6# Как одна журналистка рисковала жизнью, чтобы привлечь убийц к ответственности — Кристина Грир. Christina Greer 33 выученных слова
92. 8# Что же на самом деле означает «макиавеллевский»? — Пазит Калон и Алекс Гендлер. Pazit Cahlon and Alex Gendler 8 выученных слов
93. 8# Краткая история собак — Дэвид Айэн Хоув. David Ian Howe 133 выученных слова
94. 7# Можно ли вылечить генетические заболевания редактированием ДНК? David R. Liu
95. 9# Китайская легенда о бессмертной белой змее — Шунань Тэн. Shunan Teng
96. 4# Сможете решить загадку о размножающихся кроликах? — Алекс Гендлер. Alex Gendler 8 выученных слов
97. 3# Три способа построить счастливые брачные отношения и избежать развода. George Blair-West 16 выученных слов
98. 6# Миф о ящике Пандоры — Изольда Гиллеспи. Iseult Gillespie 34 выученных слова
99. 9# Как можно отредактировать ДНК с помощью CRISPR — Андреа М. Хенл. Andrea M. Henle 10 выученных слов
100. 2# Обезоруживающие доводы за немедленную борьбу против изменения климата. Greta Thunberg 7 выученных слов