StudyEnglishWords

Новые параллельные переводы

новые параллельные переводы от наших пользователей - каждый может добавить свой параллельный перевод

  1. 6# Я приду за тобой, Мэри! Агата Кристи
  2. 4# Сага о Форсайтах. Интерлюдия. Последнее лето Форсайта. Джон Голсуорси
  3. 5# Двойной грех. Агата Кристи
  4. 3# Цыганка. Агата Кристи
  5. 6# Хаджи-Мурат. Лев Николаевич Толстой
  6. 4# Под сетью. Айрис Мердок
  7. 6# Военная игра. Филип К. Дик
  8. 4# Скрюченный домишко. Агата Кристи
  9. 6# Кошка среди голубей. Агата Кристи
  10. 5# В 4:50 с вокзала Паддингтон. Агата Кристи
  11. 5# Репереживание. Филип К. Дик
  12. 5# Остров доктора Моро. Герберт Уэллс
  13. 4# Отель «Бертрам». Агата Кристи
  14. 5# Карты на столе. Агата Кристи
  15. 4# Зов крыльев. Агата Кристи
  16. 6# Под куполом. Стивен КИНГ
  17. 5# Потайной ход. Фергюс Хьюм
  18. 6# Человек и сверхчеловек. Бернард Шоу
  19. 4# Мэнсфилд-парк. Джейн Остин
  20. 5# Таинственный противник. Агата Кристи
  21. 6# Профессия миссис Уоррен. Бернард Шоу
  22. 5# Леди Сьюзан. Джейн Остин
  23. 5# Гарри Поттер и методы рационального мышления Часть 2 (Главы 31-60). Элиезер Юдковский
  24. 5# Мельница на Флоссе. Джордж Элиот
  25. 6# Небольшой разговор об уличной толпе. О. Генри
  26. 6# Ценитель и пьеска. О. Генри
  27. 5# Сыщик за детективами. О. Генри
  28. 7# Кактус. О. Генри
  29. 4# Сердца и руки. О. Генри
  30. 5# Воробьи на Мэдисон-сквере. О. Генри
  31. 6# Исповедь юмориста. О. Генри
  32. 7# Из Назарета. О. Генри
  33. 4# Рассказ резинового дерева. О. Генри
  34. 7# По кругу. О. Генри
  35. 7# Красные розы. О. Генри
  36. 5# Гарри Поттер и методы рационального мышления Часть1(1-30). Элиезер Юдковский
  37. 5# После похорон. Агата Кристи
  38. 6# Аня из Зеленых Мезонинов. Люси Мод Монтгомери
  39. 6# Как важно быть серьезным. Оскар Уайльд
  40. 4# За рекой в тени деревьев. Эрнест Хемингуэй
  41. 6# Пигмалион. Бернард Шоу
  42. 4# Дракула. Брэм Стокер
  43. 4# Пьер и Жан. Ги де Мопассан
  44. 4# Призрак оперы. Гастон Леру
  45. 5# Миддлмарч. Элиот Джордж
  46. 6# Робур-завоеватель. Жюль Верн
  47. 4# Солдат всегда солдат. Форд Мэдокс Форд
  48. 5# Упадок и разрушение. Во Ивлин
  49. 4# Игрок. Федор Михайлович Достоевский
  50. 5# Тэсс из рода д'Эрбервиллей. Томас Харди
  51. 5# Прерия. Джеймс Фенимор Купер
  52. 5# Следопыт. Джеймс Фенимор Купер
  53. 6# Пионеры, или У истоков Саскуиханны. Джеймс Фенимор Купер
  54. 6# Старик Хоттабыч. Лагин Лазарь Иосифович
  55. 4# Три толстяка. Юрий Олеша
  56. 4# Приключения Пиноккио. Карло Коллоди
  57. 4# Вий. Гоголь Николай Васильевич
  58. 5# Пармская обитель. Стендаль
  59. 4# Авессалом, Авессалом! Уильям Фолкнер
  60. 5# Пригоршня праха. Во Ивлин
  61. 5# Красное и черное. Стендаль
  62. 6# Доктор Живаго. Борис Пастернак
  63. 5# Дневник горничной. Октав Мирбо
  64. 4# Глубокий сон. Рэймонд Чандлер
  65. 4# Опасные связи. Шодерло де Лакло
  66. 6# Дом о семи шпилях. Натаниэль Готорн
  67. 5# Что делала Кейти. Сьюзан Кулидж
  68. 6# Тарас Бульба. Гоголь Николай Васильевич
  69. 6# Бен-Гур. Льюис Уоллес
  70. 5# Что Кейти делала потом. Сьюзан Кулидж
  71. 5# Что Кейти делала в школе. Сьюзан Кулидж
  72. 4# Когда я умирала. Уильям Фолкнер
  73. 6# Хождение по мукам.Хмурое утро. Алексей Толстой
  74. 6# Хождение по мукам.Восемнадцатый год. Алексей Толстой
  75. 6# Гипреболоид инженера Гарина. Алексей Толстой
  76. 6# Хождение по мукам. Сестры. Алексей Толстой
  77. 5# История Тома Джонса найденыша. Генри Филдинг
  78. 6# Мэр Кэстербриджа. Томас Харди
  79. 5# Вдали от обезумевшей толпы. Томас Харди
  80. 4# Джуд незаметный. Томас Харди
  81. 5# Ветер в ивах. Кеннет Грэм
  82. 5# Лорд Джим. Джозеф Конрад
  83. 5# Сердце тьмы. Джозеф Конрад
  84. 5# Рождественская песнь. Чарльз Диккенс
  85. 6# Пятнадцатилетний капитан. Жюль Верн
  86. 6# Михаил Строгов. Жюль Верн
  87. 6# Дети капитана Гранта. Жюль Верн
  88. 4# Униженные и оскорбленные. Федор Михайлович Достоевский
  89. 6# Пять недель на воздушном шаре. Жюль Верн
  90. 5# Таинственный остров. Жюль Верн
  91. 5# Путешествие к центру Земли. Жюль Верн
  92. 5# Бесы. Федор Михайлович Достоевский
  93. 5# Господа Головлевы. Михаил Евграфович Салтыков-Щедрин
  94. 3# Почтальон всегда звонит дважды. Джеймс Кейн
  95. 6# Белая гвардия. Михаил Булгаков
  96. 7# Золотой теленок. Илья Ильф и Евгений Петров
  97. 4# Хроники Нарнии: Конь и его мальчик (книга 3 из цикла). Клайв Стейплз Льюис
  98. 4# Чувство И Чувствительность [Разум И Чувство]. Джейн Остин
  99. 6# Поединок. Александр Куприн
  100. 6# Отверженные часть 2. Виктор Гюго