Почему язык тела — это ключ к самовыражению... и запоминающимся селфи. David Suh - видеоролик
Изучение английского языка с помощью параллельных субтитров ролика "Почему язык тела — это ключ к самовыражению... и запоминающимся селфи".
Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь.
Всего 828 книг и 2807 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.
страница 2 из 3 ←предыдущая следующая→ ...
00:02:11
I'll say a little hello from here,
Отсюда я передам небольшой привет,
and then a little chin up and, hey.
затем подниму подбородок и — привет!
And then also a little chin down and, hey.
Потом чуть опущу подбородок и — привет!
(Laughter)
(Смех)
Whoa.
Ух ты.
00:02:24
What just happened?
Что это было?
Perhaps on the chin-up,
you felt a sense of confidence.
Возможно, когда у вас подбородок вверху,
вы чувствовали уверенность в себе.
Maybe on the chin-down,
Возможно, когда вы подбородок опустили,
you felt like I was flirting
with you from the stage.
вам казалось, что я флиртую
с вами прямо со сцены.
I told you, everyone looks so good here.
Я уже говорил вам, что здесь
все выглядят очень хорошо.
00:02:39
But how does something so mechanical
start to express emotions?
Но как нечто механическое
начинает выражать эмоции?
It's not voodoo magic
Это не магия вуду,
because this is something
that we can all do.
поскольку это можем сделать мы все.
Matter of fact, let's try this
all together one more time.
Действительно, давайте попробуем
сделать всё это вместе ещё раз.
Everyone, this time just relax
your shoulders with me, yeah.
Все, на этот раз просто
расслабьте плечи со мной, вот так.
00:02:58
Let's take a deep breath through your nose
Давайте сделаем глубокий вдох через нос
and out through the mouth.
и выдохнем через рот.
Beautiful.
Прекрасно.
Chin up, very slowly with me,
feeling powerful.
Поднимите подбородок очень медленно,
со мной, чувствуя себя сильным.
Back down to neutral.
Вернитесь в нейтральное положение.
00:03:12
Chin down just a touch,
Опустите чуть-чуть подбородок вниз.
head tilt to the side,
наклоните голову в сторону,
nose around slightly,
сделайте лёгкое круговое движение
and just the eyes down
towards the ground beneath you.
и просто опустите глаза вниз, к полу.
And just the eyes again,
slowly bringing up back to me.
И снова глаза, медленно
возвращаются обратно ко мне.
00:03:27
Ooh, OK.
О, хорошо.
(Laughter)
(Смех)
If you felt something in here
in your body, my friends,
Если вы почувствовали что-то
в своём теле, друзья мои,
you felt a fraction
of the power of posing.
то хотя бы чуть чуть поняли, какую
силу и влияние оказывает позирование.
Just using your chin up.
Просто даже, когда поднимаете подбородок.
00:03:40
Imagine what you can do
when you use your entire body.
Только представьте, что вы сможете сделать
посредством всего своего тела.
By the end of this talk,
I want to show you
В конце этого выступления
я хочу показать вам,
that you can become
whoever you want to become
что вы можете стать тем,
кем хотите стать,
through a single pose.
всего лишь через одну позу.
But how did David get here,
Но как Дэвид попал сюда,
00:03:54
where he can orchestrate a whole room
full of beautiful people
где он может за считанные секунды,
организовать целую аудиторию,
to just flirt with him
in a matter of seconds?
состоящую из красивых людей,
чтобы те лишь флиртовали с ним?
(Laughter)
(Смех)
It started in high school.
Всё началось в средней школе.
Not the flirting.
Не флирт.
00:04:07
It was a passion, it was a simple passion
Это была страсть, простая страсть
of taking a photo for someone else
that they would love.
к фотографированию для кого-то другого,
кому своё фото понравилось.
And it's an honorable passion.
И это благородная страсть.
But there was a big problem.
Но возникла большая проблема.
Posing.
Позирование.
00:04:18
David, what do I do with my hands?
Дэвид, что мне делать с руками?
Don't look at me,
Не смотрите на меня,
I'm just a shy Korean kid
hiding behind his camera.
я просто застенчивый корейский
мальчик, прячущийся за фотоаппаратом.
(Laughter)
(Смех)
I know, it's very cute, very cute.
Знаю, это очень мило, очень мило.
00:04:30
(Laughter)
(Смех)
But because they didn't know how to pose,
Но из-за того, что они не знали,
какую позу принять,
Для просмотра параллельного текста полностью залогиньтесь или зарегистрируйтесь