Новые ролики

новые поступления видеороликов с параллельными русско-английскими текстами

1. 4# Врачи, медсёстры и гуманитарные работники, восстанавливающие Сирию. Rola Hallam
2. 5# Как грифы могут помочь в раскрытии преступлений. Lauren Pharr
3. 4# Открытия, ожидающие нас в сумеречной зоне океана. Heidi M. Sosik
4. 3# Что мы узнаем о мозге к началу следующего века. Sam Rodriques
5. 2# Четыре миллиарда лет эволюции за шесть минут. Prosanta Chakrabarty
6. 3# Как беспилотные авиатакси изменят мир и нас самих. Rodin Lyasoff
7. 7# Как мы спасаем одно из последних нетронутых мест на Земле. Steve Boyes
8. 3# Честный взгляд на личный финансовый кризис. Elizabeth White 15 выученных слов
9. 3# Как Русская революция 1917 года выглядела бы в соцсетях. Mikhail Zygar
10. 4# Планы SpaceX перенести вас через земной шар за 30 минут. Gwynne Shotwell and Chris Anderson
11. 3# Как работа поддерживала меня во время лечения от рака. Sarah Donnelly
12. 7# «Valé» / «Река». Ibeyi
13. 4# Чем привлекателен фашизм и как ему способствуют ваши данные. Yuval Noah Harari 35 выученных слов
14. 3# Что бы было, если бы мы заменили политиков случайно выбранными людьми? Brett Hennig
15. 4# Как технологии могут помочь в борьбе с экстремизмом и агрессией в сети. Yasmin Green 29 выученных слов
16. 4# Искусственный интеллект: как получить новые возможности, а не быть побеждёнными. Max Tegmark
17. 3# Крошечные живые организмы, которые тайно питают планету. Penny Chisholm
18. 4# Печатаемые гибкие органические солнечные батареи. Hannah Bürckstümmer 10 выученных слов
19. 2# Что я узнал о воспитании детей, став папой-домохозяином. Glen Henry 38 выученных слов
20. 6# Закон должен защищать жертв гендерного насилия. Laura L. Dunn
21. 3# Как я подружилась с реальностью. Emily Levine
22. 3# Как из случайной группы людей сделать команду. Amy Edmondson 2 выученных слова
23. 5# Комиксам самое место в школе. Gene Luen Yang
24. 3# Как превратить холод космоса в возобновляемый ресурс. Aaswath Raman
25. 4# Почему секрет успеха лежит в постановке правильных целей. John Doerr 64 выученных слова
26. 3# Мягкие роботы — невероятный потенциал. Giada Gerboni
27. 4# Протесты в Стэндинг-Рок и наша борьба за права коренного населения. Tara Houska
28. 5# Как я превращаю злые комментарии онлайн в добрые разговоры офлайн. Dylan Marron 92 выученных слова
29. 3# Как Балтимор объявил перемирие. Erricka Bridgeford
30. 5# Здоровая экономика должна процветать, а не расти. Kate Raworth 13 выученных слов
31. 6# Как мы станем киборгами и расширим человеческий потенциал. Hugh Herr
32. 4# Открытое море как самый большой в мире заповедник. Enric Sala
33. 6# В центре борьбы с российской империей фейков. Olga Yurkova
34. 6# Как грибок находит и инфицирует растения. Mennat El Ghalid
35. 3# Следует ли нам создать щит от Солнца, чтобы охладить Землю? Danny Hillis
36. 3# Как язык формирует мышление. Lera Boroditsky 97 выученных слов
37. 3# Почему стоит слушать тех, с кем ты не согласен. Zachary R. Wood 25 выученных слов
38. 3# Домашнее задание для всех нас от учительницы парклендской школы. Diane Wolk-Rogers
39. 2# Война и что происходит после. Clemantine Wamariya
40. 3# Почему вам не нравится звук вашего голоса. Rébecca Kleinberger 3 выученных слова
41. 4# Как выстраивать и восстанавливать доверие. Frances Frei
42. 4# Игровое решение жилищного кризиса. Sarah Murray 4 выученных слова
43. 3# Зачем нужно делать бесполезные вещи. Simone Giertz
44. 3# Вся правда о непроизвольном возбуждении. Emily Nagoski 2 выученных слова
45. 1# «Ты нашёл меня». Helen Gillet
46. 4# Каково быть ребёнком иммигрантов. Michael Rain
47. 3# Изобретение учёной-подростка для заживления ран. Anushka Naiknaware
48. 3# Как заглянуть под ледяной щит Антарктиды на километры вглубь. Dustin Schroeder 3 выученных слова
49. 4# Как футбол может научить нас свободе? Marc Bamuthi Joseph
50. 3# Вы действительно знаете, почему делаете то, что делаете? Petter Johansson 5 выученных слов
51. 4# Как мода помогает выразить себя и то, во что мы верим. Kaustav Dey
52. 5# Как квантовая физика может усилить криптозащиту? Vikram Sharma 1 выученное слово
53. 5# Почему вере я предпочитаю гуманизм. Leo Igwe
54. 3# Как научить компьютеры понимать наши эмоции. Raphael Arar 6 выученных слов
55. 5# Мой дом в Детройте за 500 долларов... и соседи, которые помогли мне его восстановить. Drew Philp
56. 5# Мир становится лучше или хуже? Взглянем на цифры. Steven Pinker 54 выученных слова
57. 4# Чему я научилась, пройдя все этапы самого тяжёлого триатлона в мире. Minda Dentler 1 выученное слово
58. 3# Если вы хотите решить глобальные мировые проблемы, вкладывайте в девушек и женщин. Musimbi Kanyoro 1 выученное слово
59. 3# Можно мне ваш мозг? В поисках правды о сотрясении мозга и ХТЭ. Chris Nowinski
60. 5# Как с помощью искусства преодолеть недопонимание. Adong Judith
61. 3# Обряд перехода в заключительный этап жизни. Bob Stein 2 выученных слова
62. 3# Как я попал в движение американских неонацистов и как оттуда выбрался. Christian Picciolini
63. 6# Что упускают на всемирных дебатах о беженцах? Yasin Kakande
64. 5# Как мужские оральные контрацептивы смогут защитить от нежелательной беременности. John Amory 6 выученных слов
65. 4# Чтобы сделать технологии эффективнее, важно понимать контекст. Tania Douglas
66. 3# Как расширить границы своих возможностей? Благодаря людям, с которыми вы ещё не знакомы. Tanya Menon
67. 5# Изобретение, спасающее жизни и предотвращающее давку. Nilay Kulkarni
68. 2# Как взаимодействовать с депрессивными друзьями. Bill Bernat 11 выученных слов
69. 5# Почему карандаш — само совершенство? Caroline Weaver 6 выученных слов
70. 2# Как индикатор выполнения не дает нам сойти с ума. Daniel Engber
71. 6# Трёхтысячелетняя история свитера с капюшоном. Paola Antonelli
72. 4# Как лестницы незаметно формируют вашу жизнь. David Rockwell
73. 3# Как приручить блуждающий ум. Amishi Jha
74. 5# Как барабан помогает мне рассказать мою историю. Kasiva Mutua
75. 5# Как творчество помогает бездомным подросткам залечивать раны и строить новую жизнь. Malika Whitley
76. 3# За яростью женщины стоит вековая мудрость. Tracee Ellis Ross
77. 5# Дайте беженцам шанс, а не подачку. Robert Hakiza
78. 2# Будьте смиренны и другие уроки, извлечённые из философии воды. Raymond Tang 1 выученное слово
79. 4# Как бы выглядел мир без тюрем. Deanna Van Buren
80. 4# Как пуговица изменила моду. Isaac Mizrahi
81. 3# Как гиперссылка изменила нашу жизнь. Margaret Gould Stewart
82. 3# Научные исследования финансируются обществом — почему они не в открытом доступе? Erica Stone
83. 2# Как я использую Майнкрафт для помощи детям с аутизмом. Stuart Duncan 60 выученных слов
84. 2# Как создать ИИ, который будет помогать, а не вредить людям. Margaret Mitchell
85. 6# Как приобрести здоровое и позитивное отношение к сексу. Tiffany Kagure Mugo and Siphumeze Khundayi 40 выученных слов
86. 4# Не надо быть экспертом, чтоб решать серьёзные проблемы. Tapiwa Chiwewe
87. 3# Роль человеческих эмоций в научных исследованиях. Ilona Stengel
88. 2# Учёба — это путь к свободе. Shameem Akhtar
89. 4# Как вдохновить каждого ребёнка стать читателем на всю жизнь? Alvin Irby 5 выученных слов
90. 4# Гениальность карты лондонского метро. Michael Bierut 5 выученных слов
91. 3# Почему художник должен быть голодным? Hadi Eldebek
92. 4# Почему я изучаю самых опасных живых существ на Земле — комаров. Fredros Okumu 65 выученных слов
93. 4# Шесть космических технологий, которые могут улучшить жизнь на Земле. Danielle Wood 3 выученных слова
94. 3# Как архитектура влияет на чувство собственного достоинства. John Cary 6 выученных слов
95. 4# Капитализм — операционная система, а не идеология. Bhu Srinivasan
96. 4# Почему я тренирую бабушек для лечения депрессии? Dixon Chibanda 11 выученных слов
97. 4# Мода, воспевающая африканский дух и волю. Walé Oyéjidé
98. 4# Ищете работу? Делайте акцент на своих навыках, а не на опыте работы. Jason Shen 4 выученных слова
99. 4# Удивительный мир в капле воды. Simone Bianco and Tom Zimmerman
100. 3# Невероятный потенциал автономной солнечной энергоустановки. Amar Inamdar 16 выученных слов