показать другое слово

Слово "curt". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. curt uk[kɜːt] us[kɝt]имя прилагательное
    1. краткий; сжатый (о стиле)

      Примеры использования

      1. “Joseph Manners, I place you under arrest by order of the government,” and curtly he showed his identification as a Corrections officer. “I must ask you to come with me.”
        – Джозеф Мэннерс, по распоряжению правительства вы арестованы. – И он показал удостоверение офицера Отдела контроля и управления. – Я вынужден просить вас отправиться со мной.
        Все грехи мира. Айзек Азимов, стр. 9
      2.   The First Secretary became suddenly very curt, detached, final.
        Первый секретарь внезапно заговорил лаконично, отстраненно и как бы подводя итог.
        Тайный агент. Джозеф Конрад, стр. 29
      3. With the unreasonable petulance of mankind I rang the bell and gave a curt intimation that I was ready.
        Обидевшись на все человечество, я позвонил и довольно вызывающим тоном сообщил, что я жду завтрака.
        Этюд в багровых тонах. Артур Конан-Дойл, стр. 14
    2. отрывисто-грубый (об ответе)

      Примеры использования

      1. 'Yes,' I said curtly. 'Where's the telephone?'  
        – Случилось, – отрезал я. – Где телефон?
        Загадка Эндхауза. Агата Кристи, стр. 58
      2. His manner was curt and really hardly polite.
        Он обратился к ней резко, можно сказать бесцеремонно.
        Занавес. Последнее дело Пуаро. Агата Кристи, стр. 77
      3. His curtness stung me.
        Сказал резко и очень обидно.
        Убить пересмешника. Харпер Ли, стр. 139

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share

произношение английских слов