Новые ролики

новые поступления видеороликов с параллельными русско-английскими текстами

1. 5# Тайный язык клеток — и как на нём «говорить». Chris Bahl
2. 5# Как влияет недосыпание на мозг подростков. Wendy Troxel
3. 4# «Министр одиночества». Sarah Kay
4. 8# Правда ли, что в инжире попадаются мёртвые осы? Carolyn Beans
5. 4# Обложите богатых налогом — и спасите планету. . Esther Duflo
6. 5# Почему университеты должны перестать поощрять «эссе о травме». Tina Yong
7. 10# Греческая трагедия о дочери Эдипа. Stephen Esposito
8. 6# Можно ли реплантировать отсечённую конечность? Jason Hoellwarth
9. 3# В этом TED-выступлении множество плохих идей. Gabe Whaley
10. 9# Можно ли пробовать тесто для печенья? Emma Bryce
11. N/A Необычная история крекеров Грэма. Stephanie Honchell Smith
12. 4# Традиционная работа — не единственный путь к успеху. Anuj Tanna
13. 6# Первая в мире «природная сверхдержава». Ilona Szabó de Carvalho
14. 5# 300 лет классической музыки за 18 минут. Joshua Bell
15. N/A Греческий миф о пророчестве Мойр. Iseult Gillespie
16. 7# Насколько близко можно подлететь к Солнцу? TED-Ed
17. 5# Как заставить людей делать то, что вы хотите. Barry Sonnenfeld 14 выученных слов
18. 8# Можно ли выжить после укуса комодского варана? Achmad Ariefiandy
19. 3# Почему любовь сложнее на иностранном языке? Magdalena Hoeller
20. 7# Нравственная дилемма предсмертных обещаний. Michael Vazquez and Sarah Stroud
21. 4# Я наверняка потеряю мою работу из-за ИИ. Вот почему это нормально. Megan J. McArdle
22. 8# Насколько умны вороны? Katharina Brecht
23. 8# Почему приливы происходят два раза в день? Elise Cutts
24. 6# Следующий компьютер? Ваши очки. Shahram Izadi
25. 4# «Звёздные войны» изменили визуальные эффекты — ИИ делает это снова. Rob Bredow
26. 5# Как строить в космосе жизнь на Земле. Ariel Ekblaw
27. 4# Будущее не просто кодируется — оно строится. Lauren Dunford
28. 7# Может ли ИИ помочь нам говорить с волками? Jeffrey T. Reed
29. 3# Как говорить, даже когда это не просто. Sarah Crawford-Bohl
30. 6# А вы сможете разгадать загадку ящика Пандоры? Alex Rosenthal
31. 5# Парадокс в триллион долларов. George Zaidan
32. 2# Внутренний огонь — ваша величайшая сила. Xiye Bastida
33. 4# Почему ИИ — наш главный тест и призыв к действию. Tristan Harris
34. 5# Это время чудовищ — или чудес? . Angus Hervey
35. 3# Руководство родителям как воспитывать детей после утраты. Andy Laats
36. 6# Одна из самых странных форм паразитизма в животном мире. Niko Zlotnik
37. 3# Сэм Альтман из OpenAI рассказывает о ChatGPT, ИИ-агентах и сверхинтеллекте — прямой эфир на TED2025. Sam Altman
38. 3# Что если защита климата станет похожа на домашнюю вечеринку? Matthew Phillips
39. 4# Мы ещё люди, если роботы помогают воспитывать наших детей? Sarah Blaffer Hrdy
40. 6# Сколько стоит полёт частным рейсом? Rachel Yang
41. 4# Режим работы сломан. Поколение Z может помочь его исправить. Amanda Schneider 32 выученных слова
42. 5# Почему радость и гибкость полезны для бизнеса. Rosie Sargeant
43. 4# Паркур! Как этот спорт поддерживает тело и разум в форме. Taylor Lynn Carpenter
44. 6# Как ИИ-модели крадут творчество — и что с этим делать. Ed Newton-Rex
45. 6# Лучший способ быстро понизить температуру Земли. Daniel Zavala-Araiza
46. 2# Познакомьтесь с NEO, вашим роботом-дворецким. Bernt Børnich 3 выученных слова
47. 5# Что бы случилось, если бы исчез тропический лес Амазонии? Anna Rothschild
48. 9# Сказка о том, как братья перехитрили королеву демонов. Malay Bera
49. 8# Почему животные помогают друг другу. Ashley Ward
50. 3# Как развестись по-дружески и не остаться врагами. Allison O'Brien
51. 3# Что, если бы вы могли выступить на конференции TED? Взгляд изнутри на «Мою главную идею». TED 49 выученных слов
52. 7# Женщина, разрушившая Великую Китайскую стену. Juwen Zhang
53. 4# Как увидеть будущее и подготовиться к нему. Jane McGonigal
54. 3# Одиноки ли мы во Вселенной? Мы близки к тому, чтобы выяснить это. Lisa Kaltenegger
55. 3# Уникальная история любви между людьми и собаками. Elias Weiss Friedman 7 выученных слов
56. 3# Почувствуйте энергию своей главной героини вместе с Наташей Ротвелл | On the Spot. Natasha Rothwell
57. 4# От каких видов вы стали бы избавляться | Ада, эп. 5. Elizabeth Cox
58. 7# Странные вещи, которые бы произошли, взорви мы вот эту гору. Elise Cutts
59. 3# Благодаря больнице в облаке медицинское обслуживание станет доступным во всём мире. Mohamed Aburawi
60. 3# Почему язык тела — это ключ к самовыражению... и запоминающимся селфи. David Suh
61. 5# Как выжить, если наступит конец света | Ада. Эпизод 1. Elizabeth Cox
62. 4# Продали бы вы свою почку за 100 000 долларов? | Ада, эп.. 2. Elizabeth Cox
63. 5# Нужно ли нам обходиться без беременности? | Ада, эп. 3. Elizabeth Cox
64. 6# Нужно ли создавать сверхмощный искусственный интеллект | Ада, эп. 4. Elizabeth Cox
65. 4# Как ИИ может стать мостом между мирами глухих и слышащих. Adam Munder
66. 3# Что, если бы искусственный интеллект мог распознавать ложь? Riccardo Loconte
67. 3# Могут ли ИИ-компаньоны помочь справиться с одиночеством? Eugenia Kuyda 9 выученных слов
68. 4# Как искусственный интеллект расшифровывает древние свитки. Julian Schilliger and Youssef Nader
69. 3# Секрет создания интересной истории менее чем за 60 секунд. Jenny Hoyos
70. 5# Можете ли вы «видеть» образы в своём воображении? Некоторые люди не могут. Adam Zeman
71. 8# Головоломка о мастере подземелий. Alex Rosenthal
72. 5# Как цифровая культура меняет наши лица и тела. Elise Hu 1 выученное слово
73. 5# Почему наше тело борется с потерей веса. Katherine Saunders 10 выученных слов
74. 2# Забудьте о карьерной лестнице — победители рискуют. Molly Graham
75. 4# Хотите сделать отличную презентацию? Используйте уродливые изображения. Martin J. Eppler
76. N/A Тёмные страницы истории: геноцид армян. Ümit Kurt
77. 3# Поэзия и музыка, протянутые сквозь цифровую пустоту. Elle Cordova
78. 9# Чем лучше всего лечить простуду? . TED-Ed 25 выученных слов
79. 2# Как сделать вашу кошку счастливее всего за три минуты. Nicky Trevorrow 13 выученных слов
80. 4# Пытаясь коснуться Солнца . Nour E. Rawafi 108 выученных слов
81. 7# Три причины дороговизны лекарств в США. Kiah Williams 9 выученных слов
82. 6# Йоу! А вы когда-нибудь видели такой танец йо-йо? Shu Takada
83. 6# Как лучше всего совладать со стрессом. Shannon Odell
84. 6# Смогут ли... ДНК растений заменить центры обработки данных? Cliff Kapono and Keolu Fox
85. 3# Что нужно для создания перемен? Ответ защитника природы и художника. Kristine McDivitt Tompkins and Amir Nizar Zuabi 3 выученных слова
86. 5# Выдры Сингапура и другая дикая жизнь, процветающая в городах. Philip Johns
87. 3# Скрытые силы, влияющие на наш выбор продуктов питания. Sarah Lake 9 выученных слов
88. 8# Что у вас на кухне представляет наибольшую опасность? George Zaidan
89. 4# Волшебная, завораживающая миграция бабочек-монархов. Jaime Rojo
90. 9# Что такое бородавки и как от них избавиться? Cella Wright
91. 6# Что за цветные пятна мы видим, когда трём глаза? Paul CJ Taylor
92. 4# Разрушение медицинских мифов для улучшения здравоохранения. Joel Bervell
93. 6# Сказка о мальчике, который обхитрил тирана. Paschal Kyiiripuo Kyoore
94. 7# Как Млечный путь приобрёл свою форму? Scott Hershberger
95. 9# От этого гриба умирают до того, как осознаю́т, что происходит. Michael Beug 24 выученных слова
96. 8# Почему у змей раздвоенный язык? Cella Wright
97. 4# Проблема с продовольствием и климатом: как её решить? Jonathan Foley
98. 2# Как избавиться от страха и стать лидером. Valerie Montgomery Rice 24 выученных слова
99. 4# Как спорить с уважением, а не с ненавистью. Spencer J. Cox
100. 3# Как ставить правильные цели и сохранять мотивацию . Ayelet Fishbach 22 выученных слова