показать другое слово

Слово "irk". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. irk uk[ɜːk] us[ɝk] глагол, вышедший из употребления; архаизм
    утомлять, надоедать, раздражать

    Примеры использования

    1. Not only freedom from a bond that irked, and a companionship which depressed her; freedom, not only from the death which had threatened, but freedom from the love that had degraded her; freedom from all spiritual ties, the freedom of a disembodied spirit; and with freedom, courage and a valiant unconcern for whatever was to come.
      Свободна не только от докучных цепей и тех уз, что не давали дышать полной грудью; и не только от смертельной опасности, нависавшей над ней, но и от любви, ее унизившей; свободна от всяческих духовных связей, свободна, как бесплотный дух. А свобода означала и мужество, и готовность стойко встретить все, что бы еще ни ждало ее в жизни.
      Узорный покров. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 178
    2. She had never cared for Walter and since she had loved Charlie Townsend it had irked and bored her to submit to her husband's caresses.
      Она никогда не любила Уолтера, а с тех пор, как полюбила Чарли Таунсенда, ласки мужа стали ей в тягость.
      Узорный покров. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 10
    3. Of all the boys, he was the most at home there; but today, irked by the mention of rescue, the useless, footling mention of rescue, even the green depths of water and the shattered, golden sun held no balm.
      Он тут лучше всех плавал. Но сейчас болтовня о спасении, дурацкая трепотня о спасении его разозлила и не утешали даже зеленая глубь и золотое, дробное солнце.
      Повелитель мух. Уильям Голдинг, стр. 54

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share

произношение английских слов