Слово "haze". Англо-русский словарь Мюллера

A breeze stirred the gray haze of Daisy’s fur collar.

Here and there, little breezes crept over the polished waters beneath the haze of heat.

The mist swirled in smoky vortexes around the furniture and shrouded the room in opaque haze.

There a conversation was held with Nikanor Ivanovich, who had some sort of haze before his eyes from the rush of blood and mental agitation, but the conversation came out somehow strange, muddled, or, better to say, did not come out at all.

At that hour when it seemed no longer possible to breathe, when the sun, having scorched Moscow, was collapsing in a dry haze somewhere beyond Sadovoye Ring, no one came under the lindens, no one sat on a bench, the walk was empty.

She boarded across the street one door down from us in Miss Maudie Atkinson’s upstairs front room, and when Miss Maudie introduced us to her, Jem was in a haze for days.