показать другое слово

Слово "brake". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. brake uk/us[breɪk]
    1. существительное — тормоз

      Примеры использования

      1. Something went wrong with the brakes of the car-I don't know quite what-the garage man explained, but I didn't follow it.
        У автомобиля что-то стряслось с тормозами – не знаю точно что, мне говорили в гараже, да я не поняла.
        Загадка Эндхауза. Агата Кристи, стр. 18
      2. But I am slow-thinking and full of interior rules that act as brakes on my desires, and I knew that first I had to get myself definitely out of that tangle back home.
        Но я тяжел на подъем и опутан множеством внутренних правил, которые служат тормозом для моих желаний, и я твердо знал, что прежде всего должен выпутаться из того недоразумения дома.
        Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 45
      3. But either its brakes were bad or its speed had been too high, for it couldn't stop.
        Но то ли тормоза отказали, то ли слишком она разогналась — и не смогла остановиться вовремя.
        Всё живое…. Клиффорд Саймак, стр. 7
    2. глагол — тормозить

      Примеры использования

      1. He pulled into the silent station and braked. He got a barrel of gasoline and siphoned it into his tank until the pale amber fluid came gushing out of the tank opening and ran down onto the cement.
        На пустующей станции он заглушил мотор, выкатил бочку бензина, подсосал через шланг и ждал до тех пор, пока светлая текучая жидкость не хлынула через горловину на бетонное покрытие.
        Я - легенда. Ричард Мэтсон, стр. 12
      2. There was no fiddling around once the Rodger Young stopped braking. At once I heard her snap,
        Никаких тебе примерок, торможение прекратилось, и я сразу же услышал ее голос:
        Звёздный десант. Роберт Хайнлайн, стр. 5
      3. Stoneman braked the truck.
        Стоунмен нажал на тормоза.
        451 градус по Фаренгейту. Рэй Брэдбери, стр. 31
  2. brake uk/us[breɪk]
    1. существительное
      1. трепало (для льна, пеньки)
      2. тестомешалка
      3. большая борона
    2. глагол
      1. мять, трепать (лён, пеньку)
      2. месить (тесто)
      3. разбивать комья (бороной)
  3. brake uk/us[breɪk] существительное
    чаща, кустарник

    Примеры использования

    1. Roosters began to crow the dawn across the brakes somewhere.
      Где-то по ту сторону густой чащобы петухи принялись возвещать утреннюю зарю.
      На дороге. Джек Керуак, стр. 325
    2. And all about them were ferns, a score of varieties, from the tiny gold-backs and maidenhair to huge brakes six and eight feet tall.
      А вокруг них, куда ни глянь, росли папоротники всех видов — крохотные, с золотистыми листочками, венерины волосы и огромные — высотой в шесть и восемь футов.
      Время-не-ждет. Джек Лондон, стр. 301
    3. About two miles from Summit was a little mountain, covered with a dense cedar brake.
      Милях в двух от города есть невысокая гора, поросшая густым кедровником.
      Вождь Краснокожих. О. Генри, стр. 1
закрыть

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share

произношение английских слов