Война в Украине и последствия для мирового порядка. Ian Bremmer - видеоролик
Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Война в Украине и последствия для мирового порядка".
Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь.
Всего 827 книг и 2706 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.
страница 2 из 3 ←предыдущая следующая→ ...
00:02:19
will and must prioritize
spending on defense policy,
Европе придётся приоритизировать
затраты на оборону,
on national security,
coordination, on NATO.
национальную безопасность
и координацию, на НАТО.
And the speech that was given
by Olaf Scholz,
the new chancellor, two weeks ago,
the new chancellor, two weeks ago,
Речь нового канцлера Олафа Шольца
две недели назад,
in my view, the most significant speech
given by a European leader
по-моему, важнейшая речь,
произнесённая европейским лидером
in the post-Cold War environment,
в мире после Холодной войны,
00:02:43
precisely because it's now
the post-post-Cold War environment,
потому мир после Холодной войны
вступил в новую фазу,
sending weapons to the Ukrainians,
где в Украину поставляют оружие,
committing to over two percent
of GDP spend on defense,
выделяют более 2% ВВП
на оборонные расходы,
investing in a new fund
for defense infrastructure.
инвестируют в развитие
защитной военной инфраструктуры.
But also recognizing that the way
that the Germans and the Europeans as a whole
looked at the world and looked at themselves was,
that the Germans and the Europeans as a whole
looked at the world and looked at themselves was,
А также где все признают,
что взгляд немцев и европейцев в целом
00:03:09
unfortunately for all of us, outdated.
на себя и на мир вокруг, к нашему
большому сожалению, оказался устаревшим.
A few other points I'd like to raise,
just to kick off this conversation.
Пара моментов, которые я хотел бы
озвучить для начала дискуссии.
One:
Во-первых...
One of the reasons
I'm pretty negative about this,
У меня есть веская причина для пессимизма,
and I'm not usually very negative,
I'm usually an existential optimist,
что мне обычно не свойственно,
я экзистенциальный оптимист
00:03:24
I’m someone that’s just happy
there’s water in the glass.
и способен радоваться воде в стакане.
But when I look at this conflict,
I’m much more concerned.
Но этот конфликт вызывает у меня
серьёзное беспокойство,
And that is because I do not
see a scenario,
потому что я не вижу исхода,
a plausible scenario,
in the foreseeable future
реалистичного исхода в обозримом будущем,
where Putin emerges from this war
где Путин мог бы выйти из этой войны
00:03:39
in anything less than a radically
weakened position
иначе, как серьёзно ослабленным
compared to where he was
before he announced the invasion.
по сравнению со своим положением
до объявления наступления.
And I believe that both in terms
of his domestic political orientation,
Я уверен в этом и с точки зрения
его внутренней политики,
how stable he is in his own country,
направленной на поддержание
собственной власти внутри страны,
also, of course,
Russia's economic position,
и, разумеется, в плане
экономического положение России,
00:03:58
and finally, Russia's position
in terms of global security
and European security:
and European security:
и, наконец, положения России по вопросам
безопасности в мире и в Европе —
ostensibly, the very reason that Putin
began the war to begin with.
во всём, что, видимо, и было причиной
для Путина изначально развязать эту войну.
Second big point is that the decoupling
that we are seeing from Europe
Во вторых, наблюдаемый разрыв отношений
and the United States with Russia
is, in my view, permanent.
между Россией и Европой с США,
мне кажется окончательным.
And that would be true even if there were
a negotiated settlement
Разрыв безвозвратный, даже если
сейчас было бы достигнуто соглашение,
00:04:22
and all the Russian troops
were to pull out of Ukraine
и все российские войска
покинули бы территорию Украины,
and we had peace.
и наступил бы мир.
I still think that a lot
of those companies would not come back
Я считаю, что многие компании
не вернутся на российский рынок,
with Putin in power.
пока Путин у власти.
I'm convinced that the decisions
by the Europeans
Я уверен, что решения стран Европы
Для просмотра параллельного текста полностью залогиньтесь или зарегистрируйтесь
основано на 1 оценках:
5 из 5
1