показать другое слово

Слово "occur". Англо-русский словарь Мюллера

  1. occur [əˈkɛ:r]глагол
    1. случаться, происходить;
      to occur again повторяться

      Примеры использования

      1. He was lifting the latch: a sudden thought occurred to me.
        Он уже взялся за ручку двери. Внезапная мысль осенила меня.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 431
      2. “It has occurred, yes.
        – Вполне.
        Убийство в «Восточном экспрессе». Агата Кристи, стр. 2
      3. You must understand that the phenomena that occur are explained by Science in a certain way.
        Вы должны понимать, что происходящее здесь имеет определённое научное толкование.
        Последний сеанс. Агата Кристи, стр. 10
    2. встречаться, попадаться

      Примеры использования

      1. I fancy that the true explanation is this. It often happens that the real tragedies of life occur in such an inartistic manner that they hurt us by their crude violence, their absolute incoherence, their absurd want of meaning, their entire lack of style.
        И, думаю, объяснить это можно вот как: частенько подлинные трагедии в жизни принимают такую неэстетическую форму, что оскорбляют нас своим грубым неистовством, крайней нелогичностью и бессмысленностью, полным отсутствием изящества.
        Портрет Дориана Грея. Оскар Уайльд, стр. 101
      2. You have to be able to recognize it for discovery to occur.
        необходимо уметь распознавать.
        Субтитры видеоролика "Может ли лекарство предотвратить депрессию или посттравматическое стрессовое расстройство? Rebecca Brachman", стр. 1
      3. I hoped and prayed it would not occur to John also.
        В эту секунду у меня было только одно желание – чтобы Джон подольше оставался в неведении.
        Таинственное происшествие в Стайлз. Агата Кристи, стр. 108
    3. приходить на ум;
      it occurred to me мне пришло в голову

      Примеры использования

      1. they do occur,
        они есть,
        Субтитры видеоролика "Научное и удивительное об альфа-самцах. Frans de Waal", стр. 9
      2. It then occurred to her to employ him in reading.
        Ей пришло в голову занять его чтением.
        Эмма. Джейн Остин, стр. 40
      3. It had occurred to me that this shadow of a garage must be a blind, and that sumptuous and romantic apartments were concealed overhead, when the proprietor himself appeared in the door of an office, wiping his hands on a piece of waste.
        Мне вдруг представилось, что этот гараж без машин — просто маскировка, отвод глаз, а над ним, должно быть, скрываются таинственные роскошные апартаменты; но тут из бокового закутка, служившего конторой, выглянул сам хозяин, вытирая ветошью руки.
        Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 19
    4. геология — залегать

      Примеры использования

      1. One question, however, occurred to me:
        Все-таки я спросил:
        Маленький принц. Антуан де Сент-Экзюпери, стр. 42

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share