показать другое слово

Слово "rye". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. rye [raɪ] — существительное
    1. рожь

      Примеры использования

      1. J.D.Salinger. The catcher in the rye TO MY MOTHER
        Джером Д. Сэлинджер. Над пропастью во ржи Роман
        Над пропастью во ржи. Джером Д. Сэлинджер, стр. 1
      2. "Anyway, I keep picturing all these little kids playing some game in this big field of rye and all.
        - Понимаешь, я себе представил, как маленькие ребятишки играют вечером в огромном поле, во ржи.
        Над пропастью во ржи. Джером Д. Сэлинджер, стр. 175
      3. He was singing that song, "If a body catch a body coming through the rye."
        Он пел такую песенку: "Если ты ловил кого-то вечером во ржи..."
        Над пропастью во ржи. Джером Д. Сэлинджер, стр. 116
    2. американский, употребляется в США — хлебная водка

      Примеры использования

      1. Chief White Halfoat got the bottle of rye open, drank and handed it off.
        Вождь Белый Овес откупорил бутылку виски, отхлебнул и передал бутылку назад.
        Уловка-22. Джозеф Хеллер, стр. 130
    3. ржаной

      Примеры использования

      1. The sun was scorching; a smell of hot rye bread was wafted from the dim entrance of the posting station.
        Солнце пекло; из полутемных сеней постоялого дворика несло запахом теплого ржаного хлеба.
        Отцы и дети. Тургенев Иван Сергеевич, стр. 4
      2. In her basket there were rye bread, onions, cucumbers, salt, and curds wrapped in a cloth. Grandfather looked at all this in confusion and blinked.
        В лукошке у неё ржаной хлеб, зелёный лук, огурцы, соль и творог в тряпицах; дед смотрит на всё это конфузливо и мигает.
        В людях. Максим Горький, стр. 46
закрыть

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share