показать другое слово

Слово "dozen". Англо-русский словарь Мюллера

  1. dozen [ˈdʌzn]существительное
    1. дюжина;
      by the dozen дюжинами

      Примеры использования

      1. There were only about half a dozen people in the restaurant, and of those half dozen there were only two that interested Hercule Poirot.
        В ресторане было всего человек пять-шесть, но из них Пуаро заинтересовался только двумя.
        Убийство в «Восточном экспрессе». Агата Кристи, стр. 9
      2. I must have flown over a dozen villages like this along the Niger River,
        На своём пути я встречал десятки подобных деревень вдоль Нила,
        Субтитры видеоролика "Африканские фотозарисовки из парящего шезлонга. George Steinmetz", стр. 5
      3. He killed dozens, maybe even hundreds of people with his sorcery.
        Он своим колдовством извел десятки, если не сотни людей.
        Учение дона Хуана: путь знания индейцев яки (Глава 1-5). Карлос Кастанеда, стр. 5
    2. множество, масса;
      baker's (или printer's , devil's , long ) dozen чёртова дюжина;
      daily dozen зарядка;
      to talk nineteen to the dozen говорить без умолку

      Примеры использования

      1. This is the only part of the day he ever feels nervous about, and he can't say why; certainly nothing has ever happened before, during, or after one of his hotel bathroom stops (he rotates among roughly two dozen of them in the midtown area).
        Это единственный момент в распорядке дня, внушающий ему неуверенность, и он не знает почему. Во всяком случае, ничего ни разу не случалось ни до, ни во время, ни после его посещения туалетных комнат отелей (он поочередно использует для своих целей минимум двадцать отелей в этой части города).
        Слепой Уилли. Стивен КИНГ, стр. 18
      2. The Lion declared he was afraid of nothing on earth, and would gladly face an army or a dozen of the fierce Kalidahs.
        Лев заявил, что он не боится никого на земле и с удовольствием вступил бы в бой с армией людей или десятком свирепых Калидасов.
        Удивительный Волшебник из Страны Оз. Фрэнк Бом, стр. 91
      3. You've never taken a single person before, though I've asked you to dozens of times!"
        Ты раньше никогда никого туда не возила, хотя я просила тебя об этом десятки раз.
        Великолепная Пятёрка. Тайна острова сокровищ . Энид Блайтон, стр. 20

Поиск словарной статьи

share