Доктор Стрэндж: В мультивселенной безумия / Doctor Strange in the Multiverse of Madness (2022-05-04) - субтитры фильма
Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров фильма "Доктор Стрэндж: В мультивселенной безумия".
Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь.
Всего 816 книг и 2646 познавательных видеороликов в бесплатном доступе для изучения английских слов онлайн.
страница 13 из 20 ←предыдущая следующая→ ...
01:02:15
It's a throne.
Это трон.
Stephen Strange...
Стивен Стрэндж...
you are now called
before the Illuminati.
Теперь ты призван
перед Иллюминатами.
I, Baron Karl Mordo, the
Sorcerer Supreme, do hereby...
Я, Барон Карл Мордо,
Верховный маг, таким образом...
Верховный маг, таким образом...
"Karl"?
Карл?
01:03:06
Captain Carter.
Капитан Картер.
The first Avenger.
Первый мститель.
Blackagar Boltagon.
Блэкагар Болтагон.
Keeper of the Terrigen
Mists, the Inhuman king.
Хранитель туманов Терригена.
Король нелюдей.
Король нелюдей.
Blackagar Boltagon?
Блэкагар Болтагон?
01:03:17
Hidigy hidithere.
Эй, парень, внизу.
Captain Marvel.
Defender of the cosmos.
Капитан Марвел.
Защитница Космоса.
Защитница Космоса.
And the smartest man alive...
И самый умный человек из живых,
Reed Richards of
the Fantastic Four.
Рид Ричардс- из Фантастической четверки.
Hello, Stephen.
Привет, Стивен.
01:03:32
"Fantastic Four."
Didn't you guys chart in the '60s?
Didn't you guys chart in the '60s?
Фантастическая четверка? Разве вы, ребята, не были в чартах в шестидесятых?
I'm sorry, is this
a joke to you?
Я извиняюсь. Это штука для вас?
Well, there's a guy over there
with a fork on his head...
so, yeah, a little bit.
so, yeah, a little bit.
Ну, вон там парень с вилкой на голове, так что, да. Немного.
Be grateful Black Bolt doesn't
engage you in conversation.
Будь благодарен, что Черный Гром не
вступает с тобой в разговор.
Why? Does he have bad breath?
Почему? У него изо рта плохо пахнет?
01:03:46
This Strange is even
more arrogant than ours.
Этот Стрэндж еще более высокомерный, чем наш.
No, just more alive.
Нет. Просто более живой.
For now.
Пока что.
Stephen, your arrival here
confuses and destabilizes reality.
Стивен, твое прибытие сюда
сбивает с толку и дестабилизирует реальность.
The larger the footprint you leave behind,
the greater the risk of an Incursion.
Чем больший след ты оставишь после себя, тем больше риск вторжения.
01:04:01
Incursion?
An Incursion occurs when the boundary between two universes erodes...
An Incursion occurs when the boundary between two universes erodes...
- Вторжения?
- Вторжение происходит,
когда граница между двумя вселенными стирается, и они сталкиваются.
- Вторжение происходит,
когда граница между двумя вселенными стирается, и они сталкиваются.
and they collide...
destroying one or both entirely.
destroying one or both entirely.
Уничтожая одну,
или обе, полностью.
Your alternate self
created the Illuminati...
Альтернативный вы, создали Иллюминатов, чтобы совершать
to make difficult decisions
that no one else could.
сложные решения,
которые никто другой не мог принять.
Today, we're here to determine
what to do with you and the child.
Сегодня мы здесь, чтобы определить,
что делать с вами и ребенком.
01:04:23
So, before we vote...
Итак, прежде чем мы проголосуем,
if you got anything serious
to say, now's the time.
если у вас есть что-то серьезное, сейчас самое время, это сказать.
Yeah, I do.
Да, есть.
If it's Incursions
you're worried about...
Эти вторжения, о которых вы беспокоитесь. Вы серьёзно?
do you seriously think I'm a bigger
threat than the Scarlet Witch?
Думаете, что я представляю большую угрозу, чем Алая Ведьма?
01:04:34
Oh, we can handle your little
witch if she decides to Dreamwalk.
О, мы можем справиться с любой ведьмой, если она решит погулять во сне.
No. No, you cannot. Not unless
you give me The Book of Vishanti.
Нет. Нет, вы не сможете, только если не отдадите мне Книгу Вишанти.
We appreciate your concern, Stephen, but
it's not the Scarlet Witch that we fear.
Мы ценим твою заботу, Стивен, но мы боимся не Алой Ведьмы.
From our experience, the greatest danger
to the Multiverse, it turns out...
Исходя из нашего опыта, самая большая
опасность для Мультивселенной, как оказалось...
is Doctor Strange.
это Доктор Стрэндж.
01:04:51
Wait. Your Doctor Strange?
Earth's mightiest hero who died defeating Thanos?
Earth's mightiest hero who died defeating Thanos?
Ваш Доктор Стрэндж? Самый могучий на Земле. Герой-который погиб, сражаясь с Таносом?
We should tell him the truth.
Мы должны сказать ему правду.
Our final member...
Наш последний участник...
Professor Charles Xavier.
Профессор - Чарльз Ксавьер.
What truth?
Какую правду?
01:05:13
That's not how our Strange died.
Наш Стрэндж умер не так.
You're wondering
what happens now.
Тебе интересно, что случится сейчас.
No.
That I've already accepted.
That I've already accepted.
Нет. Это мне уже ясно.
But I do wonder...
Но мне интересно...
when you could force America to
send you to any universe you want...
Когда ты сможешь заставить Америку
отправить тебя в любую вселенную, в которую ты захочешь,