StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "occur". Англо-русский словарь Мюллера

  1. occur [əˈkɛ:r]глагол
    1. случаться, происходить;
      to occur again повторяться

      Примеры использования

      1. A case of twins that occurred recently in one of the outlying cottages on your own estate.
        Это двойня, недавно рожденная у одного из ваших арендаторов.
        Как важно быть серьезным. Оскар Уайльд, стр. 30
      2. Ideas occurred to Father Theodore unexpectedly, and when they did he used to get down to work on the spot.
        Идеи осеняли отца Федора неожиданно, и он сейчас же принимался за работу.
        Двенадцать стульев. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 17
      3. It occurred to me now that I had seen her, or a picture of her, somewhere before.
        Мне вдруг показалось, что я уже видел ее где-то, может быть, на фотографии.
        Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 9
    2. встречаться, попадаться

      Примеры использования

      1. You have to be able to recognize it for discovery to occur.
        необходимо уметь распознавать.
        Субтитры видеоролика "Может ли лекарство предотвратить депрессию или посттравматическое стрессовое расстройство? Rebecca Brachman", стр. 1
      2. I hoped and prayed it would not occur to John also.
        В эту секунду у меня было только одно желание – чтобы Джон подольше оставался в неведении.
        Таинственное происшествие в Стайлз. Агата Кристи, стр. 108
      3. There was nothing terrible in the short, reddish-haired man, unless it was his eye with albugo, but that occurs even without sorcery, or unless his clothes were not quite ordinary - some sort of cassock or cloak - but again, strictly considered, that also happens.
        Ничего страшного в рыжеватом маленького роста человеке не было, разве только вот глаз с бельмом, но ведь это бывает и без всякого колдовства, разве что одежда не совсем обыкновенная – какая то ряса или плащ, – опять таки, если строго вдуматься, и это попадается.
        Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 377
    3. приходить на ум;
      it occurred to me мне пришло в голову

      Примеры использования

      1. So it began to occur to me:
        86% американцев вступают в брак к 49 годам.
        Субтитры видеоролика "Технологии не изменили любовь. И вот почему. Helen Fisher", стр. 5
      2. Meanwhile it got dark; he had no candle and, indeed, it did not occur to him to light up.
        Между тем стемнело; свечи у него не было, да и в голову не приходило ему зажигать.
        Преступление и наказание, Часть первая. Федор Михайлович Достоевский, стр. 76
      3. There was a large mushroom growing near her, about the same height as herself; and when she had looked under it, and on both sides of it, and behind it, it occurred to her that she might as well look and see what was on the top of it.
        Рос, правда, неподалеку большой гриб, размером никак не меньше самой Алисы. Она и его осмотрела очень тщательно: и справа, и слева, и сзади, и даже заглянула ему пол шляпку, а потом подумала, что осматривать так осматривать, и надо посмотреть, пет ли чего-нибудь и на шляпке.
        Алиса в стране чудес. Льюис Кэрролл, стр. 24
    4. геология — залегать

      Примеры использования

      1. One question, however, occurred to me:
        Все-таки я спросил:
        Маленький принц. Антуан де Сент-Экзюпери, стр. 42

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share