показать другое слово

Слово "leisurely". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. leisurely [ˈleʒəlɪ]
    1. имя прилагательное
      1. медленный, неторопливый

        Примеры использования

        1. Our progress was leisurely, and gave me ample time to reflect; I was content to be at length so near the end of my journey; and as I leaned back in the comfortable though not elegant conveyance, I meditated much at my ease.
          Мы ехали не спеша, и у меня было достаточно времени для размышлений. Я радовалась, что приближается конец моему путешествию, и, откинувшись на спинку этого удобного, хотя и скромного экипажа, отдалась своим мечтам.
          Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 100
        2. but it lacks the informality of a leisurely hangout.
          но не хватает уюта неторопливых прогулок.
          Субтитры видеоролика "Почему блестящие стеклянные небоскрёбы плохо сказываются на жизни в городе. Justin Davidson", стр. 3
        3. He floated on his back when the valise filled and sank; the river was mild and leisurely, going away from the people who ate shadows for breakfast and steam for lunch and vapours for supper.
          Когда чемодан наполнился водой и затонул, Монтэг перевернулся на спину. Река лениво катила свои волны, уходя все дальше и дальше от людей, которые питались тенями на завтрак, дымом на обед и туманом на ужин.
          451 градус по Фаренгейту. Рэй Брэдбери, стр. 109
      2. досужий
    2. наречие — не спеша, спокойно, без суеты

      Примеры использования

      1. Then Lapis leisurely began making the round of his possessions.
        Потом Ляпис неторопливо стал обходить свои владения.
        Двенадцать стульев. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 207
      2. Halsey got up leisurely and opened it, admitting Warner.
        Хэлси лениво поднялся и впустил Уорнера.
        Винтовая лестница. Мэри Робертс Райнхарт, стр. 113
      3. The cabby leisurely drove Ostap to a closed restaurant.
        – Это можно, – сказал извозчик. Он неторопливо подвез Остапа к закрытому ресторану.
        Двенадцать стульев. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 105

Поиск словарной статьи

share