показать другое слово
Слово "rye". Англо-русский словарь Мюллера
вне TOP 3000 слов
-
rye
uk/us[raɪ] — существительное
- рожь
Примеры использования
- J.D.Salinger. The catcher in the rye TO MY MOTHERДжером Д. Сэлинджер. Над пропастью во ржи РоманНад пропастью во ржи. Джером Д. Сэлинджер, стр. 1
- "Anyway, I keep picturing all these little kids playing some game in this big field of rye and all.- Понимаешь, я себе представил, как маленькие ребятишки играют вечером в огромном поле, во ржи.Над пропастью во ржи. Джером Д. Сэлинджер, стр. 175
- He was singing that song, "If a body catch a body coming through the rye."Он пел такую песенку: "Если ты ловил кого-то вечером во ржи..."Над пропастью во ржи. Джером Д. Сэлинджер, стр. 116
- американский, употребляется в США — хлебная водка
Примеры использования
- Chief White Halfoat got the bottle of rye open, drank and handed it off.Вождь Белый Овес откупорил бутылку виски, отхлебнул и передал бутылку назад.Уловка-22. Джозеф Хеллер, стр. 130
- ржаной
Примеры использования
- The sun was scorching; a smell of hot rye bread was wafted from the dim entrance of the posting station.Солнце пекло; из полутемных сеней постоялого дворика несло запахом теплого ржаного хлеба.Отцы и дети. Тургенев Иван Сергеевич, стр. 4
- In her basket there were rye bread, onions, cucumbers, salt, and curds wrapped in a cloth. Grandfather looked at all this in confusion and blinked.В лукошке у неё ржаной хлеб, зелёный лук, огурцы, соль и творог в тряпицах; дед смотрит на всё это конфузливо и мигает.В людях. Максим Горький, стр. 46
- рожь