Новые ролики

новые поступления видеороликов с параллельными русско-английскими текстами

1. 3# Оставим мир после себя лучше, чем он был до нас. Sophie Howe
2. 6# Как мы можем использовать процесс найма, чтобы выявить лучшее в людях. Gil Winch
3. 5# Энергия Африки нуждается в развитии — и борьбе за климат. Rose M. Mutiso
4. 4# Переосмыслим капитализм ради спасения климата. Rebecca Henderson
5. 4# Климатическая и расовая справедливость неразделимы. David Lammy
6. 4# Европа планирует стать первым континентом с нулевым уровнем углеродных выбросов. Ursula von der Leyen 3 выученных слова
7. 3# Всеобщее движение ради восстановления биоразнообразия. Thomas Crowther
8. 5# Мир без выбросов начинается прямо сейчас. António Guterres
9. 4# Обещание компании Amazon достичь нулевого баланса углеродных выбросов к 2040 году. Dave Clark and Kara Hurst
10. 2# Обещание компании Apple достичь нулевого баланса углеродных выбросов к 2030 году. Lisa Jackson and Liz Ogbu
11. 5# Как стать хорошими предками. Roman Krznaric
12. 4# О воде и времени. Andri Snær Magnason
13. 4# Климату нужны упрямые оптимисты. Christiana Figueres
14. 4# Обезуглеродить энергосети и всё электрифицировать. John Doerr and Hal Harvey
15. 4# 10 лет на преобразование будущего человечества — или разрушение планеты. Johan Rockström 91 выученное слово
16. 3# Пусть ваши слова подтвердятся делом. Severn Cullis-Suzuki
17. 5# Все ли ваши воспоминания реальны? — Дэниел Шактер. Daniel L. Schacter 55 выученных слов
18. 5# Что на самом деле ДНК-тест может рассказать о наших предках? — Просанта Чакрабарты. Prosanta Chakrabarty
19. 4# Как обратить своё недовольство в действие. Yvonne Aki-Sawyerr 22 выученных слова
20. 3# Мой секрет оставаться сосредоточенным под давлением. Russell Wilson 4 выученных слова
21. 9# Никто не знает, как угри занимаются сексом — Люси Кук. Lucy Cooke
22. 6# Моральная дилемма: дело об отравителях бургеров — Джордж Зидель и Кристин Лэдвиг. George Siedel and Christine Ladwig
23. 4# Почему мы должны перестать танцевать под угнетающую нас музыку. Madame Gandhi
24. 3# Что знают технологические компании о ваших детях? Veronica Barassi 2 выученных слова
25. 8# Как йога влияет на ваше тело и душу — Кришна Судхир. Krishna Sudhir 3 выученных слова
26. 9# Один день из жизни будущего самурая — Константин Вапорис. Constantine N. Vaporis
27. 3# Вы влияете на планету каждый день своей жизни. Jane Goodall 52 выученных слова
28. 3# Введение в стадии сна. Matt Walker 14 выученных слов
29. 7# Египетский миф о смерти Осириса — Алекс Гендлер. Alex Gendler
30. 6# Сможете ли вы решить загадку о пчёлах? — Дэн Финкель. Dan Finkel 11 выученных слов
31. 9# Могут ли стероиды спасти вашу жизнь? Anees Bahji
32. 7# Что общего у всех языков? — Кэмерон Морин. Cameron Morin 25 выученных слов
33. 6# Сказка о мальчике, который обманул дьявола — Изольда Гиллеспи. Iseult Gillespie
34. 8# Что произошло, когда в Соединённых Штатах попытались запретить алкоголь — Род Филлипс. Rod Phillips 42 выученных слова
35. 3# Улучшение памяти с помощью сна. Matt Walker 112 выученных слов
36. 5# Головоломка о жульничестве наследников престола — Дэн Катц. Dan Katz
37. 7# Сколько времени требуется на разработку вакцины? — Дэн Квартлер. Dan Kwartler
38. 3# Причины расовой предвзятости — и как от неё избавиться. Jennifer L. Eberhardt 6 выученных слов
39. 4# Африка — спящий великан, которого я пытаюсь разбудить. Adeola Fayehun
40. 4# Дружелюбный автономный робот, который доставляет вам еду. Ali Kashani
41. 5# Какая система голосования самая лучшая? ― Алекс Гендлер. Alex Gendler
42. 6# Фабрика | Думай по-кодерски — эпизод 9. Alex Rosenthal
43. 4# Можем ли мы редактировать воспоминания? Amy Milton 103 выученных слова
44. 8# Как работают аппараты искусственной вентиляции лёгких (ИВЛ)? — Алекс Гендлер. Alex Gendler
45. 3# Как поддержать пострадавших от домогательств и создать безопасную рабочую среду. Julia Shaw
46. 8# Один день из жизни древнего перуанского шамана — Габриэль Прието. Gabriel Prieto
47. 9# Как больше видеть и меньше беспокоиться: творчество Джорджии О'Кифф — Изольда Гиллеспи. Iseult Gillespie
48. 3# Две мои мамы: мифы об усыновлении однополыми парами | Линн Элвинс | TEDxBristol. Lynne Elvins
49. 4# Какое влияние на мозг оказывает менопауза. Lisa Mosconi 17 выученных слов
50. 3# Вперёд, мечтайте о будущем! Charlie Jane Anders 51 выученное слово
51. 7# Как был построен самый длинный в мире подводный тоннель — Алекс Гендлер. Alex Gendler 1 выученное слово
52. 5# Сможете ли вы разгадать головоломку о морских чудовищах? — Дэн Финкель. Daniel Finkel
53. 3# Как при воспитании детей быть союзниками, а не противниками. Ebony Roberts and Shaka Senghor
54. 4# Глобальной пандемии нужны глобальные решения. Larry Brilliant
55. 4# Польза рассказывания историй для душевного здоровья медицинских работников. Laurel Braitman
56. 6# Один день из жизни ацтекской повитухи — Кэй Рид. Kay Read
57. 3# Головоломка о самом злом волшебнике на свете — Дэн Финкель. Dan Finkel
58. 3# Как воспитать детей, которые смогут преодолеть тревожность. Anne Marie Albano
59. 6# Когда закончится пандемия? Alex Rosenthal 35 выученных слов
60. 5# Чудеса молекулярного мира в мультипликации. Janet Iwasa
61. 8# Букашки, какающие сладким — Джордж Зайдан. George Zaidan 10 выученных слов
62. 2# Восстановление человеческого достоинства на южной границе США. Norma Pimentel 2 выученных слова
63. 10# Что такое коронавирус? — Элизабет Кокс. Elizabeth Cox 5 выученных слов
64. 2# Язык человечности. Poet Ali
65. 5# Почему существует такое разнообразие форм и размеров пасты. Paola Antonelli 16 выученных слов
66. 4# Эволюция крышки кофейного стаканчика. A.J. Jacobs
67. 2# Почему книги никуда не денутся. Chip Kidd 94 выученных слова
68. 4# Как доски для сёрфинга связывают нас с природой. Yves Béhar
69. 4# Почему вам должны платить за ваши данные. Jennifer Zhu Scott
70. 3# Почему наличие свидетельства о рождении является правом человека. Kristen Wenz
71. 4# Опасность зашумления океана — и как можно снизить уровень шума. Nicola Jones
72. 5# Необычная история «половых хромосом». Molly Webster 10 выученных слов
73. 3# Два вопроса, которые помогут вам обрести ваше призвание — и превратить его в карьеру. Noeline Kirabo 13 выученных слов
74. 2# Неосязаемое влияние стен. Alexandra Auer 23 выученных слова
75. 9# Как пьянеют от алкоголя? — Джуди Гризел. Judy Grisel 14 выученных слов
76. 2# Как разжечь своё любопытство, научно. Nadya Mason 1 выученное слово
77. 5# Лабиринт | Думай по-кодерски — эпизод 8. Alex Rosenthal
78. 6# Захватывающие речи Соджорнер Трут — Даина Рэйми Берри. Daina Ramey Berry 1 выученное слово
79. 8# Величайшая стройка в истории: Бруклинский мост — Алекс Гендлер. Alex Gendler 26 выученных слов
80. 3# Что вы должны знать о шпионских программах? Eva Galperin 78 выученных слов
81. 4# Почему COVID-19 атакует нас сейчас и как подготовиться к следующей вспышке? Alanna Shaikh 22 выученных слова
82. 8# Как одна учёная бросила вызов химической промышленности — Марк Литл. Mark Lytle 10 выученных слов
83. 7# Как Царь обезьян бежал из подземного мира мёртвых — Шунан Тэн. Shunan Teng
84. 5# Как пчёлы помогают сохранить мир между слонами и людьми. Lucy King 1 выученное слово
85. 8# Легенда об Аннапурне, индийской богине пищи — Антара Рэйчаудхури и Изольда Гиллеспи. Antara Raychaudhuri and Iseult Gillespie
86. 4# Как компас открыл мир. David Biello 30 выученных слов
87. 5# Назначение очков и мода. Debbie Millman 27 выученных слов
88. N/A Заклинания, проклятия и драконы. Тайные послания рунических валунов викингов — Джесси Байок. Jesse Byock
89. 5# Три способа искоренить культуру коррупции. Wanjira Mathai
90. 7# Программа, обеспечившая высадку человека на Луну — Матт Портер и Маргарет Гамильтон. Matt Porter and Margaret Hamilton 1 выученное слово
91. 2# Как можно контролировать пандемию коронавируса? Adam Kucharski 2 выученных слова
92. 3# Фотографирование убивает получаемый опыт? Erin Sullivan 13 выученных слов
93. 5# Что могут рассказать морские микроорганизмы об изменениях климата. Angelicque White 1 выученное слово
94. 7# От облизывания пчёл до пережёвывания древесины: жизнь царицы ос — Кенни Куган. Kenny Coogan
95. 10# Пернатые падальщики: плюющиеся кислотой и побеждающие чуму герои экосистемы — Кенни Куган. Kenny Coogan
96. 7# Смысл жизни согласно Симоне де Бовуар — Изольда Гиллеспи. Iseult Gillespie
97. N/A Кто был самым первым автором? — Сорэя Филд Фиорио. Soraya Field Fiorio
98. 5# Как создание совершенно новых ферментов может изменить мир. Adam Garske
99. 4# Личный консультант по здоровому образу жизни для пациентов с хроническими заболеваниями. Priscilla Pemu
100. 8# Почему хлопок содержится практически во всём? — Майкл Стифф. Michael R. Stiff