StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "brake". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. brake [brk]
    1. существительное — тормоз

      Примеры использования

      1. The woman driver tore at the electric brake, the car dug its nose into the ground, then instantly jumped up, and glass flew from the windows with a crash and a jingle.
        Вожатая рванула электрический тормоз, вагон сел носом в землю, после этого мгновенно подпрыгнул, и с грохотом и звоном из окон полетели стекла.
        Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 42
      2. and remove the windscreen wipers, the windscreen, the headlights and the brakes. That's what it's like in the Southern Ocean.
        уберём дворники, уберём лобовое стекло, фары и тормоз. Вот так ощущаешь себя в Южном океане.
        Субтитры видеоролика "Удивительная вещь, которую я узнала в одиночном плавании вокруг света. Dame Ellen MacArthur", стр. 3
      3. The driver honked once in acknowledgment, then slammed on his brakes, laying forty feet of rubber.
        Водитель один раз просигналил, давая понять, что все понял, и ударил по тормозам, оставив за собой сорок футов резинового следа.
        Под куполом. Стивен КИНГ, стр. 10
    2. глагол — тормозить

      Примеры использования

      1. He had no feeling of his left hand but he braked all he could with his right and the line rushed out.
        Левой руки он не чувствовал, поэтому он попытался затормозить бечеву правой рукой, но бечева продолжала бешено уноситься в море.
        Старик и море. Эрнест Хемингуэй, стр. 48
      2. He pulled into the silent station and braked. He got a barrel of gasoline and siphoned it into his tank until the pale amber fluid came gushing out of the tank opening and ran down onto the cement.
        На пустующей станции он заглушил мотор, выкатил бочку бензина, подсосал через шланг и ждал до тех пор, пока светлая текучая жидкость не хлынула через горловину на бетонное покрытие.
        Я - легенда. Ричард Мэтсон, стр. 12
  2. brake [brk]
    1. существительное
      1. трепало (для льна, пеньки)
      2. тестомешалка
      3. большая борона
    2. глагол
      1. мять, трепать (лён, пеньку)
      2. месить (тесто)
      3. разбивать комья (бороной)
  3. brake [brk] существительное
    чаща, кустарник

    Примеры использования

    1. About two miles from Summit was a little mountain, covered with a dense cedar brake.
      Милях в двух от города есть невысокая гора, поросшая густым кедровником.
      Вождь Краснокожих. О. Генри, стр. 1
    2. Birds began singing in brake and copse: birds were faithful to their mates; birds were emblems of love.
      В кустах и деревьях запели птицы. Птицы - трогательно нежные супруги; птицы - эмблема любви...
      Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 360

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share