Почему язык тела — это ключ к самовыражению... и запоминающимся селфи. David Suh - видеоролик
Изучение английского языка с помощью параллельных субтитров ролика "Почему язык тела — это ключ к самовыражению... и запоминающимся селфи".
Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь.
Всего 828 книг и 2802 познавательных видеоролика в бесплатном доступе.
Что, если эффектная поза не только поможет показать вам, как хорошо вы выглядите, но и расскажет о том, кем вы должны стать в будущем? Демонстрируя своё искусство продуманного позирования, фотограф-портретист и «Король позирования» Тиктока Дэвид Су делится своими секретами языка тела и жестов, которые помогут вам показать себя — естественными и уверенными в каждой фотографии.
страница 1 из 3 ←предыдущая следующая→ ...
00:00:00
It is so great being up on here.
Так здорово — быть сегодня в этом зале!
I also want to make sure I commemorate
and take a quick TED selfie.
Я также хочу убедиться, запечатлев это
в быстром селфи, здесь, на TED.
Hold on, sorry, don't mind me.
Минуточку, извините,
не обращайте на меня внимания.
What was my best selfie angle again?
Какой же ракурс для селфи
будет для меня лучшим?
Anyone else have that question?
Кого ещё интересует этот вопрос?
00:00:14
A few, a few, OK.
Ага, вижу, такие есть, хорошо.
Well, it's a question I get asked
all the time as a posing coach.
Как инструктора по позированию
меня постоянно об этом спрашивают.
And it's so silly
because it's really simple,
Вопрос достаточно глупый,
потому что всё очень просто:
there's chin up and chin down.
подбородок вверх и подбородок вниз.
Matter of fact, can we try
this from our seats real quick?
Кстати, а сможем ли мы
попробовать это прямо сейчас?
00:00:29
Everyone just do a simple chin up.
Просто поднимите подбородок.
Let me take a look.
Дайте мне взглянуть.
Alright, OK.
Хорошо, отлично.
Let me try to figure this out
for everyone here.
Давайте я попробую объяснить и показать.
Chin down.
Подбородок вниз.
00:00:37
Yeah, great, OK
Да, отлично, хорошо.
How does everyone look good
in both angles?
Почему все хорошо выглядят
в обоих ракурсах?
(Laughter)
(Смех)
But before I go on to solve
the world's mystery of selfies
Но прежде чем сегодня я раскрою вам
for you today,
тайны селфи, вспомним о слоне в комнате
00:00:50
let's address the elephant
in the room, shall we?
и не будем замалчивать
эту проблему, ладно?
Because I have a feeling
that not everyone here
Потому что у меня такое чувство,
что не все присутствующие
is so deeply invested in taking
the cutest selfie every day.
готовы ежедневно уделять время
съёмке прекрасных, милых селфи.
But that's OK, that's OK.
Но это нормально, нормально.
This is still going to be good
Всё равно, всё будет хорошо,
00:01:02
because I'll take a bet in saying
потому что я могу поспорить,
that every single one of you here
что каждый из вас здесь
deserves a powerful headshot
that not only reflects your identity
заслуживает впечатляющего
портрета крупным планом,
который не только бы раскрывал вашу индивидуальность,
который не только бы раскрывал вашу индивидуальность,
but your ambition and success.
но говорил бы о ваших амбициях и успехе.
For the past decade,
За последнее десятилетие
00:01:16
I've been photographing
over thousands of people.
я сфотографировал
более тысячи людей.
A few you may recognize.
Возможно, некоторые из них вам знакомы.
Celebrities.
Знаменитости.
CEOs.
Руководители компаний.
But mainly people.
Но, в основном, это люди.
00:01:25
People like you and me
who have a simple human desire
Такие, как вы и я, которые просто,
по-человечески,
to be seen and heard.
хотят быть увиденными и услышанными.
And there's something
Но, как я понял, в этой,
this external-validation-seeking
culture of selfies
основанной на поисках внешнего
самоутверждения культуре селфи,
that I learned
которую я изучил, есть и то,
00:01:39
that this culture hasn't taught me.
чему она меня не научила.
It's that posing for a photo
Дело в том, что позирование для фотографии
doesn't have to be
this terrifying experience
не обязательно должно быть
чем-то внушающим ужас
that subjects you to beauty standards.
и заставляющим вас
подчиняться стандартам красоты.
In fact, posing should be natural
На самом деле, позировать
должно быть естественно,
00:01:54
because it's something
that you've been speaking.
потому что это то,
о чём вы говорите всегда.
It's a language you've been
speaking your entire life.
Всю свою жизнь
вы говорите на этом языке.
Body language.
Языке тела.
And I'm here to show you
И я здесь, чтобы показать вам,
that our body is so interconnected
with our hearts and our identity.
что наше тело тесно взаимосвязано у нас
с сердцем и нашей индивидуальностью.
00:02:08
Take a look this time,
let me just show you, OK?
Вот смотрите, сейчас я вам
просто покажу это. Хорошо?
Для просмотра параллельного текста полностью залогиньтесь или зарегистрируйтесь
←предыдущая следующая→ ...