Зачем снова на Марс? Joel Levine - видеоролик
Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Зачем снова на Марс?".
Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь.
Всего 827 книг и 2706 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.
страница 2 из 3 ←предыдущая следующая→ ...
00:02:47
when this impactor hit,
когда этот кратер образовался,
it was a really bad day on Mars.
денёк бы точно не задался…
(Laughter)
(смех из зала)
This is Olympus Mons.
Это Олимп.
This is bigger than the state of Arizona.
Он больше чем штат Аризона.
00:02:58
Volcanoes are important, because volcanoes
Вулканы очень важны, поскольку они
produce atmospheres and they produce oceans.
производят атмосферу и океаны.
We're looking at Valles Marineris,
А это Долина Маринера,
the largest canyon in the solar system,
самый большой каньон в солнечной системе,
superimposed on a map of the United States,
наложенный на карту Соединенных Штатов,
00:03:11
3,000 miles across.
длиной более 4 800 км.
One of the most intriguing features about Mars,
Одна из наиболее занимательных особенностей Марса,
the National Academy of Science says
а по версии Национальной Академии Наук,
one of the 10 major mysteries of the space age,
одна из 10 главных загадок космической эры -
is why certain areas of Mars
почему некоторые зоны Марса
00:03:24
are so highly magnetized.
так сильно намагничены?
We call this crustal magnetism.
Мы называем это коровым магнетизмом.
There are regions on Mars, where, for some reason --
Некоторые участки коры Марса ввиду каких-то причин,
we don't understand why at this point --
о которых мы пока не знаем,
the surface is very, very highly magnetized.
намагничены очень сильно.
00:03:37
Is there water on Mars?
Есть ли на Марсе вода?
The answer is no, there is no liquid water
Ответ – нет. Воды в жидком виде
on the surface of Mars today.
на поверхности Марса на сегодняшний день нет!
But there is intriguing evidence
Однако, есть интересные свидетельства
that suggests that the early history of Mars
которые показывают, что раньше на Марсе,
00:03:49
there may have been rivers
возможно, текли реки
and fast flowing water.
и быстрые потоки воды.
Today Mars is very very dry.
Сейчас Марс крайне сухой.
We believe there's some water in the polar caps,
Однако, мы полагаем, что вода может находиться в полярных шапках.
there are polar caps of North Pole and South Pole.
Полярные шапки есть как на Северном, так и на Южном полюсах.
00:04:02
Here are some recent images.
Вот несколько последних снимков
This is from Spirit and Opportunity.
Этот со Спирита и Опотьюнити.
These images that show at one time,
А эти изображения
there was very fast flowing water on the surface of Mars.
показывают, что на поверхности Марса ранее была быстро текущая вода.
Why is water important? Water is important
Почему вода так важна? Вода важна
00:04:15
because if you want life you have to have water.
потому что без воды не бывает жизни.
Water is the key ingredient
Вода – ключевой ингридиент
in the evolution, the origin of life on a planet.
в эволюции, источник жизни на планете.
Here is some picture of Antarctica
Вот фотография Антарктики
and a picture of Olympus Mons,
и фотография Олимпа,
00:04:30
very similar features, glaciers.
очень похожие очертания, ледники.
So, this is frozen water.
Итак, это замерзшая вода.
This is ice water on Mars.
Это лед на Марсе.
This is my favorite picture. This was just taken a few weeks ago.
Это мой любимый снимок. Сделан всего несколько недель назад.
It has not been seen publicly.
Он еще не был опубликован.
00:04:42
This is European space agency
Сделан Европейским космическим агентством.
Mars Express, image of a crater on Mars
Изображение кратера Марса с марсохода Экспресс
and in the middle of the crater
и в центре кратера
we have liquid water, we have ice.
есть вода и лед.
Very intriguing photograph.
Очень занимательная фотография.
00:04:54
We now believe that in the early history of Mars,
Мы считаем, что ранее Марс,
which is 4.6 billion years ago,
а именно 4.6 миллиарда лет назад,
4.6 billion years ago, Mars was very Earth-like.
был очень похож на Землю.
Для просмотра параллельного текста полностью залогиньтесь или зарегистрируйтесь