Почему ИИ — наш главный тест и призыв к действию. Tristan Harris - видеоролик
Изучение английского языка с помощью параллельных субтитров ролика "Почему ИИ — наш главный тест и призыв к действию".
Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь.
Всего 829 книг и 2837 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.
Технолог Тристан Харрис задаёт насущный вопрос: Что, если то, как мы внедряем самую мощную в истории технологию — искусственный интеллект, — не неизбежность, а выбор? В этом захватывающем выступлении он призывает нас учиться на ошибках катастрофического распространения социальных сетей и противостоять предсказуемым опасностям безрассудного развития ИИ, предлагая «узкий путь», где власть идёт рука об руку с ответственностью, предвидением и мудростью.
страница 1 из 3 ←предыдущая следующая→ ...
00:00:00
So I've always been a technologist.
Я всю жизнь занимаюсь технологиями.
And eight years ago, on this stage,
Восемь лет назад на этой сцене
I was warning about the problems
of social media.
я предупреждал о проблемах
социальных сетей.
And I saw how a lack of clarity
around the downsides of that technology,
Я видел, как отсутствие ясности
в отношении недостатков этих технологий
and kind of an inability
to really confront those consequences,
и неспособность серьёзно
отнестись к их последствиям
00:00:19
led to a totally preventable
societal catastrophe.
привели к социальной катастрофе,
которая была вполне предотвратима.
And I'm here today because I don't want us
to make that mistake with AI,
И сегодня мне очень не хочется
повторить ту же ошибку с ИИ,
and I want us to choose differently.
а хочется, чтобы мы сделали другой выбор.
So at TED, we're often here
to dream about the possibles
На TED мы часто мечтаем о возможностях
of new technology.
новых технологий.
00:00:35
And the possible with social media
И социальные сети, безусловно,
was obviously we're going
to give everyone a voice,
давали возможность каждому
высказывать своё мнение,
democratize speech,
help people connect with their friends.
практиковать свободу слова,
общаться с друзьями.
But we don't talk about the probable,
Но мы не говорили о вероятном,
what’s actually likely to happen
due to the incentives,
которое должно произойти
благодаря этим стимулам,
00:00:49
and how the business models
of maximizing engagement
и о том, как бизнес-модели
максимального вовлечения,
I saw 10 years ago, would obviously lead
внедрённые 10 лет назад,
неминуемо приведут
to rewarding doomscrolling,
more addiction, more distraction.
к думскроллингу, зависимости
и отвлечению внимания.
And that resulted in the most anxious
and depressed generation of our lifetime.
В результате мы имеем самое тревожное
и подавленное поколение нашего времени.
Now it was interesting watching
kind of how this happened,
Наблюдать за тем, как это происходило,
было любопытно,
00:01:08
because at first, I saw people
kind of doubt these consequences.
потому что сначала я видел,
как люди сомневались в этих последствиях.
You know, we didn't
really want to face it.
Нам как-то не хотелось об этом думать.
Then we said, well,
maybe this is just a new moral panic.
Затем мы сказали: ну, возможно,
это просто новая моральная паника.
Maybe this is just a reflexive fear
of new technology.
Обычный инстинктивный страх
перед новыми технологиями.
Then the data started rolling in.
Затем начали поступать данные.
00:01:24
And then we said, well,
this is just inevitable.
А потом мы сказали:
«Ну, это просто неизбежно.
This is just what happens
when you connect people on the internet.
Именно это и происходит,
если соединить людей в Интернете».
But we had a chance
to make a different choice
Но у нас была возможность
сделать другой выбор
about the business models of engagement.
в отношении бизнес-моделей вовлечения.
And had we made that choice 10 years ago,
А теперь попробуйте представить себе,
насколько изменился бы мир,
00:01:41
I want you to reimagine how different
the world might have been
если бы мы сделали
этот выбор 10 лет назад,
if we had changed that incentive.
если бы изменили этот стимул.
So I'm here today because
we're here to talk about AI,
Поэтому сегодня я хочу поговорить об ИИ,
and AI dwarfs the power
который превосходит возможности
of all other technologies combined.
всех прежних технологий вместе взятых.
00:01:54
Now why is that?
Почему?
Because if you make
an advance in, say, biotech,
Потому что прогресс,
скажем, в биотехнологиях,
that doesn't advance energy and rocketry.
не приведёт к развитию
энергетики и ракетостроения.
But if you make an advance in rocketry,
that doesn’t advance biotech.
И наоборот, прогресс в ракетной технике
никак не отразится на биотехнологиях.
Для просмотра параллельного текста полностью залогиньтесь или зарегистрируйтесь
←предыдущая следующая→ ...