Тайный язык клеток — и как на нём «говорить». Chris Bahl - видеоролик
Изучение английского языка с помощью параллельных субтитров ролика "Тайный язык клеток — и как на нём «говорить»".
Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь.
Всего 829 книг и 2860 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.
Что, если бы лекарства могли «говорить» непосредственно с вашими клетками? Разработчик протеинов и участник TED Крис Бал представляет новое поколение мини-протеинов — лекарств, разрабатываемых с помощью искусственного интеллекта, которые могут предоставлять подробные инструкции по лечению болезней. Он рассказывает о том, как этот прорыв потенциально может привести к созданию более безопасных и эффективных методов лечения некоторых из самых сложных заболеваний человечества.
страница 1 из 2 ←предыдущая следующая→ ...
00:00:00
Most of the medicines that we use
to treat diseases today
Большинство лекарств, используемых
сегодня для лечения заболеваний,
work by interacting with just one type
of protein in the body at a time.
взаимодействуют только с одним
типом белка в организме за раз.
But our cells communicate with one another
Но наши клетки общаются друг с другом
using a complex language
с помощью сложного языка,
that involves many different
types of proteins,
включающего множество
различных типов белков,
00:00:15
all interacting with each other.
взаимодействующих друг с другом.
This means that modern
medicines, while amazing,
Это означает, что современные лекарства,
хоть они и потрясающи,
are the linguistic equivalent
to only knowing a single word.
в лингвистическом смысле
эквивалентны знанию всего одного слова.
My team and I at AI Proteins are focused
Я и моя команда в AI Proteins
сосредоточены на том,
on becoming fluent
in the language of cells --
чтобы свободно овладевать языком клеток
00:00:32
and how cells talk to one another --
и узнавать, как клетки
общаются друг с другом,
and unlocking the next
generation of medicines
that are safer and more effective.
that are safer and more effective.
а также разрабатывать новое поколение
более безопасных и эффективных лекарств.
We've developed a new type of protein
Мы разработали новый тип белков,
that's better at communicating with cells.
который лучше взаимодействует с клетками.
We call them miniproteins.
Мы называем эти белки мини-протеинами.
00:00:49
These are peptides,
40 to 60 amino acids long,
40 to 60 amino acids long,
Это пептиды длиной
от 40 до 60 аминокислот,
that fold into three dimensional shapes,
которые складываются в трёхмерные формы,
much like a protein does.
как и белки.
And those typically have
hundreds of amino acids.
И они обычно содержат сотни аминокислот.
And all of the proteins
that our bodies naturally produce
Все белки, вырабатываемые
нашим организмом естественным путём,
00:01:04
are built from a common
amino acid alphabet.
основаны на общем
аминокислотном алфавите.
We use the same alphabet
for our miniproteins
Мы используем этот же алфавит
для наших мини-белков,
because we want them
to be as safe as possible.
потому что хотим, чтобы они были
максимально безопасными.
Using generative artificial intelligence,
Используя генеративный
искусственный интеллект,
we design our miniproteins from scratch,
мы разрабатываем
наши мини-протеины с нуля,
00:01:19
and this allows us to control
everything about them.
и это позволяет нам
контролировать все их свойства.
We design them to be small
Мы проектируем их так,
чтобы они были маленькими,
because this helps them
to get around inside the body.
потому что это помогает им
перемещаться по всему телу.
We design them to be nice and stable.
Мы проектируем их так,
чтобы они были безопасными и стабильными.
This simplifies manufacturing
and administration to patients.
Это упрощает изготовление
и назначение пациентам.
00:01:34
But not too stable,
Но не чересчур стабильными,
because we still want the body
to be able to digest them
потому что мы всё же хотим,
чтобы организм мог их переваривать,
after the job is done.
после того как они подействовали.
Most importantly,
Самое главное,
we design miniproteins
so that we can link them together.
мы разрабатываем мини-протеины так,
чтобы соединять их между собой.
00:01:44
This is necessary
to communicate with cells
in a more sophisticated way.
in a more sophisticated way.
Это необходимо для более сложного
взаимодействия с клетками.
When you speak a language,
you don't just know the words,
Когда вы говорите на каком-либо языке,
вы знаете не только слова,
you know grammar,
но и грамматику,
so that you can write phrases
that provide cogent instructions.
поэтому вы можете писать фразы,
содержащие ясные инструкции.
For example, we can now talk
with a particular type of immune cell.
Например, теперь мы можем «говорить»
с определённым типом иммунных клеток.
00:02:00
We can call to them by name,
and we can tell them to go out and attack cancer.
and we can tell them to go out and attack cancer.
Мы можем вызывать конкретно их
и просить атаковать рак,
And provide context
приводя контекст
and logic for how this action
should be carried out,
и объясняя логику
выполнения этих действий,
←предыдущая следующая→ ...