Новые ролики

новые поступления видеороликов с параллельными русско-английскими текстами

  1. 8# Миф древних майя об утренней звезде. TED-Ed
  2. 4# Мода, чествующая все типы фигуры смело и безоговорочно. Becca McCharen-Tran
  3. 4# Как мотивация может улучшить работу общественных институтов. Abhishek Gopalka
  4. 3# Как мы чувствуем благоговение, и почему это важно? Beau Lotto and Cirque du Soleil
  5. 5# Насколько мы приблизились к загрузке сознания? — Майкл Грациано. Michael S.A. Graziano
  6. 2# Изменить историю — значит изменить свою жизнь. Lori Gottlieb
  7. 8# Почему до сих пор не найдено лечения от артрита? — Кейтлин Сэдтлер и Хезер Фауст. Kaitlyn Sadtler and Heather J. Faust
  8. 3# Каково это — жить на Международной космической станции. Cady Coleman
  9. 4# Путь к лучшему здравоохранению — в иррациональности. David Asch
  10. 8# Как делают операции по лазерной коррекции зрения? — Дан Райнштайн. Dan Reinstein
  11. 6# Сможете ли вы избежать этой логической ошибки? — Алекс Гендлер. Alex Gendler
  12. 5# Чтобы решить глобальные проблемы, посмотрите на развивающиеся страны. Bright Simons
  13. 4# Вы созданы благодаря блистательной смерти звёзд. Enrico Ramirez-Ruiz
  14. 9# Почему стоит прочесть «Дюну» Фрэнка Герберта? — Дэн Кватлер. Dan Kwartler
  15. 2# В поисках тёмной материи: что мы уже узнали. Risa Wechsler
  16. 5# Побег из тюрьмы | Думай по-кодерски — эпизод 1. Alex Rosenthal
  17. 2# Преобразующая сила видеоигр. Herman Narula
  18. 4# Сопротивление | Думай по-кодерски — эпизод 2. Alex Rosenthal
  19. 7# Робо-топки | Думай по-кодерски — эпизод 3. Alex Rosenthal
  20. 3# Как обратить синдром самозванца себе на пользу. Mike Cannon-Brookes
  21. 5# Ограбление поезда | Думай по-кодерски — эпизод 4. Alex Rosenthal
  22. 9# Первый и последний король Гаити — Марлен До. Marlene Daut 9 выученных слов
  23. 6# Что является причиной экономической рецессии? — Ричард Коффин. Richard Coffin
  24. 3# Как мы используем собак, чтобы вынюхивать малярию. James Logan
  25. 3# Опасность ИИ более странная, чем вы думаете. Janelle Shane 4 выученных слова
  26. 5# Объяснение парадокса Хокинга о чёрных дырах — Фабио Пакуччи. Fabio Pacucci
  27. N/A Древнегреческий миф о Талосе, первом роботе на земле — Адриана Мэйор. Adrienne Mayor
  28. 4# Как вы можете помочь создать атмосферу доверия в интернете. Claire Wardle 6 выученных слов
  29. 8# Опасности взаимодействия лекарств — Селин Валери. Céline Valéry
  30. 5# Что на самом деле происходит на границе между США и Мексикой и как мы можем это исправить. Erika Pinheiro
  31. 3# Как изменить своё поведение к лучшему. Dan Ariely 11 выученных слов
  32. 7# Как спасти язык от исчезновения. Daniel Bögre Udell
  33. 4# Препятствия на пути к близости: TED-импровизация. Anthony Veneziale 4 выученных слова
  34. 7# Клинт Смит. «Ода единственному чёрному ученику в классе». Clint Smith
  35. 8# Краткая история шахмат — Алекс Гендлер. Alex Gendler 4 выученных слова
  36. 5# Грязная тайна капитализма — и новый план на будущее. Nick Hanauer 5 выученных слов
  37. 5# Как использовать астрофизику для изучения проблем на Земле. Federica Bianco
  38. 9# Миф о Сампо — неиссякаемом источнике благополучия — Ханна-Илона Хярмяваара. Hanna-Ilona Härmävaara
  39. 3# Что происходит в мозге, когда вы пробуете пищу? Camilla Arndal Andersen 12 выученных слов
  40. 5# Инновации как противоядие от коррупции. Efosa Ojomo 15 выученных слов
  41. 4# Вселенная просыпается спустя миллиарды лет однообразия. David Deutsch
  42. 7# История о любви к исчезающим коралловым рифам. Ayana Elizabeth Johnson
  43. 3# Как плавание на открытой воде научило меня преодолевать трудности. Bhakti Sharma
  44. 4# Амазония принадлежит человечеству, так защитим же её вместе. Tashka and Laura Yawanawá 2 выученных слова
  45. 3# Как мы можем поддержать эмоциональное благополучие учителей? Sydney Jensen 3 выученных слова
  46. N/A Убийство величайшего учёного древней Александрии. Soraya Field Fiorio
  47. 3# Глобальная инициатива по прекращению насилия в отношении детей. Howard Taylor
  48. 6# Комочки космической пыли, из которых образовалась Земля — Лорин Мэтьюз. Lorin Swint Matthews 1 выученное слово
  49. 4# Как изменение климата способно уменьшить питательную ценность нашей еды. Kristie Ebi
  50. 3# Могут ли водоросли помочь контролировать глобальное потепление? Tim Flannery
  51. 4# Как охрана природы на местах может спасти дикую природу. Moreangels Mbizah
  52. 5# Как несколько рыбацких посёлков способствовали коренным изменениям в охране морских ресурсов. Alasdair Harris
  53. 5# Как наночастицы могут изменить методы лечения рака? Joy Wolfram 1 выученное слово
  54. 6# Связь между кошками-рыболовами и сохранением мангровых лесов. Ashwin Naidu
  55. 4# Потенциальные возможности ИИ и метаболитов в медицине. Leila Pirhaji
  56. 7# Краткая история каннибализма — Билл Шутт. Bill Schutt 13 выученных слов
  57. 3# В какой момент дети начинают зависеть от мнений других людей? Sara Valencia Botto 7 выученных слов
  58. 2# Как жажда внимания негативно влияет на творчество. Joseph Gordon-Levitt 11 выученных слов
  59. 5# Путь мигранта: семейные узы, надежда и стойкость. Jon Lowenstein 13 выученных слов
  60. 4# Пинг-понг и тайна победы. Pico Iyer
  61. N/A Один день из жизни запорожского казака — Алекс Гендлер. Alex Gendler
  62. N/A Взлёт и падение Монгольской империи — Энн Ф. Бродбридж. Anne F. Broadbridge
  63. 4# Что произошло, когда мы объединили в пары совершенно незнакомых людей для политических дискуссий. Jochen Wegner
  64. 8# Один день из жизни древнего кельтского друида — Филипп Фриман. Philip Freeman
  65. 3# Что здравоохранение США предполагает о своих пациентах. Mitchell Katz
  66. N/A Почему стоит прочесть «Божественную комедию» Данте Алигьери? — Шейла Мари Орфано. Sheila Marie Orfano
  67. 3# Почему нужно бороться с дезинформацией о вакцинах. Ethan Lindenberger 2 выученных слова
  68. 2# Вы не одиноки в своём одиночестве. Jonny Sun
  69. 4# Скорбь и любовь в животном мире. Barbara J. King
  70. 4# Фундаментальное право на убежище. Melanie Nezer
  71. N/A Любовь и революция в творчестве Пабло Неруды — Илан Ставанс. Ilan Stavans
  72. 4# Новая политическая риторика, которая может всё изменить. George Monbiot
  73. 7# Из пацифистов в шпионы. Самая необычная тайная агентка Второй мировой войны — Шрабани Басу. Shrabani Basu
  74. 7# Что такое квантовые компьютеры и возможно ли их практическое использование — Кьяра Декароли. Chiara Decaroli
  75. 4# Как Западу адаптироваться к набирающей силу Азии. Kishore Mahbubani 65 выученных слов
  76. 2# Как я сбежала из Северной Кореи — и обрела свободу. Yeonmi Park 5 выученных слов
  77. 5# Можете ли вы разгадать головоломку о секретном соусе? — Алекс Гендлер. Alex Gendler
  78. 3# 4 вопроса, которые всегда стоит задавать доктору. Christer Mjåset
  79. 3# Смелый план помощи 1,6 миллиона девочек в Индии, не посещающих школу. Safeena Husain
  80. 2# Как супругам поддерживать стойкое половое влечение в браке длиною в жизнь? Emily Nagoski 11 выученных слов
  81. 3# Моя жизнь как произведение искусства. Daniel Lismore
  82. 9# Как устроены кристаллы? — Грэм Бэйрд. Graham Baird
  83. 7# Где ещё в нашей Солнечной системе может существовать жизнь? — Августо Карбаллидо. Augusto Carballido 2 выученных слова
  84. 2# Как попросить о помощи и услышать в ответ «да»? Heidi Grant 5 выученных слов
  85. 10# «Новый Колосс» Эммы Лазарус. Emma Lazarus
  86. 4# Удивительные места, которые мы не исследуем. Ella Al-Shamahi 30 выученных слов
  87. 3# Новый способ подготовить каждого ребёнка к школе. Claudia Miner
  88. 2# Настоящая взаимосвязь между вашим возрастом и шансом на успех. Albert-László Barabási 6 выученных слов
  89. 4# Можете ли вы решить головоломку о спасательной миссии в мультивселенной? — Дэн Финкель. Daniel Finkel
  90. 6# Гениальная идея для улучшения охраны морских территорий. Mark Tercek
  91. 3# Политическая сила человечности. Michael Tubbs
  92. 8# Организм и импланты. Противостояние — Кейтлин Садтлер. Kaitlyn Sadtler 7 выученных слов
  93. 5# Почему нужно рассказывать детям о гендере и сексуальности. Lindsay Amer 11 выученных слов
  94. 6# Волшебные математические вымыслы Хорхе Луиса Борхеса — Илан Ставанс. Ilan Stavans
  95. 5# Срочный призыв к спасению «третьего полюса» Земли. Tshering Tobgay
  96. 6# Как женщины-полицейские обеспечивают безопасность местного населения. Ivonne Roman
  97. 2# Детство в Китае во время политики «Одна семья — один ребёнок». Nanfu Wang 12 выученных слов
  98. 8# Как панцири черепах эволюционировали... дважды — Джуди Себра-Томас. Judy Cebra-Thomas
  99. 5# Как не попасться на удочку громких заголовков статей о медицине — Джефф Лик и Люси Макгован. Jeff Leek and Lucy McGowan
  100. 7# Отвратительная история охоты на ведьм — Брайан Павлак. Brian A. Pavlac