Тайный язык клеток — и как на нём «говорить». Chris Bahl - видеоролик
Изучение английского языка с помощью параллельных субтитров ролика "Тайный язык клеток — и как на нём «говорить»".
Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь.
Всего 829 книг и 2860 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.
страница 2 из 2 ←предыдущая следующая→ ...
00:02:10
like leave normal, healthy tissue alone
while you're doing it.
например, оставить при этом в покое
нормальные здоровые ткани.
We’ve shown the power of miniproteins
Мы продемонстрировали силу мини-протеинов,
by taking mice, giving them arthritis,
беря мышей, вызывая у них артрит
and treating their joint inflammation.
и вылечивая воспаление суставов.
We've taken diabetic mice
Мы брали мышей с диабетом
00:02:27
and used miniprotein medicines
to control blood glucose levels.
и использовали мини-протеиновые препараты
для контроля уровня глюкозы в крови.
We've implanted mice with leukemia tumors
Мы имплантировали мышам
лейкемические раковые клетки
and used human immune cells to treat them,
и использовали иммунные
клетки человека для их лечения,
along with a miniprotein
that told them what to do.
а также мини-протеин,
который указывал им, что делать.
And we are just getting started.
И это только начало.
00:02:45
There are many more diseases
that we've treated in a test tube
Многие другие заболевания
мы лечили в пробирке
using miniproteins that we designed.
с использованием разработанных
нами мини-протеинов.
The next step is to bring this technology
Следующий шаг — наладить производство
инновационных новых препаратов
and our pipeline of transformative
new medicines to patients.
на основании этой технологи
и применять их для лечения пациентов.
We announced the first miniprotein
pharma partnership last year
В прошлом году мы объявили
о первом партнёрстве
00:03:02
with Bristol Myers Squibb
to create four new medicines.
с фармацевтической компанией
Bristol Myers Squibb
в сфере производства мини-протеинов
в целях создания четырёх новых лекарственных препаратов.
в сфере производства мини-протеинов
в целях создания четырёх новых лекарственных препаратов.
Separately, our first clinical trial
is planned to begin in 2028
Кроме того, наше первое клиническое
исследование начнётся в 2028 году
with the goal of helping patients
suffering from lung cancer.
с целью оказания помощи пациентам,
страдающим раком лёгких.
Miniproteins enable a fundamentally
new way of thinking about medicine.
Мини-протеины позволяют
по-новому взглянуть на медицину.
And I am very excited
by all that is possible
И меня очень радует,
00:03:24
now that we have the ability
to speak fluently with our cells.
что теперь стало возможным
свободно «говорить» с нашими клетками.
Thank you.
Спасибо.
(Cheers and applause)
(Аплодисменты и одобрительные возгласы)
КОНЕЦ
←предыдущая следующая→ ...