Моё простое изобретение, придуманное для безопасности моего дедушки. Kenneth Shinozuka - видеоролик
Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Моё простое изобретение, придуманное для безопасности моего дедушки".
Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь.
Всего 827 книг и 2706 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.
страница 2 из 3 ←предыдущая следующая→ ...
00:01:56
Could I please have
my sock model on the stage?
Можно, пожалуйста,
модель с носком на сцену?
Great.
Отлично.
So once the patient
steps onto the floor --
Итак, как только пациент встаёт на пол,
(Ringing) --
(Звуковой сигнал)
an alert is sent
to the caregiver's smartphone.
на смартфон ухаживающего
отправляется предупреждение.
00:02:15
Thank you. (Applause)
Спасибо. (Аплодисменты)
Thank you, sock model.
Спасибо модели.
So this is a drawing
of my preliminary design.
Это изображение
моего предварительного дизайна.
My desire to create
a sensor-based technology
Моё желание создать устройство
на основе датчика,
perhaps stemmed from my lifelong love
for sensors and technology.
возможно, возникло из моей извечной любви
к датчикам и технологиям.
00:02:32
When I was six years old,
Когда мне было 6 лет,
an elderly family friend
fell down in the bathroom
пожилой друг нашей семьи
упал в ванной комнате
and suffered severe injuries.
и получил серьёзные травмы.
I became concerned
about my own grandparents
Я забеспокоился о своих
бабушке и дедушке
and decided to invent
a smart bathroom system.
и решил изобрести интеллектуальную
систему для ванной.
00:02:42
Motion sensors would be installed
inside the tiles of bathroom floors
Нужно было установить датчики движения
внутри напольной плитки,
to detect the falls of elderly patients
whenever they fell down in the bathroom.
чтобы обнаруживать падение
пожилых людей в ванных комнатах.
Since I was only six years old at the time
Но так как в то время
мне было всего 6 лет
and I hadn't graduated
from kindergarten yet,
и я ещё ходил в детский сад,
I didn't have the necessary resources and
tools to translate my idea into reality,
у меня не было необходимых ресурсов
и инструментов для реализации своей идеи.
00:02:59
but nonetheless, my research experience
Но тем не менее мой опыт исследования
really implanted in me a firm desire
to use sensors to help the elderly people.
вселил в меня твёрдое желание использовать
датчики, чтобы помогать пожилым людям.
I really believe that sensors can improve
the quality of life of the elderly.
Я действительно верю, что датчики
могут улучшить качество жизни престарелых.
When I laid out my plan, I realized
that I faced three main challenges:
Обдумав свой план, я понял,
что столкнулся с 3 главными проблемами:
first, creating a sensor;
первая — создание датчика,
00:03:17
second, designing a circuit;
вторая — разработка схемы,
and third, coding a smartphone app.
и третья — создание приложения.
This made me realize that my project
was actually much harder to realize
Это помогло мне осознать, что реализовать
мой проект будет гораздо сложнее,
than I initially had thought it to be.
чем я себе это изначально представлял.
First, I had to create a wearable sensor
that was thin and flexible enough
Сначала мне надо было создать носимое
устройство, достаточно тонкое и гибкое,
00:03:29
to be worn comfortably
on the bottom of the patient's foot.
чтобы его можно было удобно
носить на подошве.
After extensive research and testing
of different materials like rubber,
После долгих исследований и испытаний
различных материалов вроде резины,
which I realized was too thick to be worn
snugly on the bottom of the foot,
которая, как я понял, была слишком толстой,
чтобы облегать стопу,
I decided to print a film sensor
я решил напечатать датчик-плёнку
with electrically conductive
pressure-sensitive ink particles.
с токопроводящими частицами чернил,
чувствительными к давлению.
00:03:43
Once pressure is applied, the connectivity
between the particles increases.
Когда оказывается давление,
связь между частицами усиливается.
Therefore, I could design a circuit
that would measure pressure
Так я мог разработать схему,
которая определяла бы давление,
by measuring electrical resistance.
измеряя электрическое сопротивление.
Next, I had to design
a wearable wireless circuit,
Далее мне нужно было сделать
беспроводную схему, пригодную для но́ски.
but wireless signal transmission
consumes lots of power
Но беспроводная передача сигнала
потребляет много энергии
00:03:58
and requires heavy, bulky batteries.
и требует тяжёлых,
громоздких батарей.