показать другое слово

Слово "dozen". Англо-русский словарь Мюллера

  1. dozen [ˈdʌzn]существительное
    1. дюжина;
      by the dozen дюжинами

      Примеры использования

      1. He looked outside, and half a dozen snow-birds fluttered across his field of vision. He started to get up, then looked back to his mate again, and settled down and dozed.
        Он посмотрел по сторонам, увидел стайку пуночек, вспорхнувших неподалеку от него, приподнялся, но, взглянув еще раз на волчицу, лег и снова задремал.
        Белый Клык. Джек Лондон, стр. 40
      2. The noiseless shadow halted a dozen yards from me.
        Бесшумная тень тоже остановилась в десятке шагов от меня.
        Остров доктора Моро. Герберт Уэллс, стр. 40
      3. He awoke once and saw in front of him, not a dozen feet away, a big grey wolf, one of the largest of the pack.
        Среди ночи он проснулся и в каких-нибудь двенадцати футах от себя увидел большого серого волка, одного из самых крупных во всей стае.
        Белый Клык. Джек Лондон, стр. 22
    2. множество, масса;
      baker's (или printer's , devil's , long ) dozen чёртова дюжина;
      daily dozen зарядка;
      to talk nineteen to the dozen говорить без умолку

      Примеры использования

      1. They crossed low divides and ranged a dozen small streams in a lower-lying country before their quest was rewarded.
        Волкам пришлось пересечь не один водораздел и обрыскать не один ручей в низинах, прежде чем поиски их увенчались успехом.
        Белый Клык. Джек Лондон, стр. 30
      2. Suzanne, excited, went on talking nineteen to the dozen.
        Веселая, возбужденная, она болтала без умолку.
        Острие бритвы. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 206
      3. And now he has jumped more than a dozen times and filled the sacks along his back with air and he cannot go down deep to die where I cannot bring him up.
        — Теперь она прыгнула уже больше десяти раз и наполнила свои пузыри воздухом; теперь она уже не сможет уйти в глубину, откуда ее не достать, и умереть там.
        Старик и море. Эрнест Хемингуэй, стр. 49

Поиск словарной статьи

share