StudyEnglishWords

Новые параллельные переводы

новые параллельные переводы от наших пользователей - каждый может добавить свой параллельный перевод

  1. 6# Под куполом. Стивен КИНГ
  2. 6# Старик Хоттабыч. Лагин Лазарь Иосифович
  3. 4# Три толстяка. Юрий Олеша
  4. 4# Приключения Пиноккио. Карло Коллоди
  5. 4# Вий. Гоголь Николай Васильевич
  6. 5# Пармская обитель. Стендаль
  7. 4# Авессалом, Авессалом! Уильям Фолкнер
  8. 5# Пригоршня праха. Во Ивлин
  9. 5# Красное и черное. Стендаль
  10. 6# Доктор Живаго. Борис Пастернак
  11. 5# Дневник горничной. Октав Мирбо
  12. 4# Глубокий сон. Рэймонд Чандлер
  13. 4# Опасные связи. Шодерло де Лакло
  14. 6# Дом о семи шпилях. Натаниэль Готорн
  15. 5# Что делала Кейти. Сьюзан Кулидж
  16. 6# Тарас Бульба. Гоголь Николай Васильевич
  17. 6# Бен-Гур. Льюис Уоллес
  18. 5# Что Кейти делала потом. Сьюзан Кулидж
  19. 5# Что Кейти делала в школе. Сьюзан Кулидж
  20. 4# Когда я умирала. Уильям Фолкнер
  21. 6# Хождение по мукам.Хмурое утро. Алексей Толстой
  22. 6# Хождение по мукам.Восемнадцатый год. Алексей Толстой
  23. 6# Гипреболоид инженера Гарина. Алексей Толстой
  24. 6# Хождение по мукам. Сестры. Алексей Толстой
  25. 5# История Тома Джонса найденыша. Генри Филдинг
  26. 6# Мэр Кэстербриджа. Томас Харди
  27. 5# Вдали от обезумевшей толпы. Томас Харди
  28. 4# Джуд незаметный. Томас Харди
  29. 5# Ветер в ивах. Кеннет Грэм
  30. 5# Лорд Джим. Джозеф Конрад
  31. 5# Сердце тьмы. Джозеф Конрад
  32. 5# Рождественская песнь. Чарльз Диккенс
  33. 6# Пятнадцатилетний капитан. Жюль Верн
  34. 6# Михаил Строгов. Жюль Верн
  35. 6# Дети капитана Гранта. Жюль Верн
  36. 4# Униженные и оскорбленные. Федор Михайлович Достоевский
  37. 6# Пять недель на воздушном шаре. Жюль Верн
  38. 5# Таинственный остров. Жюль Верн
  39. 5# Путешествие к центру Земли. Жюль Верн
  40. 5# Бесы. Федор Михайлович Достоевский
  41. 5# Господа Головлевы. Михаил Евграфович Салтыков-Щедрин
  42. 3# Почтальон всегда звонит дважды. Джеймс Кейн
  43. 6# Белая гвардия. Михаил Булгаков
  44. 7# Золотой теленок. Илья Ильф и Евгений Петров
  45. 4# Хроники Нарнии: Конь и его мальчик (книга 3 из цикла). Клайв Стейплз Льюис
  46. 4# Чувство И Чувствительность [Разум И Чувство]. Джейн Остин
  47. 6# Поединок. Александр Куприн
  48. 6# Отверженные часть 2. Виктор Гюго
  49. 6# Отверженные часть 1. Виктор Гюго
  50. 7# Собор парижской богоматери. Виктор Гюго
  51. 5# Западня. Эмиль Золя
  52. 4# Посторонний. Альбер Камю
  53. 5# Госпожа Бовари. Гюстав Флобер
  54. 5# Чума. Альбер Камю
  55. 6# О мышах и людях. Джон Стейнбек
  56. 3# Судьба человека. Михаил Шолохов
  57. 5# Влюбленные женщины. Дэвид Герберт Лоуренс
  58. 6# Блеск и нищета куртизанок. Оноре де Бальзак
  59. 5# Отцы и дети. Тургенев Иван Сергеевич
  60. 5# Отец Горио. Оноре де Бальзак
  61. 6# Шагреневая кожа. Оноре де Бальзак
  62. 5# К востоку от Эдема. Джон Стейнбек
  63. 4# Часовой. Артур Чарльз Кларк
  64. 5# Шум и ярость. Уильям Фолкнер
  65. 4# Источник. Айн Ренд
  66. 4# Побег. Уильям Сомерсет Моэм
  67. 5# Святилище. Уильям Фолкнер
  68. 4# Раковый корпус. Александр Солженицын
  69. 4# Свет в августе. Уильям Фолкнер
  70. 5# Хижина дяди Тома. Гарриет Бичер-Стоу
  71. 5# Тимур и его команда. Аркадий Гайдар
  72. 4# Лунный камень. Уилки Коллинз
  73. 6# Яма. Александр Куприн
  74. 5# Север и Юг. Элизабет Гаскелл
  75. 6# Трагедия в трех актах. Агата Кристи
  76. 6# Повелитель мух. Уильям Голдинг
  77. 5# Лев, колдунья и платяной шкаф. Клайв Стейплз Льюис
  78. 5# Мартин Иден. Джек Лондон
  79. 6# Принц и нищий. Марк Твен
  80. 5# Слепящая тьма. Артур Кестлер
  81. 4# Занавес. Последнее дело Пуаро. Агата Кристи
  82. 5# Пять поросят. Агата Кристи
  83. 5# Часы. Агата Кристи
  84. 5# Смерть в облаках. Агата Кристи
  85. 7# Гроздья гнева. Джон Стейнбек
  86. 5# Франкенштейн, или Современный Прометей. Мэри Шелли
  87. 5# Пролетая над гнездом кукушки. Кен Кизи
  88. 5# ЗЛО ПОД СОЛНЦЕМ. Агата Кристи
  89. 5# На дороге. Джек Керуак
  90. 5# Возвращение. Эрих Мария Ремарк
  91. 5# После похорон. Агата Кристи
  92. 5# Свидание со смертью. Агата Кристи
  93. 4# Время жить и время умирать. Эрих Мария Ремарк
  94. 4# Три товарища. Эрих Мария Ремарк
  95. 4# На Западном фронте без перемен. Эрих Мария Ремарк
  96. 5# Зеленая миля. Стивен КИНГ
  97. 7# Крейсер «Улисс». Алистер Маклин
  98. 4# Крысолов. Невил Шют
  99. 4# В людях. Максим Горький
  100. 4# Детство. Максим Горький