StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "ray". Англо-русский словарь Мюллера

  1. ray [r]
    1. существительное
      1. луч

        Примеры использования

        1. Silently, Siddhartha exposed himself to burning rays of the sun directly above, glowing with pain, glowing with thirst, and stood there, until he neither felt any pain nor thirst any more.
          Молча выстаивал Сиддхартха под отвесно падающими солнечными лучами, ожигаемый болью, сгорая от жажды, и стоял до тех пор, пока не переставал чувствовать и боль, и жажду.
          Сиддхартха. Герман Гессе, стр. 9
        2. There is a new outlook, a new train of thought.... It is wonderful what one ray of sunshine can do for the soul of man!
          Новый взгляд, новые мысли… Удивительно, что может сделать один луч солнца с душой человека!
          Униженные и оскорбленные. Федор Михайлович Достоевский, стр. 1
        3. Whoever had selected this retired portion of the grounds as the boundary of a walk, or as a place for meditation, was abundantly justified in the choice by the absence of all glare, the cool, refreshing shade, the screen it afforded from the scorching rays of the sun, that found no entrance there even during the burning days of hottest summer, the incessant and melodious warbling of birds, and the entire removal from either the noise of the street or the bustle of the mansion.
          Словом, выбор этого уединенного местечка объясняется и его недоступностью для солнечных лучей, и неизменной, даже в самые знойные летние дни, прохладой, полной щебетания птиц, и одновременной удаленностью и от дома, и от улицы – то есть от деловых тревог и шума.
          Граф Монте Кристо 2 часть. Александр Дюма, стр. 118
      2. проблеск;
        not a ray of hope ни малейшей надежды

        Примеры использования

        1. A ray of light all at once broke upon the mind of the host as he was giving himself to the devil upon finding nothing.
          Внезапно словно луч света сверкнул в мозгу хозяина, который тщетно обыскивал все помещение.
          Три мушкетера. Часть первая. Александр Дюма, стр. 17
        2. He reminded them of the imposing secret, and raised a ray of cheer.
          Он напомнил им про важный секрет, и это вызвало проблеск радости.
          Приключения Тома Сойера. Марк Твен, стр. 101
      3. зоология — луч (в плавниках)
      4. редкий — радиус
    2. глагол
      1. излучать(ся)
      2. расходиться лучами
      3. подвергать действию лучей; облучать
  2. ray [r] существительное
    скат (рыба)

    Примеры использования

    1. This spotted eagle ray is a fairly common sight in the oceans.
      Такие пятнистые орляки встречаются довольно часто.
      Субтитры видеоролика "О чём я узнал, проведя 31 день под водой. Fabien Cousteau", стр. 2
    2. I never had anything wrong with my heel except the time the sting ray stung it when I stepped on him when swimming and paralyzed the lower leg and made the unbearable pain.
      У меня никогда ничего не случалось с пятками, только один раз меня ужалил в пятку электрический скат, когда я наступил на него во время купанья; у меня тогда парализовало ногу до колена, и боль была нестерпимая».
      Старик и море. Эрнест Хемингуэй, стр. 62

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share