Новые ролики

новые поступления видеороликов с параллельными русско-английскими текстами

1. 5# Дайте беженцам шанс, а не подачку. Robert Hakiza
2. 2# Будьте смиренны и другие уроки, извлечённые из философии воды. Raymond Tang
3. 4# Как бы выглядел мир без тюрем. Deanna Van Buren
4. 4# Как пуговица изменила моду. Isaac Mizrahi
5. 3# Как гиперссылка изменила нашу жизнь. Margaret Gould Stewart
6. 3# Научные исследования финансируются обществом — почему они не в открытом доступе? Erica Stone
7. 2# Как я использую Майнкрафт для помощи детям с аутизмом. Stuart Duncan
8. 2# Как создать ИИ, который будет помогать, а не вредить людям. Margaret Mitchell
9. 6# Как приобрести здоровое и позитивное отношение к сексу. Tiffany Kagure Mugo and Siphumeze Khundayi
10. 4# Не надо быть экспертом, чтоб решать серьёзные проблемы. Tapiwa Chiwewe
11. 3# Роль человеческих эмоций в научных исследованиях. Ilona Stengel
12. 2# Учёба — это путь к свободе. Shameem Akhtar
13. 4# Как вдохновить каждого ребёнка стать читателем на всю жизнь? Alvin Irby
14. 4# Гениальность карты лондонского метро. Michael Bierut 5 выученных слов
15. 3# Почему художник должен быть голодным? Hadi Eldebek
16. 4# Почему я изучаю самых опасных живых существ на Земле — комаров. Fredros Okumu
17. 4# Шесть космических технологий, которые могут улучшить жизнь на Земле. Danielle Wood 3 выученных слова
18. 3# Как архитектура влияет на чувство собственного достоинства. John Cary
19. 4# Капитализм — операционная система, а не идеология. Bhu Srinivasan
20. 4# Почему я тренирую бабушек для лечения депрессии? Dixon Chibanda 5 выученных слов
21. 4# Мода, воспевающая африканский дух и волю. Walé Oyéjidé
22. 4# Ищете работу? Делайте акцент на своих навыках, а не на опыте работы. Jason Shen 2 выученных слова
23. 4# Удивительный мир в капле воды. Simone Bianco and Tom Zimmerman
24. 3# Невероятный потенциал автономной солнечной энергоустановки. Amar Inamdar 16 выученных слов
25. 3# Дар и сила эмоциональной смелости. Susan David 57 выученных слов
26. 4# Как пережить разрыв. Guy Winch
27. 6# Как мы можем помочь голодным детям одним сообщением за раз. Su Kahumbu
28. 2# Моя прекрасная награда. Tito Deler
29. 4# Три творческих решения проблемы утилизации одежды. Amit Kalra 5 выученных слов
30. 3# Три урока революционной любви во времена ненависти. Valarie Kaur
31. 4# Интервью с первой женщиной-президентом Маврикия. Ameenah Gurib-Fakim and Stephanie Busari
32. 5# Как говорить с трансгендерами и слышать их. Jackson Bird
33. 5# Скрытые возможности теневой экономики. Niti Bhan
34. 3# Приключения межпланетного архитектора. Xavier De Kestelier 13 выученных слов
35. 4# 3 мудрых способа беречь воду. Lana Mazahreh 14 выученных слов
36. 6# Медицинские технологии, необходимые Африке. Soyapi Mumba
37. 2# Хотите стать более творческой личностью? Сходите погулять. Marily Oppezzo 45 выученных слов
38. 2# Хотите изменить мир? Осмельтесь не быть безразличными. Cleo Wade 10 выученных слов
39. 5# Африканские фотозарисовки из парящего шезлонга. George Steinmetz 74 выученных слова
40. 5# Вы бы хотели превратить пластиковые отходы в наличные? David Katz 5 выученных слов
41. 2# Как мы сможем зарабатывать в будущем, не имея работы. Martin Ford 34 выученных слова
42. 4# Почему я занимаюсь искусством? Чтобы создать капсулы времени своего культурного наследия. Kayla Briët
43. 4# Будущее здорового питания в Китае. Matilda Ho 7 выученных слов
44. 3# Секретный язык шрифтов. Martina Flor 3 выученных слова
45. 3# Уроки от охотника за солнечными бурями. Miho Janvier
46. 4# Новое оружие для борьбы с супербактериями. David Brenner 40 выученных слов
47. 4# «Хорошие» и «плохие» — это незаконченные истории, которые мы рассказываем себе. Heather Lanier
48. 4# Терапия ВИЧ достигла потрясающих результатов. Почему не исчезла стигматизация? Arik Hartmann 53 выученных слова
49. 4# Как адаптивная одежда помогает людям с ограниченными возможностями. Mindy Scheier
50. 4# Как Африка может использовать свои традиционные знания на службу прогрессу. Chika Ezeanya-Esiobu
51. 4# Революционная сила многообразия мнений. Elif Shafak
52. 4# Что скрывается под ледяным покровом Гренландии? Kristin Poinar
53. 5# Как победить в эволюционной борьбе и избежать массового вымирания. Lauren Sallan
54. 5# Основные риски для городов и пути их преодоления. Robert Muggah
55. 3# Новое поколение компьютеров, которые программируют сами себя. Sebastian Thrun and Chris Anderson 16 выученных слов
56. 4# Дар слова. Javed Akhtar 1 выученное слово
57. 3# Как на меня повлияло усыновление. Christopher Ategeka 10 выученных слов
58. 3# Как стать уверенным в себе: руководство профессионального рестлера. Mike Kinney 113 выученных слов
59. 2# Каково быть женщиной в Голливуде. Naomi McDougall Jones 2 выученных слова
60. 3# Хотите, чтобы компания была инновационной? Нанимайте больше женщин. Rocío Lorenzo 2 выученных слова
61. 3# «Настоящая Женщина» и «Джони и Донна». Cynthia Erivo and Jason Webb 7 выученных слов
62. 4# Как остановить сексуальные домогательства на работе. Gretchen Carlson 38 выученных слов
63. 3# Я не хочу иметь детей, и перестаньте меня разубеждать. Christen Reighter 45 выученных слов
64. 4# Как превратить заезженную идею о конце света в меру по борьбе с глобальным потеплением. Per Espen Stoknes
65. 4# Чернокожий тайный агент в движении альт-правых. Theo E.J. Wilson 1 выученное слово
66. 4# Почему верующие разных религий красят молельные дома в жёлтый цвет? Nabila Alibhai
67. 6# Как выглядит подростковая беременность в Латинской Америке. Christian Rodríguez 3 выученных слова
68. 3# Электрические эксперименты с растениями, которые умеют считать и общаться. Greg Gage 1 выученное слово
69. 2# Три опасения по поводу детей у экранов — и почему они напрасны. Sara DeWitt 13 выученных слов
70. 3# Новая эпоха корпоративных монополий. Margrethe Vestager
71. 4# Мы строим антиутопию лишь для того, чтобы люди кликали на рекламу. Zeynep Tufekci 14 выученных слов
72. 4# Глобальный кризис обучения и как с ним бороться. Amel Karboul 1 выученное слово
73. 4# Почему нужно избавиться от сиротских приютов. Tara Winkler 16 выученных слов
74. 5# Как правительство США следит за теми, кто протестует — включая вас. Jennifer Granick
75. 3# Чему искусственный интеллект может научиться у стаи рыб | Радхика Нагпал | TEDxVancouvernbc. Radhika Nagpal 10 выученных слов
76. 3# Как LIGO обнаружила гравитационные волны. Gabriela González 1 выученное слово
77. 3# Ошеломляющие, гигантские портреты насекомых. Levon Biss
78. 5# Забытое искусство создания зоотропа. Eric Dyer
79. 4# Как иммунные клетки могут помочь побороть рак. Elizabeth Wayne 19 выученных слов
80. 4# Сверхточный адрес-из-трёх-слов для каждого уголка планеты. Chris Sheldrick 23 выученных слова
81. 4# Почему я рискнул собой, чтобы разоблачить устроенную правительством бойню. Anjan Sundaram
82. 5# Научная фантастика и Африка будущего. Nnedi Okorafor
83. 4# Вы просто обязаны увидеть полное солнечное затмение | Дэвид Барон | TedxMileHigh. David Baron 2 выученных слова
84. 3# Как построить компанию, где побеждают лучшие идеи. Ray Dalio 1 выученное слово
85. 3# Жизнь — это больше, чем поиск счастья. Emily Esfahani Smith 98 выученных слов
86. 4# Почему на самом деле происходит сокращение рабочих мест в производстве. Augie Picado
87. 3# Технологии будущего дадут нам преимущества городской жизни в любой точке мира. Julio Gil
88. 1# Уроки самого длительного исследования развития человека. Helen Pearson 28 выученных слов
89. 5# Магия классического кхмерского танца. Prumsodun Ok
90. 3# Очаровательный кишечник. Giulia Enders
91. 3# Как кохаузинг может сделать нас счастливее (и продлить нашу жизнь). Grace Kim 10 выученных слов
92. 3# Как компьютер умеет мгновенно распознавать объекты. Joseph Redmon 4 выученных слова
93. 3# Реальный способ помочь бездомным найти работу и быть в безопасности. Richard J. Berry 9 выученных слов
94. 4# Эра слепой веры в «большие данные» должна закончиться. Cathy O'Neil
95. 4# Почему молодёжь вступает в насильственные экстремисткие группировки и как можно их остановить. Erin Marie Saltman 34 выученных слова
96. 3# Как наша дружба выдерживает противоположные политические взгляды. Caitlin Quattromani and Lauran Arledge
97. 2# Увлекательная физика в обычной жизни | Хелен Кзерски | TEDxManchester. Helen Czerski 21 выученное слово
98. 4# Самое марсианское место на Земле. Armando Azua-Bustos
99. 2# Как компьютерная игра может помочь в создании городов. Karoliina Korppoo
100. 3# Не страдайте от депрессии в одиночестве. Nikki Webber Allen 39 выученных слов