показать другое слово
Слово "ramrod". Англо-русский словарь Мюллера
вне TOP 3000 слов
-
ramrod
[ˈræmrɔd] — существительное
- шомпол
Примеры использования
- He moved with ramrod exactness, the earpiece hidden discreetly behind one ear making him look more like U.S. Secret Service than Swiss Guard.Он надвигался на них неумолимо, как танк. За ухом у него был крошечный наушник, и это делало его похожим на агента американской секретной службы из плохого фильма.Ангелы и Демоны. Дэн Браун, стр. 96
- He had sat there, stiff as a ramrod.Он сидел словно пригвожденный к месту, вытянувшись в струнку.Паразиты. Дафна Дюморье, стр. 91
- I slipped the ramrod down it to make sure it was loaded, and then I laid it across the turnip-barrel, pointing towards pap, and set down behind it to wait for him to stir.Сунул в дуло шомпол – проверить, заряжено ли, – положил ружье на бочонок с репой, дулом к папаше, а сам уселся за бочонком и стал ждать, когда папаша зашевелится.Приключения Гекльберри Финна. Марк Твен, стр. 35
- артиллерия — пробойник;
straight as a ramrod словно аршин проглотилПримеры использования
- With him was a man I knew, George Bouhe, and one I didn’t — a skinny whip of a guy with a fuzz of white hair and the ramrod back of a fellow who’s spent a good deal of time in the military and is still happy about it.Компанию ему составляли Джордж Баух, его я уже видел, и еще один мужчина, мне незнакомый, сухощавый, с ежиком седых волос и прямой спиной военного, отдавшего армии много лет и, судя по всему, не пожалевшего об этом.11/22/63. Стивен КИНГ, стр. 476
- шомпол