В этом TED-выступлении множество плохих идей. Gabe Whaley - видеоролик
Изучение английского языка с помощью параллельных субтитров ролика "В этом TED-выступлении множество плохих идей".
Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь.
Всего 829 книг и 2858 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.
Что, если самые плохие идеи окажутся самыми инновационными? «Художник-хулиган» Гейб Уэйли рассказывает, как он основал коллектив художников, чьи, казалось бы, плохие идеи — например, продажа 5000 ключей от одной и той же машины — зачастую становятся популярными и продаются за тысячи долларов. Его ироничные эксперименты показывают, почему порой стоит доходить до абсурда... потому что никогда не знаешь, что может случиться.
страница 1 из 3 ←предыдущая следующая→ ...
00:00:00
Good morning everyone.
Всем доброе утро.
My name is Gabe.
I'm a traveling car salesman.
Меня зовут Гейб. Я продавец
автомобилей для путешествий.
So today, I'm here
to sell you the keys to this car,
Сегодня я здесь,
чтобы продать вам ключи от этой машины,
this beautiful vintage PT Cruiser.
этого прекрасного винтажного PT Cruiser.
I mean, look at that
faux wood side paneling.
Только взгляните на боковые
панели из декоративной древесины.
00:00:14
I'm told it's got turbo.
Мне сказали, что у него турбонаддув.
Look. It's a work of art. Trust me.
Послушайте.
Это произведение искусства, правда.
Now, when I say that I'm selling
the keys to this car,
И я сейчас не шучу, когда заявляю,
что продаю ключи
I really mean it.
от этой машины.
I have 5,000 of these keys,
У меня 5000 таких ключей,
00:00:26
and every single last one of them
works to that car.
и все до единого подходят
к этому автомобилю.
You click the key fob once,
it unlocks the door,
Вы нажимаете на брелок один раз,
дверь открывается,
you click it twice, it starts the engine.
нажимаете дважды — запускается двигатель.
If you buy any one
of these 5,000 keys from me,
Если вы купите у меня хоть
один из этих 5000 ключей, вы,
naturally you get access to the car,
but so do 4,999 other people.
естественно, получите доступ к автомобилю,
как и 4999 других людей.
00:00:43
Whatever happens beyond that
is not necessarily my problem.
Что бы ни произошло дальше,
это уже не моя проблема.
Like I said, I'm just a car salesman.
Как я уже сказал,
я просто продаю автомобили.
(Laughter)
(Смех)
So you're probably wondering
at this point, is this real?
Вы, наверное, сейчас
задаетесь вопросом:
Is this guy just making this stuff up?
«Это правда, или парень все выдумал?»
00:00:53
Well, it is real.
Это правда.
My name is Gabe, and I'm actually
the founder of an art collective
Меня зовут Гейб, и на самом
деле я основатель
based in New York City, called Mschf.
арт-коллектива Mschf из Нью-Йорка.
These are our logos.
Это наши логотипы.
Mischief is a bit
of a difficult beast to explain,
Mschf довольно сложно объяснить,
00:01:04
and I'm not going
to even try to describe it.
и я даже не буду пытаться его описать.
Let me give you a couple examples
to help paint that picture
Позвольте мне привести примеры,
которые либо обрисуют картину,
которые либо обрисуют картину,
or confuse you even further.
либо запутают вас ещё больше.
Handbags. Handbags are really expensive,
Сумочки. Сумки действительно дорогие,
and incredibly, the smaller they get,
the more expensive they become.
и, как ни странно, чем
они меньше, тем дороже.
00:01:17
So a few summers ago,
Несколько лет назад
we actually endeavored
to make the world's smallest handbag,
мы попытались сделать
самую маленькую в мире сумку,
microscopic, in fact,
причём микроскопическую,
and somehow it ended up
selling at auction for 63,000 dollars,
и в итоге продали на аукционе
за 63 000 долларов, что, кстати,
incidentally making it the world's
most expensive handbag per volume.
сделало её самой дорогой сумкой
в мире по объему.
00:01:34
Here's another one.
This is nothing like a handbag.
Вот ещё пример. Это вовсе не сумочка.
You’ve probably seen
those Boston Dynamics Spot dog robots
Вы наверняка видели роботов-собак
Boston Dynamics Spot,
that do TikTok dances
with K-pop stars on YouTube.
которые танцуют в TikTok со
звездами K-pop на YouTube.
Well, we managed to get one.
Что ж, нам удалось одного заполучить.
Instead of making it dance,
we strapped a paintball gun to it
Вместо того чтобы заставить танцевать,
мы прикрепили к нему пейнтбольный пистолет
мы прикрепили к нему пейнтбольный пистолет
00:01:49
and we connected it remotely to a website
и удаленно подключили его к веб-сайту,
Для просмотра параллельного текста полностью залогиньтесь или зарегистрируйтесь
←предыдущая следующая→ ...