показать другое слово

Слово "ramrod". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. ramrod [ˈræmrɔd]существительное
    1. шомпол

      Примеры использования

      1. He moved with ramrod exactness, the earpiece hidden discreetly behind one ear making him look more like U.S. Secret Service than Swiss Guard.
        Он надвигался на них неумолимо, как танк. За ухом у него был крошечный наушник, и это делало его похожим на агента американской секретной службы из плохого фильма.
        Ангелы и Демоны. Дэн Браун, стр. 96
      2. He had sat there, stiff as a ramrod.
        Он сидел словно пригвожденный к месту, вытянувшись в струнку.
        Паразиты. Дафна Дюморье, стр. 91
      3. I slipped the ramrod down it to make sure it was loaded, and then I laid it across the turnip-barrel, pointing towards pap, and set down behind it to wait for him to stir.
        Сунул в дуло шомпол –  проверить, заряжено ли, – положил ружье на бочонок с репой, дулом к папаше, а сам уселся за бочонком и стал ждать, когда папаша зашевелится.
        Приключения Гекльберри Финна. Марк Твен, стр. 35
    2. артиллерия — пробойник;
      straight as a ramrod словно аршин проглотил

Поиск словарной статьи

share