показать другое слово
Слово "recompense". Англо-русский словарь Мюллера
вне TOP 3000 слов
-
recompense
uk/us[ˈrek.əm.pens]
- существительное — вознаграждение; компенсация
Примеры использования
- Finally, if she did accept the capital now, it was not at all as payment for her maidenly dishonor, for which she was not to blame, but simply as a recompense for her maimed life.Наконец, если она и принимает теперь капитал, то вовсе не как плату за свой девичий позор, в котором она не виновата, а просто как вознаграждение за исковерканную судьбу.Идиот. Федор Михайлович Достоевский, стр. 56
- ‘I wish to be a little angel here below;’ he then gets two nuts in recompense for his infant piety.”Ведь псалмы поют ангелы! А я хочу уже здесь, на земле, быть маленьким ангелом". Тогда он получает два пряника за свое благочестие.Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 31
- If my friend and I eat your cakes - for which we have neither of us any natural inclination - we shall expect you to join us at supper by way of recompense."Если я и мой приятель отведаем ваших пирожных — а надо сказать, что ни у меня, ни у него они не вызывают большого аппетита, — то и вы должны будете за это с нами отужинать.Клуб самоубийц. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 3
- глагол — вознаграждать; компенсировать; отплачивать
Примеры использования
- "I trust you will allow me to recompense worthily the devotion of your man."– Но, я надеюсь, вы разрешите мне вознаградить достойным образом самоотверженность этого человека?Граф Монте Кристо 2 часть. Александр Дюма, стр. 86
- It is to recompense you for any inconvenience that we are paying to you, a young and unknown man, a fee which would buy an opinion from the very heads of your profession.Именно за неудобства мы и платим вам, никому не известному молодому человеку, сумму, за которую можем получить совет самых крупных специалистов по вашей профессии.Приключения Шерлока Холмса. Палец инженера. Артур Конан-Дойл, стр. 8
- ‘I wish to be a little angel here below;’ he then gets two nuts in recompense for his infant piety.”Ведь псалмы поют ангелы! А я хочу уже здесь, на земле, быть маленьким ангелом". Тогда он получает два пряника за свое благочестие.Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 31
- существительное — вознаграждение; компенсация