показать другое слово

Слово "leisurely". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. leisurely [ˈleʒəlɪ]
    1. имя прилагательное
      1. медленный, неторопливый

        Примеры использования

        1. The doctor sent back Gray for one of the pick-axes deserted, in their flight, by the mutineers, and then as we proceeded leisurely downhill to where the boats were lying, related in a few words what had taken place.
          Доктор послал Грея за киркой, брошенной в бегстве разбойниками. Пока мы неторопливо спускались по откосу к нашим шлюпкам, доктор в нескольких словах рассказал, что случилось за последние дни.
          Остров сокровищ. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 185
        2. but it lacks the informality of a leisurely hangout.
          но не хватает уюта неторопливых прогулок.
          Субтитры видеоролика "Почему блестящие стеклянные небоскрёбы плохо сказываются на жизни в городе. Justin Davidson", стр. 3
        3. He went on leisurely writing, until after a time a short, stout gentleman came in from the street.
          Наконец с улицы вошел коротенький толстый человечек.
          Сестра Керри. Теодор Драйзер, стр. 19
      2. досужий
    2. наречие — не спеша, спокойно, без суеты

      Примеры использования

      1. The boy snorted and slouched leisurely to the door. Safely out of range, he turned and shouted:
        Юэл фыркнул и неторопливо, нога за ногу, двинулся к выходу.
        Убить пересмешника. Харпер Ли, стр. 28
      2. The doctor sent back Gray for one of the pick-axes deserted, in their flight, by the mutineers, and then as we proceeded leisurely downhill to where the boats were lying, related in a few words what had taken place.
        Доктор послал Грея за киркой, брошенной в бегстве разбойниками. Пока мы неторопливо спускались по откосу к нашим шлюпкам, доктор в нескольких словах рассказал, что случилось за последние дни.
        Остров сокровищ. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 185
      3. Then Lapis leisurely began making the round of his possessions.
        Потом Ляпис неторопливо стал обходить свои владения.
        Двенадцать стульев. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 207
закрыть

Поиск словарной статьи

share