Новые ролики

новые поступления видеороликов с параллельными русско-английскими текстами

1. 8# Отвратительная история: эксперимент, проведённый в США над больными сифилисом — Сьюзан М. Реверби. Susan M. Reverby
2. 5# Отпечатки жизни на других планетах. Clara Sousa-Silva
3. 5# Как отапливать свой дом без вреда для планеты. Kathy Hannun
4. 8# Один день из жизни Дельфийского оракула — Марк Робинсон. Mark Robinson
5. 6# Пять мифов о коже, которые пора забыть. Jen Gunter
6. 5# Что есть обычная тревога, а что - тревожное расстройство? Jen Gunter
7. N/A Взлёт и падение королевства острова Мэн — Эндрю Макдональд. Andrew McDonald
8. 4# Забавные, удивительные общественные пространства для людей и будущего. Matthew Mazzotta
9. 3# Лучший карьерный путь не всегда прямолинейный. Sarah Ellis and Helen Tupper 1 выученное слово
10. 5# Почему волосы у человека растут в самых неожиданных местах? — Нина Г. Яблонски. Nina G. Jablonski
11. 5# Почему здоровые кости - это намного больше, чем молоко. Jen Gunter
12. 4# Почему СОР26 — наш шанс войти в зелёное будущее. Alok Sharma
13. 4# Развитие ребёнка в первые пять лет жизни. Molly Wright
14. 7# Подземные вулканы Исландии, обладающие суперсилой. Jean-Baptiste P. Koehl
15. 7# Можно ли в самом деле укрепить иммунную систему? Вся правда. Jen Gunter
16. 7# Почему не нужно беспокоиться о ежедневном стуле. Jen Gunter
17. 4# Приложение, позволяющее людям решать юридические вопросы. Rohan Pavuluri
18. 4# Поиск микроскопических инопланетян. Sarah Rugheimer
19. 6# Детокс не работает. Очистить тело поможет. Jen Gunter
20. N/A Древние истоки Олимпиады — Арман д'Ангур. Armand D'Angour
21. 8# Женщина, что смотрела на солнце - Алекс Гендлер. Alex Gendler
22. 4# Сможете решить головоломку о тусовке логиков? — Эдвин Мейер. Edwin Meyer
23. 5# Как обучается искусственный интеллект? — Брайана Браунел. Briana Brownell
24. 6# Будущее авиации — электрификация. Cory Combs
25. 4# Почему нам не нужно пить восемь стаканов воды в день. Jen Gunter
26. 8# Эпос о Гильгамеше — царе, мечтающем победить смерть — Сорэя Филд Фиорио. Soraya Field Fiorio
27. 6# Может ли громкая музыка повредить слух? — Хизер Малюк. Heather Malyuk 5 выученных слов
28. 3# Как бы вы закончили фразу «Представьте, что...» — Сэр Кен Робинсон. Sir Ken Robinson
29. N/A Краткая история дьявола — Брайан А. Павлач. Brian A. Pavlac
30. 6# Как долго лучше спать днём, чтобы от этого была польза? — Сара К. Медник. Sara C. Mednick
31. 6# Смогли бы вы выжить в настоящей Сумеречной зоне? — Филипп Рено и Кеннет Костел. Philip Renaud and Kenneth Kostel
32. 10# Акулы, охотящиеся в лесах — Лука Симус Райт. Luka Seamus Wright 21 выученное слово
33. 4# Почему все хорошие идеи оказываются в долине смерти и как из неё выбраться? TED-Ed 4 выученных слова
34. N/A Самый болезненный укус на свете — Джастин Шмидт. Justin Schmidt
35. 8# Бежать, уплыть или укрыться? Как выжить в последний день Помпеев — Гэри Девор. Gary Devore
36. 6# Сможете ли вы решить загадку о Троянской войне? — Деннис Шаша. Dennis Shasha
37. 7# Что вызывает мигрени? — Марианн Шварц. Marianne Schwarz
38. 7# Краткая история развода — Род Филлипс (Russian). Rod Phillips
39. 6# Можно ли одновременно спать и бодрствовать? — Масако Тамаки (Russian). Masako Tamaki
40. 5# Города как причина изменения климата и способы борьбы с этим. Angel Hsu
41. 5# Изменение климата — наша реальность. Как мы с этим боремся. Al Gore, Gloria Kasang Bulus, Nana Firman, Ximena Loría and Tim Guinee
42. 6# Фундаментальное решение по сокращению выбросов. Karen Scrivener
43. 6# Созданные местными сообществами решения климатического кризиса. Rahwa Ghirmatzion and Zelalem Adefris
44. 3# 15-минутный город. Carlos Moreno 21 выученное слово
45. 3# Секрет успешного фрилансера. Paco de Leon 5 выученных слов
46. 6# Сможем ли мы извлекать энергию из чёрной дыры? — Фабио Пакуччи. Fabio Pacucci 4 выученных слова
47. 4# Бизнес может служить на благо всем, не только акционерам. Dame Vivian Hunt
48. 7# Какое молоко полезней? — Джонатан Дж. О'Салливан и Грейс И. Каннингем. Jonathan J. O'Sullivan and Grace E. Cunningham 2 выученных слова
49. 9# Спрятанные сокровища Тимбукту — Элизабет Кокс. Elizabeth Cox
50. 4# Лидерство во времена кризиса. Amy C. Edmondson 45 выученных слов
51. 7# Как можно не поддаться заблуждению, положившему начало охоте на ведьм? — Элизабет Кокс. Elizabeth Cox 1 выученное слово
52. 7# Как перехитрить троллей (если думать, как они)? — Клэр Уордл. Claire Wardle 1 выученное слово
53. 5# Как способствовать продуктивным и ответственным дебатам. Ishan Bhabha
54. 4# Что мы узнали о смерти от воро́н. Kaeli Swift
55. 2# Как ваша личная история поможет вам трудоустроиться. Aimée Eubanks Davis 1 выученное слово
56. 5# 24 часа на Земле — в одной фотографии. Stephen Wilkes 12 выученных слов
57. 4# Как быть бесстрашным перед лицом авторитаризма. Sviatlana Tsikhanouskaya
58. 2# Как работающие пары могут поддержать друг друга. Jennifer Petriglieri 4 выученных слова
59. 6# Историческая возможность для Индии: индустриализация с помощью чистой энергии. Varun Sivaram 3 выученных слова
60. 7# Какова скорость мысли? — Сина Мэтью. Seena Mathew 1 выученное слово
61. 3# Волшебная мантра блаженной жизни. JayaShri Maathaa
62. 6# Головоломка об Алисе в Стране чудес — Алекс Гендлер. Alex Gendler 1 выученное слово
63. 6# Какими пакетами следует пользоваться? — Люка Шеймус Райт и Имоджен Эллен Наппер. Luka Seamus Wright and Imogen Ellen Napper
64. 4# Каким образом обратное наставничество помогает создавать лучших лидеров. Patrice Gordon
65. 4# Город, который посадит миллион деревьев за два года. Yvonne Aki-Sawyerr
66. 9# Миф о Локи и смертоносной омеле — Изольда Гиллеспи. Iseult Gillespie 13 выученных слов
67. 5# Формула бетона с отрицательным уровнем эмиссии углерода. Tom Schuler
68. 4# Нефтегазовые компании могут остановить глобальное потепление. Почему же они этого не делают? Myles Allen
69. 7# Что случится, когда вы умрёте? Поэтический опыт. Emily Dickinson 5 выученных слов
70. 3# Оставим мир после себя лучше, чем он был до нас. Sophie Howe 9 выученных слов
71. 6# Как мы можем использовать процесс найма, чтобы выявить лучшее в людях. Gil Winch 7 выученных слов
72. 5# Энергия Африки нуждается в развитии — и борьбе за климат. Rose M. Mutiso 10 выученных слов
73. 4# Переосмыслим капитализм ради спасения климата. Rebecca Henderson 4 выученных слова
74. 4# Климатическая и расовая справедливость неразделимы. David Lammy
75. 4# Европа планирует стать первым континентом с нулевым уровнем углеродных выбросов. Ursula von der Leyen 44 выученных слова
76. 3# Всеобщее движение ради восстановления биоразнообразия. Thomas Crowther
77. 5# Мир без выбросов начинается прямо сейчас. António Guterres 8 выученных слов
78. 4# Обещание компании Amazon достичь нулевого баланса углеродных выбросов к 2040 году. Dave Clark and Kara Hurst 19 выученных слов
79. 2# Обещание компании Apple достичь нулевого баланса углеродных выбросов к 2030 году. Lisa Jackson and Liz Ogbu
80. 5# Как стать хорошими предками. Roman Krznaric
81. 4# О воде и времени. Andri Snær Magnason 1 выученное слово
82. 4# Климату нужны упрямые оптимисты. Christiana Figueres
83. 4# Обезуглеродить энергосети и всё электрифицировать. John Doerr and Hal Harvey 7 выученных слов
84. 4# 10 лет на преобразование будущего человечества — или разрушение планеты. Johan Rockström 107 выученных слов
85. 3# Пусть ваши слова подтвердятся делом. Severn Cullis-Suzuki
86. 5# Все ли ваши воспоминания реальны? — Дэниел Шактер. Daniel L. Schacter 58 выученных слов
87. 5# Что на самом деле ДНК-тест может рассказать о наших предках? — Просанта Чакрабарты. Prosanta Chakrabarty
88. 4# Как обратить своё недовольство в действие. Yvonne Aki-Sawyerr 27 выученных слов
89. 3# Мой секрет оставаться сосредоточенным под давлением. Russell Wilson 4 выученных слова
90. 9# Никто не знает, как угри занимаются сексом — Люси Кук. Lucy Cooke 8 выученных слов
91. 6# Моральная дилемма: дело об отравителях бургеров — Джордж Зидель и Кристин Лэдвиг. George Siedel and Christine Ladwig 4 выученных слова
92. 4# Почему мы должны перестать танцевать под угнетающую нас музыку. Madame Gandhi
93. 3# Что знают технологические компании о ваших детях? Veronica Barassi 2 выученных слова
94. 8# Как йога влияет на ваше тело и душу — Кришна Судхир. Krishna Sudhir 4 выученных слова
95. 9# Один день из жизни будущего самурая — Константин Вапорис. Constantine N. Vaporis
96. 3# Вы влияете на планету каждый день своей жизни. Jane Goodall 54 выученных слова
97. 3# Введение в стадии сна. Matt Walker 14 выученных слов
98. 7# Египетский миф о смерти Осириса — Алекс Гендлер. Alex Gendler 1 выученное слово
99. 6# Сможете ли вы решить загадку о пчёлах? — Дэн Финкель. Dan Finkel 11 выученных слов
100. 9# Могут ли стероиды спасти вашу жизнь? Anees Bahji 1 выученное слово