показать другое слово

Слово "mitten". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. mitten uk[ˈmɪt.ən] us[ˈmɪ.ən]существительное
    1. рукавица; варежка

      Примеры использования

      1. The weather was warm, as well, barely twenty below zero, and the two men, with raised ear-flaps and dangling mittens, sweated as they toiled.
        Сильно потеплело, было всего лишь двадцать градусов ниже нуля, и путники обливались потом, несмотря на то, что подняли наушники и скинули рукавицы.
        Время-не-ждет. Джек Лондон, стр. 40
      2. His stout mittens temporarily protected his hands, and he scooped live coals into the air in all directions, until the campfire took on the semblance of a volcano.
        Толстые рукавицы защищали его руки от огня, он полными горстями расшвыривал во все стороны горящие угли, и костер стал под конец чем-то вроде вулкана.
        Белый Клык. Джек Лондон, стр. 25
      3. Above them, her thick black brows slanted upward, cutting a startling oblique line in her magnolia-white skin—that skin so prized by Southern women and so carefully guarded with bonnets, veils and mittens against hot Georgia suns.
        На белом, как лепесток магнолии, лбу — ах, эта белая кожа, которой так гордятся женщины американского Юга, бережно охраняя ее шляпками, вуалетками и митенками от жаркого солнца Джорджии! — две безукоризненно четкие линии бровей стремительно взлетали косо вверх — от переносицы к вискам.
        УНЕСЕННЫЕ ВЕТРОМ Том 1. Маргарет Митчелл, стр. 1
    2. = mitt 2

      Примеры использования

      1. As he walked along he rubbed his cheek-bones and nose with the back of his mittened hand.
        На ходу он то и дело растирал рукавицей щеки и нос.
        Развести костер. Джек Лондон, стр. 5
    3. = mitt 1
    4. история — латная перчатка;
      to get the mitten a> получить отказ (о женихе); b> быть уволенным с работы;
      to give the mitten уволить;
      to handle without mittens не церемониться; держать в ежовых рукавицах

Поиск словарной статьи

share

произношение английских слов