показать другое слово

Слово "irk". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. irk [ɛ:rk] глагол, вышедший из употребления; архаизм
    утомлять, надоедать, раздражать

    Примеры использования

    1. Though I did not like him, though he meant nothing to me and to be with him irked me somewhat, I was against my will a trifle interested.
      И хоть я не любил его, ни в грош не ставил и его общество меня даже раздражало, мне поневоле стало любопытно.
      Нечто человеческое. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 9
    2. He was tired of having to do things because he was told; and the restrictions irked him, not because they were unreasonable, but because they were restrictions.
      Ему надоело делать все по указке; запреты раздражали его не потому, что были неразумны, а потому, что это были запреты.
      Бремя страстей человеческих. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 89
    3. Of all the boys, he was the most at home there; but today, irked by the mention of rescue, the useless, footling mention of rescue, even the green depths of water and the shattered, golden sun held no balm.
      Он тут лучше всех плавал. Но сейчас болтовня о спасении, дурацкая трепотня о спасении его разозлила и не утешали даже зеленая глубь и золотое, дробное солнце.
      Повелитель мух. Уильям Голдинг, стр. 54

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share